Вряд ли (Remix) - Sharon перевод на немецкий

Вряд ли (Remix)

Ежедневные приступы лени
Ты намеренно сведёшь к закупоренным чакрам
Ты застала Миллениум чадом
Он по праву оставил в тебе отпечаток
Иллюзорности нашей вселенной
И под тяжестью лет ты всё больше в печали
От любых начинаний
Обличая пороки на флюро полотнах
И сумрачный свет за это прощает
Тебя, распятые коксом утонут
В промокших бульварах больших городов
Ты другой коленкор, ты по сути рандом
Запароленный ящик Пандоры
Но когда надоест тебе этот приход депрессивный
Апатию бросишь силком
И не замечая друзей и врагов
На подъёме потащишься в гору
Чтобы делать дела
Нужно выйти из зоны комфорта
Выбить аморфность
Убить чужака изнутри и набрав
Оптимальную форму палить по воротам
Вскрывать оборону как топовый форвард
Всегда быть готовым оформить перформанс
Шведой или даже Рабоной, но есть одно но
Ты не любишь футбол
И вряд ли я рассматривал другие варианты
Обращая тонику в доминанту
Выложил всё на ту чашу весов
Будто мы играли на желание в карты
С поразительно чистыми мыслями
Ввысь вознестись и остаться, витая до талого
Но чем драматичнее скручен сюжет
Тем сильней ощутишь наебалово

И ты вряд ли захочешь принять
Мной ошибочно созданный химией мир
Но нежданно негаданно придёшь утолить любопытство
И сольёшься обратно
В свой привычный обман
Идентичный всем нашим доступным мирам
Где закрученным во фразы, словам
Так привычно делиться на ложь и на правду
И ты вряд ли захочешь принять
Мной ошибочно созданный химией мир
Но нежданно негаданно придёшь
Утолить любопытство
И сольёшься обратно
В свой привычный обман
Идентичный всем нашим доступным мирам
Где закрученным во фразы, словам
Так привычно делиться на ложь и на правду

Смело или самоубийственно
Вечно я путаю два этих понятия
И перегрузив тебя потоками мыслей
Я недооценил. Твоё восприятие
Ты же наверняка от силы
В половину вникала, но в сумме
Мы друг другу о многом сказали
Когда замерзали на скалах раздумий
Говорили о том, что пропили таланты
То что каждым из нас правит Данталиан
И то, что завтра начнётся другая глава
С другими правилами, и мы в праве напоминать
Об этом каждый раз, шестидесятая трасса
Забивая в девайс тишину
Я подумал, что вряд ли умру
Пока на нашем пути две рельсы
Не сольются в одну
Почему же меня так притянула
Твоя абсолютно другая прошивка
Я пытался подобрать к тебе шифр
Это стало летальной ошибкой
Кидаться из крайности в крайность
Из-за несоответствия уровню
Хотя где эти крайности уровни
Если мы вместе играем в безумие
Постоянно перемешиваемые в олд фэшене
В ритме бешеном
Но в итоге ты первее съешь меня
И я, ожидаемо, перестану быть прежним
В отношении к тебе, и раскрывшись
Покидаю наш личный трансмишн
Разбившись, но переродившись
Когда-нибудь, возможно, сверкну на афишах
А возможно и нет, ведь я контр-культуры адепт
Всегда готовый пробежать против ветра
Если время меня топит в вине
Чтобы не думать о ней, буду держать этот вектор
Направляю свой шаттл в инферно
Где без шансов дышать и расшатанных нервов
Разведён погребальный костёр
И в нём возрождается феникс из пепла

Wohl kaum (Remix)

