Hard Times (feat. ZayT) [Single] - ShawnPELLE перевод на немецкий

Hard Times (feat. ZayT) [Single]

Yeah yeah yeah alright
You can miss me with that sweet shit Life's not sugar and spice
I'm thinking bout the hard times was eating sugar and rice
Man that shit used to smack I just had some last night
Different days got different ways But I'm still the same guy
Let's spin the wheel Play the game called life
I don't know if I'm living right
But I'm straight for the night
Yeah, I'm straight for the night
I'm on that good flight Drowning in this Hennessy
All I ever had was memories remember me?
Fresh off the 15 with some big dreams, remember me
Thank the Lord I survived the bullshit and misery
Sleeping on my mama couch
Cause there was two rooms in the house
And we was short of one to rent
The landlord tryna kick us out
Man I do it for the little kids with hoes up in they socks
This for my niggas on the clock For my niggas selling rocks
This for the moms without support Because the daddy was a flop
Give me the word and I'm steal him like the opps
This for you baby
Hope you doing well Hope you ain't living too crazy
Life is a beach but I can't save you
I'm no Patrick Swayze
Know the game like Skip Bayless I go play by play
Know somebody used to say it If there's a God then there's a way So I pray
I pray you hold your weight I pray your family doing great
I pray you learn from your mistakes and elevate
Man I know too many people in the same situation
I ain't hating, just know I can't feel no relation
I pray your paper chasing and your pockets getting heavy
I pray we see the day we have a race in a Mercedes
I pray that you ready when it's showtime
When it's war time
Cause I be on the front lines

And I do it for the hard times
(Niggas hating, bitches playing)
I do it for the hard times
(Tryna duck them pending payments)
I do it for the hard times
Cause shit real
Gotta do what you can Just to pay them bills
Yeah I do it for the hard times
(Back when we was broke nobody cared)
I do it for the hard times
(Back when shit was bad bitch I was there)
I do it for the hard times
Just keep pushing and keep going
We kept going.

Hard times don't last real niggas do
Hopped in my bag as a youngin' cause I had to
I wanted to be fresh like them other dudes
Have hoes like them other dudes
Never hated on his flex I always wanted to be like dude
Now they hit me up cause I'm in beast mode
I make it look easy like it's free throws
Yesterday I was walking through deep snow
Well it feels like it pops and moms ain't have a whip
So I had to do what it do to make ends meet and get to school
After that I picked my sisters up
Hit up Pelle and Stu.
And they always used to clown me like Zaytoven is you cool?
Rest in peace to big bro I can't believe they got you.
Emotions bottled up I don't even know how I pulled through
A smile on my face a fake one
Can't trust a soul, they might snake something
Hope my team believe in me when I say we gon' be something
Meezy put my head against his when he came up out that coma
Wasn't for yo pops, I would've put that nigga under
But he like he gon' need you when he come home
I'm always the strong friend but I'm not strong
I need someone I can lean on
Sometimes I shed tears when I'm all alone.
Voices in my head sound better off gone
Pick my head up, I stomp through the storm
Heart colder than the corona, a real soldier
Had to start living for others wouldn't be hurt if I went under
I do what I do to see you smiling
So everything gon' be okay, I mean it I promise
I do it for the hard times

(Niggas hating, bitches playing)
I do it for the hard times
(Tryna duck them pending payments)
I do it for the hard times
Cause shit real,
Gotta do what you can Just to pay them bills
Yeah I do it for the hard times
(Back when we was broke, nobody cared)
I do it for the hard times
(Back when shit was bad, bitch I was there)
I do it for the hard times
Just keep pushing and keep going
We kept going

You can miss me with that sweet shit
Life's not sugar and spice
I'm thinking bout the hard times was eating sugar and rice
Man that shit used to smack I just had some last night
Know somebody used to say if it's a God then there's a way
So I I pray my niggas gon' prosper in every way
And like Pac I'm just tryna see the better days
Hey, streets been getting colder as we getting older
Fighting all these demons is this war?
I'm feeling like a soldier

Harte Zeiten (feat. ZayT) [Single]

Yeah yeah yeah, in Ordnung
Du kannst mich mit dem süßen Scheiß verschonen, das Leben ist kein Zuckerschlecken
Ich denke an die harten Zeiten, als ich Zucker und Reis aß
Mann, das Zeug hat früher echt reingehauen, ich hatte erst letzte Nacht etwas davon
Andere Tage, andere Wege, aber ich bin immer noch derselbe Typ
Lass uns das Rad drehen, das Spiel namens Leben spielen
Ich weiß nicht, ob ich richtig lebe
Aber für heute Nacht bin ich klar
Ja, für heute Nacht bin ich klar
Ich bin auf dem guten Flug, ertrinke in diesem Hennessy
Alles, was ich je hatte, waren Erinnerungen, erinnerst du dich an mich?
Frisch von der 15 mit großen Träumen, erinnerst du dich an mich?
Ich danke dem Herrn, dass ich den ganzen Mist und das Elend überlebt habe
Ich habe auf der Couch meiner Mama geschlafen
Weil es nur zwei Zimmer im Haus gab
Und uns fehlte eines zur Miete
Der Vermieter versucht, uns rauszuschmeißen
Mann, ich tue das für die kleinen Kinder mit Löchern in ihren Socken
Das ist für meine Jungs, die immer im Dienst sind, für meine Jungs, die Stoff verkaufen
Das ist für die Mütter ohne Unterstützung, weil der Vater ein Versager war
Gib mir das Wort, und ich schnapp ihn mir wie die Gegner
Das ist für dich, Baby
Ich hoffe, es geht dir gut, ich hoffe, du lebst nicht zu verrückt
Das Leben ist ein Strand, aber ich kann dich nicht retten
Ich bin kein Patrick Swayze
Ich kenne das Spiel wie Skip Bayless, ich gehe Spielzug für Spielzug vor
Ich kenne jemanden, der immer sagte, wenn es einen Gott gibt, dann gibt es einen Weg, also bete ich
Ich bete, dass du dein Gewicht hältst, ich bete, dass es deiner Familie gut geht
Ich bete, dass du aus deinen Fehlern lernst und dich weiterentwickelst
Mann, ich kenne zu viele Leute in der gleichen Situation
Ich hasse nicht, ich will nur sagen, dass ich keine Beziehung dazu fühlen kann
Ich bete, dass du dem Geld hinterherjagst und deine Taschen schwer werden
Ich bete, dass wir den Tag erleben, an dem wir ein Rennen in einem Mercedes fahren
Ich bete, dass du bereit bist, wenn es Showtime ist
Wenn es Kriegszeit ist
Denn ich bin an vorderster Front

