אני מוכר - Shalom Gad перевод на немецкий

אני מוכר

אני מוכר עכבר ומלכודת
אני מוכר מכנסי דגמ"ח
אני מוכר בולים וצינצנת
עיתונים שמצאתי בפח

אני מוכר אסלה של כתר
אני מוכר אבנים וחול
אני מוכר פרחים מהקבר
אני מוכר בשביל לאכול

ואם אי פעם ניפגש בעיר
ונגלה שאנחנו חיים
כשהשוטרים יבואו לעצור אותי
תזכור שפעם היינו אחים

אני מוכר חור של מפתח
אני מוכר שיער שנשר
אני מוכר יהלומים מהירח
אני מוכר נעלי סנדלר

אני מוכר שיניים שנפלו הבוקר
אני מוכר נשמה בזול
אני מוכר שקר על סטיקר
אני מוכר בשביל לאכול

ואם אי פעם ניפגש בכיכר
ונגלה שאנחנו נושמים
השוטרים יקחו אותנו כמו בקר
נזכור שפעם היינו אחים

אני מוכר דגלים ללא מולדת
אני מוכר מלחמה ושלום
אני מוכר מילים יפות ושחפת
אני מוכר את המלך העירום

אני מוכר את הפצע עם התחבושת
אני מוכר יתמות ושכול
אני מוכר את כל האלף בית
אני מוכר בשביל לאכול

ואם אי פעם ניפגש למעלה
ונגלה שאנחנו ערים
כשהשוטרים יתחננו לחמלה
נזכור שפעם היינו אחים
נזכור שפעם היינו אחים

Ich verkaufe

Ich verkaufe eine Maus und eine Falle
Ich verkaufe Cargohosen
Ich verkaufe Briefmarken und ein Einmachglas
Zeitungen, die ich im Müll gefunden habe

Ich verkaufe eine Kloschüssel von Keter
Ich verkaufe Steine und Sand
Ich verkaufe Blumen vom Grab
Ich verkaufe, um zu essen

Und wenn wir uns jemals in der Stadt treffen
Und feststellen, dass wir leben
Wenn die Polizisten kommen, um mich zu verhaften
Erinnere dich, dass wir einmal Brüder waren

Ich verkaufe ein Schlüsselloch
Ich verkaufe ausgefallene Haare
Ich verkaufe Diamanten vom Mond
Ich verkaufe Schuster-Sandalen

Ich verkaufe Zähne, die heute Morgen ausgefallen sind
Ich verkaufe eine Seele billig
Ich verkaufe eine Lüge auf einem Aufkleber
Ich verkaufe, um zu essen

Und wenn wir uns jemals auf dem Platz treffen
Und feststellen, dass wir atmen
Die Polizisten werden uns wie Vieh mitnehmen
Wir werden uns erinnern, dass wir einmal Brüder waren

Ich verkaufe Flaggen ohne Heimat
Ich verkaufe Krieg und Frieden
Ich verkaufe schöne Worte und Schwindsucht
Ich verkaufe des Kaisers neue Kleider

Ich verkaufe die Wunde mit dem Verband
Ich verkaufe Waisen und Hinterbliebene
Ich verkaufe das ganze Alphabet
Ich verkaufe, um zu essen

Und wenn wir uns jemals dort oben treffen
Und feststellen, dass wir wach sind
Wenn die Polizisten um Gnade flehen
Werden wir uns erinnern, dass wir einmal Brüder waren
Werden wir uns erinnern, dass wir einmal Brüder waren