Tägliche Anfälle von Faulheit
Du führst sie absichtlich auf blockierte Chakren zurück
Du hast das Millennium als Kind erlebt
Es hat zu Recht einen Eindruck bei dir hinterlassen
Von der Illusion unserer Welt
Und unter der Last der Jahre wirst du immer trauriger
Bei jedem neuen Anfang
Du entlarvst Laster auf Röntgenbildern
Und das düstere Licht vergibt dir dafür
Du, vom Koks gekreuzigt, versinkst
In den durchnässten Boulevards der großen Städte
Du bist ein anderer Stoff, im Grunde Zufall
Eine passwortgeschützte Büchse der Pandora
Aber wenn dir dieser depressive Trip zu viel wird
Wirst du die Apathie mit Gewalt abschütteln
Und ohne Freunde und Feinde zu beachten
Wirst du dich im Aufschwung den Berg hinaufschleppen
Um Dinge zu erledigen
Muss man die Komfortzone verlassen
Die Trägheit überwinden
Den Fremden in dir töten und, nachdem du
Die optimale Form erreicht hast, aufs Tor schießen
Die Abwehr durchbrechen wie ein Top-Stürmer
Immer bereit sein, eine Performance abzuliefern
Mit der Hacke oder sogar Rabona, aber es gibt ein Aber
Du magst keinen Fußball
Und ich habe wohl kaum andere Optionen in Betracht gezogen
Als ich die Tonika zur Dominante machte
Ich habe alles auf diese Waagschale gelegt
Als ob wir um einen Wunsch Karten gespielt hätten
Mit erstaunlich reinen Gedanken
In die Höhe steigen und dort bleiben, bis zum Schluss
Aber je dramatischer die Handlung gestrickt ist
Desto stärker spürst du den Betrug

Und du wirst wohl kaum akzeptieren wollen
Die von mir irrtümlich durch Chemie erschaffene Welt
Aber unerwartet wirst du kommen, um deine Neugier zu stillen
Und dich wieder zurückziehen
In deinen gewohnten Betrug
Identisch mit all unseren zugänglichen Welten
Wo verdrehte Phrasen, Worte
So gewohnt in Lüge und Wahrheit geteilt werden
Und du wirst wohl kaum akzeptieren wollen
Die von mir irrtümlich durch Chemie erschaffene Welt
Aber unerwartet wirst du kommen
Um deine Neugier zu stillen
Und dich wieder zurückziehen
In deinen gewohnten Betrug
Identisch mit all unseren zugänglichen Welten
Wo verdrehte Phrasen, Worte
So gewohnt in Lüge und Wahrheit geteilt werden

Mutig oder selbstmörderisch
Ich verwechsle diese beiden Begriffe ständig
Und indem ich dich mit Gedankenströmen überlastet habe
Habe ich unterschätzt. Deine Wahrnehmung
Du hast ja sicherlich höchstens
Die Hälfte verstanden, aber insgesamt
Haben wir uns vieles gesagt
Als wir auf den Felsen der Überlegungen froren
Wir sprachen darüber, dass wir unsere Talente vergeudet haben
Dass jeder von uns von Dantalian beherrscht wird
Und dass morgen ein neues Kapitel beginnt
Mit anderen Regeln, und wir haben das Recht, daran zu erinnern
Jedes Mal, die sechzigste Strecke
Die Stille in das Gerät hämmernd
Ich dachte, ich werde wohl kaum sterben
Solange auf unserem Weg zwei Schienen
Nicht zu einer verschmelzen
Warum hat mich deine
Völlig andere Programmierung so angezogen
Ich habe versucht, deinen Code zu knacken
Das wurde zu einem fatalen Fehler
Von einem Extrem ins andere zu fallen
Wegen der Nichtübereinstimmung mit dem Niveau
Obwohl, wo sind diese Extreme, Niveaus
Wenn wir zusammen Wahnsinn spielen
Ständig vermischt im Old Fashioned
In rasendem Rhythmus
Aber am Ende wirst du mich zuerst verschlingen
Und ich werde erwartungsgemäß nicht mehr derselbe sein
In Bezug auf dich, und nachdem ich mich geöffnet habe
Verlasse ich unsere persönliche Transmission
Zerbrochen, aber wiedergeboren
Werde ich vielleicht irgendwann auf Plakaten erstrahlen
Vielleicht aber auch nicht, denn ich bin ein Anhänger der Gegenkultur
Immer bereit, gegen den Wind zu laufen
Wenn die Zeit mich im Wein ertränkt
Um nicht an dich zu denken, werde ich diesen Vektor beibehalten
Ich lenke mein Shuttle ins Inferno
Wo es keine Chance zum Atmen gibt und die Nerven zerrüttet sind
Ein Scheiterhaufen ist entzündet
Und darin ersteht der Phönix aus der Asche