Und ich tue es für die harten Zeiten
(Typen, die hassen, Schlampen, die spielen)
Ich tue es für die harten Zeiten
(Versuche, den ausstehenden Zahlungen auszuweichen)
Ich tue es für die harten Zeiten
Weil die Scheiße echt ist
Du musst tun, was du kannst, nur um die Rechnungen zu bezahlen
Ja, ich tue es für die harten Zeiten
(Als wir pleite waren, hat sich niemand gekümmert)
Ich tue es für die harten Zeiten
(Als es schlecht lief, Schlampe, war ich da)
Ich tue es für die harten Zeiten
Einfach weitermachen und nicht aufgeben
Wir haben weitergemacht.

Harte Zeiten dauern nicht an, echte Kerle schon
Ich habe mich als Jugendlicher ins Zeug gelegt, weil ich musste
Ich wollte cool sein wie die anderen Typen
Frauen haben wie die anderen Typen
Ich habe seinen Erfolg nie gehasst, ich wollte immer so sein wie er
Jetzt melden sie sich bei mir, weil ich im Biest-Modus bin
Ich lasse es aussehen, als wäre es ein Kinderspiel
Gestern bin ich durch tiefen Schnee gelaufen
Nun, es fühlt sich so an, als ob Papa und Mama kein Auto gehabt hätten
Also musste ich tun, was nötig war, um über die Runden zu kommen und zur Schule zu gehen
Danach habe ich meine Schwestern abgeholt
Habe Pelle und Stu angerufen.
Und sie haben mich immer verarscht, so nach dem Motto: Zaytoven, bist du cool?
Ruhe in Frieden, großer Bruder, ich kann nicht glauben, dass sie dich erwischt haben.
Aufgestaute Emotionen, ich weiß nicht mal, wie ich das durchgestanden habe
Ein Lächeln auf meinem Gesicht, ein falsches
Ich kann keiner Seele trauen, sie könnten etwas aushecken
Ich hoffe, mein Team glaubt an mich, wenn ich sage, dass wir etwas werden
Meezy legte meinen Kopf an seinen, als er aus dem Koma erwachte
Wäre es nicht wegen deines Vaters gewesen, hätte ich den Kerl umgelegt
Aber er meinte, er würde dich brauchen, wenn er nach Hause kommt
Ich bin immer der starke Freund, aber ich bin nicht stark
Ich brauche jemanden, an den ich mich anlehnen kann
Manchmal vergieße ich Tränen, wenn ich ganz allein bin.
Stimmen in meinem Kopf, die sagen es wäre besser wenn ich weg wäre
Ich richte meinen Kopf auf, ich stampfe durch den Sturm
Mein Herz ist kälter als die Corona, ein echter Soldat
Ich musste anfangen, für andere zu leben, es würde nicht weh tun, wenn ich untergehen würde
Ich tue, was ich tue, um dich lächeln zu sehen
Also wird alles gut, ich meine es ernst, ich verspreche es
Ich tue es für die harten Zeiten

(Typen hassen, Schlampen spielen Spielchen)
Ich tue es für die harten Zeiten
(Ich versuche, den ausstehenden Zahlungen zu entgehen)
Ich tue es für die harten Zeiten
Denn die Scheiße ist echt,
Du musst tun, was du kannst, nur um die Rechnungen zu bezahlen
Ja, ich tue es für die harten Zeiten
(Als wir pleite waren, hat sich niemand gekümmert)
Ich tue es für die harten Zeiten
(Als es schlecht lief, Schlampe, war ich da)
Ich tue es für die harten Zeiten
Einfach weitermachen und nicht aufgeben
Wir haben weitergemacht

Du kannst mich mit diesem süßen Scheiß verschonen
Das Leben ist kein Zuckerschlecken
Ich denke an die harten Zeiten, als ich Zucker und Reis aß
Mann, das Zeug hat früher echt reingehauen, ich hatte erst letzte Nacht etwas davon
Ich kenne jemanden, der immer sagte, wenn es einen Gott gibt, dann gibt es einen Weg
Also bete ich, dass meine Jungs in jeder Hinsicht erfolgreich sein werden
Und wie Pac versuche ich nur, die besseren Tage zu sehen
Hey, die Straßen werden kälter, je älter wir werden
Kämpfe ich gegen all diese Dämonen, ist das Krieg?
Ich fühle mich wie ein Soldat