Wedding Song - Sharry Mann перевод на французский

Wedding Song

O College Time Jehde Naal Hunde Si
Onna Naal Haad Te Siyal Hunde Si
Kammakaran Utte Ho Gaye Set Bade Ne
Kujh Ik Viyahe Kujh Ek Haje Chhade Ne

Aaye Saal Hunde Aa Viyah Yaaran De
Aaye Saal Hunde Aa Viyah Yaaran De
Appan Poora Farz Nibhayi Jaane Aan

Ho Yaaran De Viyah Ch Peg Laayi Jaane Aan
Boli Utte Boli Jattan Paayi Jaane Aan
Note Noote Varne Nu Labhde Nayi
Jind Jaan Yaari Nave Laayi Jaane Aan

Ho Yaaran De Viyah Ch Peg Laayi Jaane Aan
Boli Utte Boli Jattan Paayi Jaane Aan
Note Noote Varne Nu Labhde Nayi
Jind Jaan Yaari Nave Laayi Jaane Aan

Dabba Bhavein Aave Bhavein Na Mithe Da
Pata Bas Lag Je Viyah Kithe Da

Oh Dabba Bhaawein Aave Bhavein Na Mithe Da
Pata Bas Lag Jaye Viyah Kithe Da
Pakke Yaar Beli Saare Kathe Karke
Yaaran Naal Gaddi Poori Full Bhar Ke
Malwa Dobabe Saare Maajhe Wale Vi
Yaaran De Vi Yaar Bulayi Jaane Aan

Ho Yaaran De Viyah Ch Peg Laayi Jaane Aan
Boli Utte Boli Jattan Paayi Jaane Aan
Note Noote Varne Nu Labhde Nayi
Jind Jaan Yaari Nave Laayi Jaane Aan

Ho Yaaran De Viyah Ch Peg Laayi Jaane Aan
Boli Utte Boli Jattan Paayi Jaane Aan
Note Noote Varne Nu Labhde Nayi
Jind Jaan Yaari Nave Laayi Jaane Aan

Jehda Bhala Karda Ae Chaah Yaari Da
8 Din Pehla Jaake Halla Maari Da

Jehda Bhala Karda Ae Chaah Yaari Da
8 Din Pehla Jaake Halla Maari Da
Gud Paake Appe Daaru Kadd Layi Di
Laanak Sevaan Vich Dubb Layi Di

Dhalde Sooraj Ton Hi Peen Lagde
Chulheyan Te Bakre Chadhayi Jaane Aan

Ho Yaaran De Viyah Ch Peg Laayi Jaane Aan
Boli Utte Boli Jattan Paayi Jaane Aan
Note Noote Varne Nu Labhde Nayi
Jind Jaan Yaari Nave Laayi Jaane Aan

Ho Yaaran De Viyah Ch Peg Laayi Jaane Aan
Boli Utte Boli Jattan Paayi Jaane Aan
Note Noote Varne Nu Labhde Nayi
Jind Jaan Yaari Nave Laayi Jaane Aan

Ho Burj'an Wale De Likhe Geet Baliye
DJ Utte Wajjde Repeat Balliye

Ho Burj'an Wale De Likhe Geet Baliye
DJ Utte Wajjde Repeat Balliye
Ho Sundi Aan Naaran Kann Khad Ke
Inder Di Chakmi Jehi Beat Balliye

Sharan Da Group Dil Tod'da Nai
Maan'a Hans Khed Zindagi Langhai Jaane Aan

Ho Yaaran De Viyah Ch Peg Laayi Jaane Aan
Boli Utte Boli Jattan Paayi Jaane Aan
Note Noote Varne Nu Labhde Nayi
Jind Jaan Yaari Nave Laayi Jaane Aan

Ho Yaaran De Viyah Ch Peg Laayi Jaane Aan
Boli Utte Boli Jattan Paayi Jaane Aan
Note Noote Varne Nu Labhde Nayi
Jind Jaan Yaari Nave Laayi Jaane Aan

Chanson de mariage

Oh, le temps de l'université où nous étions ensemble
Nous allions au bord de l'eau et on faisait la fête
On est devenus majeurs et on a trouvé du travail
Quelques-uns se sont mariés et quelques-uns ont déménagé

Cette année, c'est le mariage de nos amis
Cette année, c'est le mariage de nos amis
On va s'assurer de remplir notre devoir

On va trinquer au mariage de nos amis
On va se réjouir ensemble et se faire plaisir
On ne se soucie pas de l'argent
On va célébrer notre amitié, corps et âme

On va trinquer au mariage de nos amis
On va se réjouir ensemble et se faire plaisir
On ne se soucie pas de l'argent
On va célébrer notre amitié, corps et âme

Que la nourriture soit bonne ou pas
On sait seulement où est le mariage

Que la nourriture soit bonne ou pas
On sait seulement où est le mariage
Nos amis fidèles seront tous là
On va remplir la voiture à fond avec nos amis
Et tous nos amis du Malwa seront là
On va inviter les amis de nos amis

On va trinquer au mariage de nos amis
On va se réjouir ensemble et se faire plaisir
On ne se soucie pas de l'argent
On va célébrer notre amitié, corps et âme

On va trinquer au mariage de nos amis
On va se réjouir ensemble et se faire plaisir
On ne se soucie pas de l'argent
On va célébrer notre amitié, corps et âme

Celui qui aime bien notre amitié
Venez nous rejoindre 8 jours avant le mariage

Celui qui aime bien notre amitié
Venez nous rejoindre 8 jours avant le mariage
On va préparer du sucre et on va faire la fête
On va se perdre dans le service

On boit dès que le soleil se couche
On va faire griller des chèvres sur le feu

On va trinquer au mariage de nos amis
On va se réjouir ensemble et se faire plaisir
On ne se soucie pas de l'argent
On va célébrer notre amitié, corps et âme

On va trinquer au mariage de nos amis
On va se réjouir ensemble et se faire plaisir
On ne se soucie pas de l'argent
On va célébrer notre amitié, corps et âme

Ce sont les chansons écrites par les hommes des tours
Jouez-les en boucle sur le DJ

Ce sont les chansons écrites par les hommes des tours
Jouez-les en boucle sur le DJ
On va chanter à tue-tête
C'est un rythme comme celui d'Inder

Le groupe de Sharan ne déçoit jamais
On va rire, pleurer et vivre la vie

On va trinquer au mariage de nos amis
On va se réjouir ensemble et se faire plaisir
On ne se soucie pas de l'argent
On va célébrer notre amitié, corps et âme

On va trinquer au mariage de nos amis
On va se réjouir ensemble et se faire plaisir
On ne se soucie pas de l'argent
On va célébrer notre amitié, corps et âme