המועמדת שלנו - Shalom Gad перевод на немецкий

המועמדת שלנו

אף אחד לא רואה כלום, זה אומר שאפשר למחוק ולהתחיל מהתחלה
ואף אחד לא זוכר כלום, זה אומר שאפשר לחזור ולהסיר את הקללה
ואף אחד לא יודע עדיין מה יקרה פה אחרי היום, אבל אנחנו נהיה איתך
עד הקרב האחרון

ועד שנתראה שוב מתחת לרגלי הסוס
עד שנעלה שוב, תזכרי לנשום עמוק
אנחנו נהיה איתך עד הקרב האחרון
עד הקרב האחרון

גם אותנו ניסו לא פעם להחליף ולשנות, להשתיק ולכבות
וגם אותנו ניסו לא פעם להכניע ולגנוב, להתיש ולעזוב

ועד שנתראה שוב מתחת למגפי החוק
עד שנעלה שוב, תזכרי לחשוב רחוק
אנחנו נהיה איתך עד הקרב האחרון

עד שנתראה שוב מתחת לשאריות הרוק
עד שנעלה שוב, אנחנו נפסיק לשתוק, אנחנו נהיה איתך
עם לפיד ועם קילשון, עם תופים ועם טרומבון
עד הקרב האחרון
עד הלב האחרון
עד הקרב האחרון

Unsere Kandidatin

Niemand sieht etwas, das bedeutet, man kann alles löschen und von vorne beginnen.
Und niemand erinnert sich an etwas, das bedeutet, man kann zurückkehren und den Fluch aufheben.
Und niemand weiß noch, was nach heute hier passieren wird, aber wir werden bei dir sein
bis zur letzten Schlacht.

Und bis wir uns wiedersehen, unter den Hufen des Pferdes,
bis wir wieder aufsteigen, denk daran, tief durchzuatmen.
Wir werden bei dir sein, bis zur letzten Schlacht,
bis zur letzten Schlacht.

Auch uns hat man oft versucht zu ersetzen und zu verändern, zum Schweigen zu bringen und auszuschalten.
Auch uns hat man oft versucht zu unterwerfen und zu bestehlen, zu zermürben und zu verlassen.

Und bis wir uns wiedersehen, unter den Stiefeln des Gesetzes,
bis wir wieder aufsteigen, denk daran, weit zu denken.
Wir werden bei dir sein, bis zur letzten Schlacht.

Und bis wir uns wiedersehen, unter den Resten der Spucke,
bis wir wieder aufsteigen, werden wir aufhören zu schweigen, wir werden bei dir sein,
mit Fackeln und Mistgabeln, mit Trommeln und Posaunen,
bis zur letzten Schlacht,
bis zum letzten Herzen,
bis zur letzten Schlacht.