Текст песни и перевод на француский Shake Shake Go - Diamond Eyes

Diamond Eyes

Diamond eyes, I could lose time
In all the colours of you
Butterflies, kaleidoscope skies
It's such a wonderful view

I know we were meant to take it slow
But I can't keep my heart from what it's owed

Summer rain, sweet as Champaign
Shine like the stars and the moon
I could stay the rest of my days
Wasting forever with you

I know we were meant to take it slow
But I can't keep myself from letting go

And it won't stop now
And it can't stop now
Oh, the love's been found
And it's just too good to lose

Purple haze, lavender daze
Effects of love on the brain
I could stay the rest of my days
Wasting forever away

I know we were meant to take it slow
But I can't keep myself from letting go

And it won't stop now
And it can't stop now
Oh, the love's been found
And it's just too good to lose

And it won't stop now
And it can't stop now
Oh, the love's been found
And it's just too good to lose

Diamond eyes, kaleidoscope skies
I lose all time lost in your shine
The colour of your diamond eyes
Kaleidoscope skies
I lose all time lost in your shine

And it won't stop now
And it can't stop now
Oh, the love's been found
And it's just too good to lose

And it won't stop now
And it can't stop now
Oh, the love's been found
And it's just too good to lose

Yeux de diamant

Des yeux de diamant, je pourrais perdre la notion du temps
Dans toutes tes couleurs
Papillons, ciel kaléidoscope
C'est une vue magnifique

Je sais qu'on devait y aller doucement
Mais je ne peux pas retenir mon cœur de ce qui lui est dû

Pluie d'été, douce comme du champagne
Brille comme les étoiles et la lune
Je pourrais rester le reste de mes jours
À perdre mon temps pour toujours avec toi

Je sais qu'on devait y aller doucement
Mais je ne peux pas m'empêcher de me laisser aller

Et ça ne s'arrêtera pas maintenant
Et ça ne peut pas s'arrêter maintenant
Oh, l'amour a été trouvé
Et c'est trop beau pour le perdre

Brume violette, étourdissement lavande
Les effets de l'amour sur le cerveau
Je pourrais rester le reste de mes jours
À me perdre pour toujours

Je sais qu'on devait y aller doucement
Mais je ne peux pas m'empêcher de me laisser aller

Et ça ne s'arrêtera pas maintenant
Et ça ne peut pas s'arrêter maintenant
Oh, l'amour a été trouvé
Et c'est trop beau pour le perdre

Et ça ne s'arrêtera pas maintenant
Et ça ne peut pas s'arrêter maintenant
Oh, l'amour a été trouvé
Et c'est trop beau pour le perdre

Des yeux de diamant, ciel kaléidoscope
Je perds toute notion du temps, perdue dans ton éclat
La couleur de tes yeux de diamant
Ciel kaléidoscope
Je perds toute notion du temps, perdue dans ton éclat

Et ça ne s'arrêtera pas maintenant
Et ça ne peut pas s'arrêter maintenant
Oh, l'amour a été trouvé
Et c'est trop beau pour le perdre

Et ça ne s'arrêtera pas maintenant
Et ça ne peut pas s'arrêter maintenant
Oh, l'amour a été trouvé
Et c'est trop beau pour le perdre