Текст песни и перевод на француский Shawn Phillips - Wind of the Angels

Wind of the Angels

The wind of the angels is taken for granted
The song of the gods is not heard anymore
We push and we shove and we rake in the money
But there ain't no more light with your face in the floor

Do you believe in the God of the dollar?
Or do you believe of a God in the sun?
Or do you believe in this rock n' roll thunder?
The ten thousand visions are really just one

Where is your anger and where is your power?
How hard will you fight in your drive to survive?
Make up your mind and you'll make some decisions
You'll do it because you are clear and alive

Don't give up hope in the face of insanity
Keep up the faith in the cruel eyes of greed
We are the people and we are the power
We change the world in the way that we need

Le vent des anges

Le vent des anges est considéré comme acquis
Le chant des dieux ne se fait plus entendre
Nous poussons et nous bousculons et nous amassons l'argent
Mais il n'y a plus de lumière avec ton visage dans le sol

Crois-tu au Dieu du dollar ?
Ou crois-tu en un Dieu dans le soleil ?
Ou crois-tu en ce tonnerre rock 'n' roll ?
Les dix mille visions ne sont en réalité qu'une seule

Où est ta colère et où est ton pouvoir ?
Avec quelle force lutteras-tu dans ta quête de survie ?
Prends ta décision et tu prendras des décisions
Tu le feras parce que tu es clair et vivant

N'abandonne pas l'espoir face à la folie
Conserve la foi face aux yeux cruels de l'avidité
Nous sommes le peuple et nous sommes le pouvoir
Nous changeons le monde à notre façon