Текст песни и перевод на немецкий Shania Twain - Not Just A Girl
Do
do
do
do
Do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
Do
do
do
do
Do
do
do
Do
do
do
Turn
the
light
on
and
you're
gonna
see
someone
Mach
das
Licht
an
und
du
wirst
jemanden
sehen
Who's
gonna
be
somebody
someday
Der
eines
Tages
jemand
sein
wird
Invisible
lines,
all
the
cynical
minds
Unsichtbare
Linien,
all
die
zynischen
Köpfe
Think
I
don't
know
what
to
think
or
to
say
Denken,
ich
weiß
nicht,
was
ich
denken
oder
sagen
soll
Hold
me
Halt
mich
But
don't
you
hold
me
down
Aber
halt
mich
nicht
zurück
Change
is
gonna
come
Veränderung
wird
kommen
But
my
patience
running
out
Aber
meine
Geduld
ist
am
Ende
Made
a
decision
Habe
eine
Entscheidung
getroffen
What
the
dictionary's
missing
Was
dem
Wörterbuch
fehlt
Is
my
definition
Ist
meine
Definition
I'm
not
just
a
four-letter
word
Ich
bin
nicht
nur
ein
Wort
mit
vier
Buchstaben
I'm
not
just
a
girl
(oh)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen
(oh)
Just
a
girl
(hey)
Nur
ein
Mädchen
(hey)
I'm
not
just
a
girl
(oh)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen
(oh)
Just
a
girl
Nur
ein
Mädchen
I
pack
my
suitcases
Ich
packe
meine
Koffer
I'm
going
places
Ich
gehe
an
Orte
I'm
gonna
rule
the
world
Ich
werde
die
Welt
regieren
I'm
not
just
a
girl,
oh
(hey)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen,
oh
(hey)
I'm
not
just
a
girl,
oh
(hey)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen,
oh
(hey)
Do
do
do
do
Do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
Do
do
do
do
Do
do
do
Do
do
do
We're
sitting
in
the
kitchen
Wir
sitzen
in
der
Küche
And
we're
talking
our
non-fiction
Und
wir
reden
über
unsere
Tatsachen
And
the
truth
is
coming
out
tonight
Und
die
Wahrheit
kommt
heute
Abend
ans
Licht
Is
that
what
you
expected
Ist
es
das,
was
du
erwartet
hast
That
I
would
just
accept
it
Dass
ich
es
einfach
akzeptiere
Just
stand
behind
and
not
beside?
Nur
dahinter
stehe
und
nicht
daneben?
Hold
me
Halt
mich
Don't
you
hold
me
down
Halt
mich
nicht
zurück
Change
is
gonna
come
Veränderung
wird
kommen
But
my
patience
running
out
Aber
meine
Geduld
ist
am
Ende
Made
a
decision
Habe
eine
Entscheidung
getroffen
What
the
dictionary's
missing
Was
dem
Wörterbuch
fehlt
Is
my
definition
Ist
meine
Definition
I'm
not
just
a
four-letter
word
Ich
bin
nicht
nur
ein
Wort
mit
vier
Buchstaben
I'm
not
just
a
girl
(oh)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen
(oh)
Just
a
girl
(hey)
Nur
ein
Mädchen
(hey)
I'm
not
just
a
girl
(oh)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen
(oh)
Just
a
girl
Nur
ein
Mädchen
I
pack
my
suitcases
Ich
packe
meine
Koffer
I'm
going
places
Ich
gehe
an
Orte
I'm
gonna
rule
the
world
Ich
werde
die
Welt
regieren
I'm
not
just
a
girl,
oh
(hey)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen,
oh
(hey)
I'm
not
just
a
girl,
oh
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen,
oh
Gonna
put
it
on
Ich
werde
es
anziehen
And
wear
it
out
Und
es
austragen
Dress
it
up
with
attitude
Es
mit
Attitüde
aufpeppen
I'm
looking
fine
Ich
sehe
gut
aus
The
night
is
mine
Die
Nacht
gehört
mir
I
don't
know
about
you
Ich
weiß
nicht,
wie
es
dir
geht
I'm
not
just
a
girl
(oh)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen
(oh)
Just
a
girl
(hey)
Nur
ein
Mädchen
(hey)
I'm
not
just
a
girl
(oh)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen
(oh)
Just
a
girl
Nur
ein
Mädchen
I
pack
my
suitcases
Ich
packe
meine
Koffer
I'm
going
places
Ich
gehe
an
Orte
I'm
gonna
rule
the
world
Ich
werde
die
Welt
regieren
I'm
not
just
a
girl,
oh
(hey)
Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen,
oh
(hey)
Do
do
do
do
Do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
(oh,
not
just
a
girl)
Do
do
do
do
do
do
(oh,
nicht
nur
ein
Mädchen)
Do
do
do
do
(I'm
not
just
a
girl,
oh)
Do
do
do
do
(Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen,
oh)
Do
do
do
do
Do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
(I'm
not
just
a
girl,
oh)
Do
do
do
do
do
do
(Ich
bin
nicht
nur
ein
Mädchen,
oh)
Not
just
a
girl
Nicht
nur
ein
Mädchen
Оцените перевод
1
Forever and for Always (Red)
2 I'm Gonna Getcha Good! (Red)
3 What Made You Say That
4 From This Moment On
5 Life's About To Get Good
6 You Win My Love
7 Not Just A Girl
8 I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)
9 Honey, I'm Home
10 Man! I Feel Like a Woman!
11 Any Man of Mine
12 Love Gets Me Every Time
13 (If You're Not In It for Love) I'm Outta Here!
2 I'm Gonna Getcha Good! (Red)
3 What Made You Say That
4 From This Moment On
5 Life's About To Get Good
6 You Win My Love
7 Not Just A Girl
8 I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)
9 Honey, I'm Home
10 Man! I Feel Like a Woman!
11 Any Man of Mine
12 Love Gets Me Every Time
13 (If You're Not In It for Love) I'm Outta Here!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.