Shamz - How U Living - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Shamz - How U Living




How U Living
Comment Tu Vis ?
So tell me how you living
Alors, dis-moi comment tu vis,
In this world that's not given
Dans ce monde qui ne donne rien,
Just tell me how you living
Dis-moi juste comment tu vis,
Just tell me how you living
Dis-moi juste comment tu vis,
In this world that's not given
Dans ce monde qui ne donne rien.
I'm like, tell me how you living in this world that's not given
Je me demande, dis-moi comment tu vis dans ce monde qui ne donne rien,
I'm just living for my children
Je vis seulement pour mes enfants,
Every second yeah I'm wishing
À chaque seconde, ouais, je souhaite,
I feel like I am forgiven
Je me sens comme pardonné,
My intuition spinning
Mon intuition tourbillonne,
Yeah my mind is like a round about
Ouais, mon esprit est comme un rond-point,
That gift that keeps on giving
Ce cadeau qui continue de donner.
But I'm wishing
Mais je souhaite,
I'm contemplating in a different life
Je contemple une vie différente,
Do it once I'm the sorta guy guarantee It's twice
Le faire une fois, je suis le genre de gars qui garantit que ça arrive deux fois,
But I live my life
Mais je vis ma vie,
Just as it passes by
Comme elle passe,
My daughter right beside my side
Ma fille juste à mes côtés,
So I gotta go provide
Alors je dois subvenir à ses besoins.
I gotta focus mine, so I focus right
Je dois me concentrer, alors je me concentre bien,
Dim the light and watch me toke upon the dopest flight
Tamiser la lumière et me regarder fumer le vol le plus cool,
Just watch the fumes tonight, I'll excite the night
Regarde juste la fumée ce soir, j'exciterai la nuit,
The future's looking really bright, so I'm holding tight
L'avenir s'annonce vraiment brillant, alors je tiens bon.
Just Look at where in going
Regarde juste je vais,
Yeah look at where I'm heading
Ouais, regarde je me dirige,
Yeah I'm going the best spot, yeah that's straight to Reading
Ouais, je vais au meilleur endroit, ouais, c'est directement à Reading,
Got the best flow, let's go tell me what you reckon
J'ai le meilleur flow, allons-y, dis-moi ce que tu en penses,
Yeah, Mind where ya stepping
Ouais, attention tu marches,
Loose breathe where you repping
Respire librement tu représentes.
Yeah my mind is full of memories
Ouais, mon esprit est plein de souvenirs,
Sit back back in the cemetery
Assis au cimetière,
Thinking bout life and what it said to me
Pensant à la vie et à ce qu'elle m'a dit,
But I just got my Hennessy, avoiding enemies
Mais je viens d'avoir mon Hennessy, évitant les ennemis,
But I just see it vividly but spiritually I just let my spirit speak
Mais je le vois clairement, mais spirituellement, je laisse juste mon esprit parler.
Yeah they talking
Ouais, ils parlent,
And what they saying?
Et que disent-ils ?
They asking
Ils demandent,
Yo how you Living?
Yo, comment tu vis ?
Ima tell you how I'm living
Je vais te dire comment je vis,
I'm still rolling yeah I'm Floating
Je roule toujours, ouais, je flotte,
The Wave Pon Waves forever motions
La vague sur les vagues, mouvements perpétuels,
Many nights I would dive deep into the ocean
De nombreuses nuits, je plongeais profondément dans l'océan.
Day dream about a path that I haven't chosen
Rêverie d'un chemin que je n'ai pas choisi,
Cause the powers in the words that I haven't spoken
Parce que le pouvoir est dans les mots que je n'ai pas prononcés,
Jot these bars down it's magic
Je note ces barres, c'est magique,
I have a habit just to smash it
J'ai l'habitude de tout casser,
Move with so much balance
Bouger avec tant d'équilibre.
Cause I was lacking with the damage
Parce que je manquais avec les dégâts,
But never lacking when it matters
Mais jamais absent quand ça compte,
I had to follow all the patterns
J'ai suivre tous les schémas,
Yeahhh
Ouais,
I connected with the energies
Je me suis connecté aux énergies.
Very vibrant vibrations
Vibrations très vibrantes,
I just heal the with hertz
Je la guéris juste avec des hertz,
Feel the ether in the paragraphs
Sentir l'éther dans les paragraphes,
Every sentence what a work of art
Chaque phrase, quelle œuvre d'art.
I was working hard and working smart
Je travaillais dur et intelligemment,
Trying not get played by the system
Essayant de ne pas être joué par le système,
They track and trace then treat us like victims
Ils traquent et tracent puis nous traitent comme des victimes,
But the mind is the master, slow down to go faster
Mais l'esprit est le maître, ralentis pour aller plus vite.
Take a minute just the breathe
Prends une minute juste pour respirer,
Every second is a blessing so to speak
Chaque seconde est une bénédiction pour ainsi dire,
And every lesson is so sweet
Et chaque leçon est si douce,
Bittersweet, Kinda deep
Aigre-douce, assez profonde.
The taste of the love brings me peace
Le goût de l'amour m'apporte la paix,
It's all I seek
C'est tout ce que je recherche,
And when I'm feeling weak
Et quand je me sens faible,
More Life and More Energy
Plus de vie et plus d'énergie,
Strength and Prosperity
Force et prospérité,
For me and the family
Pour moi et la famille.
That's all I ask for
C'est tout ce que je demande,
That's why I wrote these for
C'est pourquoi j'ai écrit ceci pour,
Every day I Manifest and Create
Chaque jour, je manifeste et je crée,
Overseas I had to Wave Pon the Waves
À l'étranger, j'ai surfer sur les vagues,
I had to Wave Pon the Waves
J'ai surfer sur les vagues,
Yeah
Ouais.





Авторы: Joseph Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.