Текст песни и перевод на немецкий Shania Twain - Queen Of Me (Acoustic Version)

Queen Of Me (Acoustic Version)

I'm not a girl, I'm not a boy
I'm not a baby, I'm not a toy
I'm a queen

No, I don't need a king
So keep the ring
I got the gold in my chest
A heart that can sing
I'm a queen

I'm queen of me, royalty
And I got a life and so many other amazing things
To do, like getting out and following my dreams
You can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me

I don't want your money, honey
I got my own tools (my own tools)
And I think it's funny (I, I)
You think you make all the rules (make all the rules)
'Cause I'm a queen (oh, oh, oh)

I'm queen of me, royalty
And I've got a life and so many other amazing things
To do, like getting out and following my dreams
You can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me (queen) ooh

Oh, queen of me (queen)
Oh, I'm queen (queen) queen of me
You can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me

King of the hill
Oh, but your jungle, it's crumbling around you
Diamonds in pools, but I got my own jewels
I'll tell you something, you ain't nothing but a king of fools

Oh, I'm queen of me
Yes, and I've got a life and so many other amazing things
To do, like getting out and following my dreams
Oh, you can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me

(Queen) whoo!
Oh, queen of me (queen)
Oh, I'm Queen Bee (queen)
You can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me

Königin von mir (Akustische Version)

Ich bin kein Mädchen, ich bin kein Junge
Ich bin kein Baby, ich bin kein Spielzeug
Ich bin eine Königin

Nein, ich brauche keinen König
Also behalt den Ring
Ich habe das Gold in meiner Brust
Ein Herz, das singen kann
Ich bin eine Königin

Ich bin Königin von mir, eine Majestät
Und ich habe ein Leben und so viele andere erstaunliche Dinge
Zu tun, wie rauszugehen und meine Träume zu verfolgen
Du kannst nicht König von allem sein
Denn ich bin beschäftigt, Königin von mir zu sein

Ich will dein Geld nicht, Schatz
Ich habe meine eigenen Werkzeuge (meine eigenen Werkzeuge)
Und ich finde es lustig (ich, ich)
Du denkst, du machst alle Regeln (machst alle Regeln)
Denn ich bin eine Königin (oh, oh, oh)

Ich bin Königin von mir, eine Majestät
Und ich habe ein Leben und so viele andere erstaunliche Dinge
Zu tun, wie rauszugehen und meine Träume zu verfolgen
Du kannst nicht König von allem sein
Denn ich bin beschäftigt, Königin von mir zu sein (Königin) ooh

Oh, Königin von mir (Königin)
Oh, ich bin Königin (Königin) Königin von mir
Du kannst nicht König von allem sein
Denn ich bin beschäftigt, Königin von mir zu sein

König des Hügels
Oh, aber dein Dschungel, er bröckelt um dich herum zusammen
Diamanten in Pools, aber ich habe meine eigenen Juwelen
Ich sage dir was, du bist nichts weiter als ein König der Narren

Oh, ich bin Königin von mir
Ja, und ich habe ein Leben und so viele andere erstaunliche Dinge
Zu tun, wie rauszugehen und meine Träume zu verfolgen
Oh, du kannst nicht König von allem sein
Denn ich bin beschäftigt, Königin von mir zu sein

(Königin) whoo!
Oh, Königin von mir (Königin)
Oh, ich bin Bienenkönigin (Königin)
Du kannst nicht König von allem sein
Denn ich bin beschäftigt, Königin von mir zu sein