Shady Explícito - Tiempo - перевод текста песни на немецкий

Tiempo - Shady Explícitoперевод на немецкий




Tiempo
Zeit
El tiempo vuela
Die Zeit vergeht
Mas rapido de lo que uno quisiera
Schneller als man möchte
De pararlo muchos buscan la manera
Viele suchen nach einem Weg, sie anzuhalten
Pero es algo que está fuera
Aber es ist etwas, das außerhalb
De nuestro control
Unserer Kontrolle liegt
Pa volver atrás no hay niun botón
Es gibt keinen Knopf, um zurückzuspulen
Por mucho mas que uno quiera
So sehr man sich das auch wünscht
A cuando éramos niños
Zurück in unsere Kindheit
Lo recuerdo como si hubiese sido ayer
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
Sin preocupaciones, sin obligaciones, solo ser
Ohne Sorgen, ohne Verpflichtungen, einfach sein
Llenos de sueños de esperanza pero sin saber
Voller Träume und Hoffnung, aber ohne zu wissen
Que era la mejor etapa que pudimos tener
Dass es die beste Zeit war, die wir haben konnten
A medida que vas creciendo
Während du aufwächst
Te das cuenta de el mundo en el que estamos viviendo
Erkennst du die Welt, in der wir leben
Tienes que ir a la escuela pa adquirir conocimiento
Du musst zur Schule gehen, um Wissen zu erlangen
No te quieren pensando
Sie wollen nicht, dass du denkst
Te quieren consumiendo
Sie wollen, dass du konsumierst
Inserto en el sistema donde ellos son los dueños
Eingebettet in das System, dessen Eigentümer sie sind
Pierdes la libertad que tenias desde pequeño
Du verlierst die Freiheit, die du seit deiner Kindheit hattest
Te dicen que crecer es madurar y ponerle empeño
Sie sagen dir, dass Erwachsenwerden bedeutet, reif zu werden und sich anzustrengen
Pero en verdad crecer es renunciar a nuestro sueños
Aber in Wahrheit bedeutet Erwachsenwerden, unsere Träume aufzugeben
Porque el tiempo vuela libre
Weil die Zeit frei vergeht
Alcanzarlo es imposible
Sie einzuholen ist unmöglich
Por mas que quieras volver
So sehr du auch zurückkehren möchtest
El tiempo tu detener de nada sirve
Die Zeit anzuhalten, nützt nichts
Porque el tiempo vuela libre
Weil die Zeit frei vergeht
Alcanzarlo es imposible
Sie einzuholen ist unmöglich
Por mas que quieras volver
So sehr du auch zurückkehren möchtest
El tiempo tu detener de nada sirve
Die Zeit anzuhalten, nützt nichts
El tiempo vuela
Die Zeit vergeht
Asi que debemo aprovecharlo
Also müssen wir sie nutzen
A nuestros seres queridos amarlos
Unsere Lieben lieben
Porque nada ni nadie es para siempre sin embargo
Denn nichts und niemand ist für immer, jedoch
Los recuerdos siempre quedan en la mente no hay paque grabarlos
Bleiben die Erinnerungen immer im Gedächtnis, man braucht sie nicht aufzuzeichnen
Tomarme la vida en serio en serio que me costó
Es fiel mir wirklich schwer, das Leben ernst zu nehmen
Me la pasaba drogado o borracho haciendo hip hop
Ich war immer high oder betrunken und machte Hip Hop
Desperdicié varios años pero eso mismo me sirvió
Ich habe einige Jahre verschwendet, aber genau das hat mir geholfen
A nunca mas volver a cometer ese mismo error
Diesen Fehler nie wieder zu begehen
Perder el tiempo
Zeit zu verschwenden
Porque es valioso, ahora estoy enfocao
Denn sie ist wertvoll, jetzt konzentriere ich mich
En alcanzar mis metas, to lo que no he lograo
Darauf, meine Ziele zu erreichen, all das, was ich noch nicht erreicht habe
Terminar mi carrera y una vez titulao
Mein Studium zu beenden und sobald ich den Abschluss habe
Esta fue por mi abuela pal cielo dedicao
Ist dies für meine Großmutter, dem Himmel gewidmet
Si pudiera volver el tiempo atras
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
No arreglaria mis errores porque ellos me hicieron madurar
Würde ich meine Fehler nicht korrigieren, denn sie haben mich reifen lassen
No cambiaría nada la verdad
Ich würde in Wahrheit nichts ändern
Solo quisiera volver abrazar a mi abuela una vez mas
Ich würde meine Süße nur gerne noch einmal umarmen
Porque el tiempo vuela libre
Weil die Zeit frei vergeht
Alcanzarlo es imposible
Sie einzuholen ist unmöglich
Por mas que quieras volver
So sehr du auch zurückkehren möchtest
El tiempo tu detener de nada sirve
Die Zeit anzuhalten, nützt nichts
El tiempo vuela bro no lo desperdicies
Die Zeit vergeht, Bruder, verschwende sie nicht
Fumando hierba o metiéndote esa mierda en la nariz
Mit Gras rauchen oder dir diesen Mist in die Nase ziehen
Se que si hay algo bueno que puedo hacer con mis cicatrices
Ich weiß, dass wenn es etwas Gutes gibt, das ich mit meinen Narben tun kann
Es enseñarle a los demás a no hacer lo que yo hice
Ist es, anderen beizubringen, nicht das zu tun, was ich getan habe
Drogarse no esta mal
Drogen zu nehmen ist nicht schlecht
Siempre que lo controles
Solange du es kontrollierst
Mantén tus prioridades en orden aunque muchos ponen
Behalte deine Prioritäten in Ordnung, obwohl viele
Pasarla bien por encima del deber
Den Spaß über die Pflicht stellen
En vez de estudiar beber
Anstatt zu lernen, trinken
Al revés debe ser se supone
Es sollte umgekehrt sein, nehme ich an
Pero hay que equivocarse para poder darse cuenta
Aber man muss Fehler machen, um zu erkennen
Cual es el camino correcto y enderezarse cuesta
Welches der richtige Weg ist, und sich aufzurichten ist schwer
Aun estas a tiempo para avanzar cuesta
Du hast noch Zeit, voranzukommen, es ist schwer
Arriba
Nach oben
Te querrán derribar y cerrarte las puertas
Sie werden dich zu Fall bringen und dir die Türen verschließen wollen
Ahí es cuando debes demostrar de que estas hecho
Dann musst du zeigen, aus welchem Holz du geschnitzt bist
Que el tiempo no fue en vano, debes ponerle el pecho a las balas
Dass die Zeit nicht umsonst war, du musst dich den Kugeln stellen, meine Liebe
Y blandir tus alas porque el fracaso esta al acecho
Und deine Flügel schwingen, denn das Scheitern lauert
Nunca te sientas satisfecho
Fühle dich niemals zufrieden






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.