Shehyee - Tag - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий Shehyee - Tag




Tag
Markieren
Napakalakas mo manlait
Du bist so stark im Beleidigen
Wall mo puro gan'yan laman (ayy, ayy)
Deine Pinnwand ist voll davon (ayy, ayy)
Hindi ka takot kung may magalit
Du hast keine Angst, jemanden zu verärgern
Kasi puro parinig ka lang (aww, aww)
Weil du nur Andeutungen machst (aww, aww)
Kaya nakakabanas basahin
Deshalb ist es nervig zu lesen
Kung para kanino, 'di ko alam (yeah, yeah)
Für wen es ist, weiß ich nicht (yeah, yeah)
Ate, kuya para alam namin
Mädel, damit wir es wissen
Pwede ba i-tag mo naman?
Kannst du sie bitte markieren?
Tag mo naman, tag mo naman
Markiere sie doch, markiere sie doch
Pwede ba i-tag mo naman?
Kannst du sie bitte markieren?
Tag mo naman, tag mo naman
Markiere sie doch, markiere sie doch
Pwede ba i-tag mo naman?
Kannst du sie bitte markieren?
Ang tatag mo rin 'no? Puro ka pabibo
Du bist auch hartnäckig, oder? Du gibst immer an
Ang daming sinasabi pero 'di masabi sino
Du redest viel, sagst aber nicht, wer gemeint ist
Hmm, may nais ka bang parating?
Hmm, möchtest du etwas andeuten?
Para kanino ba 'yang sinasabi mo, bakit ba hindi mo siya banggitin?
Für wen ist das, was du sagst, warum nennst du sie nicht beim Namen?
"Kami'y isipin mo rin, nakakabitin kasi"
"Denk auch an uns, es ist so unbefriedigend"
Sino ba ang iyong sasapakin? Para updated kami
Wen willst du denn angreifen? Damit wir auf dem Laufenden sind
Kailan ba talaga gaganapin? Napakatagal kasi?
Wann soll das stattfinden? Es dauert so lange
Yan ba'y tutuloy mo talaga men? O baka sabi-sabi?
Wirst du das wirklich durchziehen, Mann? Oder ist das nur Gerede?
Nakabili na kasi kami ng popcorn, pre
Wir haben schon Popcorn gekauft, Kumpel
Ang kulang na lang ay 'yung action, pre
Was fehlt, ist die Action, Kumpel
Pero pa'no niya yan madidiskubre?
Aber wie soll sie das herausfinden?
Baka tinutukoy mo, binlock mo, pre? 'Di ba?
Vielleicht hast du die, die du meinst, blockiert, Kumpel? Stimmt's?
Napakalakas mo manlait
Du bist so stark im Beleidigen
Wall mo puro gan'yan laman (ayy, ayy)
Deine Pinnwand ist voll davon (ayy, ayy)
Hindi ka takot kung may magalit
Du hast keine Angst, jemanden zu verärgern
Kasi puro parinig ka lang (aww, aww)
Weil du nur Andeutungen machst (aww, aww)
Kaya nakakabanas basahin
Deshalb ist es nervig zu lesen
Kung para kanino 'di ko alam (yeah, yeah)
Für wen es ist, weiß ich nicht (yeah, yeah)
Ate, kuya para alam namin
Mädel, damit wir es wissen
Pwede ba i-tag mo naman?
Kannst du sie bitte markieren?
Tag mo naman, tag mo naman
Markiere sie doch, markiere sie doch
Pwede ba i-tag mo naman?
Kannst du sie bitte markieren?
Tag mo naman, tag mo naman
Markiere sie doch, markiere sie doch
Pwede ba i-tag mo naman?
Kannst du sie bitte markieren?
Ayy, puro na lang kwento, wala namang engkwentro
Ayy, immer nur Geschichten, keine Konfrontation
Babanatan daw, naghahanap lang daw ng tyempo
Du willst sie angreifen, suchst aber nur den richtigen Moment
Hmm, may nais ka bang parating?
Hmm, möchtest du etwas andeuten?
Para kanino ba 'yang sinasabi mo, bakit ba hindi mo siya banggitin?
Für wen ist das, was du sagst, warum nennst du sie nicht beim Namen?
Pare, isipin mo rin ang naghihintay
Kumpel, denk auch an die, die warten
'Wag mo sana biguin ang mga nag-like
Enttäusche bitte nicht die, die geliked haben
Baka naman kapag merong nag-reply
Vielleicht, wenn jemand antwortet
At ikaw ay tanungin, ikaw ay mag-deny, ay
Und dich fragt, wirst du es leugnen, ay
Sayang naman popcorn, pre
Schade um das Popcorn, Kumpel
Baka mawalan pa ng action, pre
Vielleicht gibt es keine Action mehr, Kumpel
Bakit kung kailan naman nadiskubre?
Warum, wenn sie es herausgefunden hat?
Bigla ka naman bumait? Anyare, pre?
Bist du plötzlich nett geworden? Was ist los, Kumpel?
Napakalakas mo manlait
Du bist so stark im Beleidigen
Wall mo puro gan'yan laman (ayy, ayy)
Deine Pinnwand ist voll davon (ayy, ayy)
Hindi ka takot kung may magalit
Du hast keine Angst, jemanden zu verärgern
Kasi puro parinig ka lang (aww, aww)
Weil du nur Andeutungen machst (aww, aww)
Kaya nakakabanas basahin
Deshalb ist es nervig zu lesen
Kung para kanino, 'di ko alam (yeah, yeah)
Für wen es ist, weiß ich nicht (yeah, yeah)
Ate, kuya para alam namin
Mädel, damit wir es wissen
Pwede ba i-tag mo naman?
Kannst du sie bitte markieren?
Gusto kong makalaban si Gloc
Ich wollte gegen Gloc kämpfen
Kaso para daw akong lasing
Aber ich klang wohl wie betrunken
Biglang napa-awit lahat
Plötzlich fingen alle an zu singen
Kasi 'di daw kami magka-sing
Weil wir nicht gleich klangen
Bakit daw ako naghamon sa alamat
Warum ich eine Legende herausgefordert habe
Ang alat ko daw, as in
Ich sei fad, wie Salz
'Di ba ang sabi n'ya, mangarap ng mataas?
Hat er nicht gesagt, man soll hoch hinaus wollen?
'Yun lang naman gusto kong gawin
Das ist alles, was ich tun wollte
Pero salamat sa inyo, meron akong napagtanto
Aber danke euch, ich habe etwas erkannt
Kung gusto kong abutin ang pangarap ko
Wenn ich meinen Traum erreichen will
Ay hindi dapat sa paraan na gan'to
Dann nicht auf diese Weise
Idol, 'wag na magtampo
Idol, sei nicht sauer
Mali pala ang hinamon ko
Ich habe den Falschen herausgefordert
Na-gets ko rin, salamat
Ich hab's verstanden, danke
Mangangarap na po ako ng mataas
Ich werde jetzt hoch hinaus wollen
So si Eminem na pala dapat
Also sollte es jetzt Eminem sein
Kasi alam ng iba sa Pinas
Weil manche auf den Philippinen wissen
Tapos na si Loonie't ako
Loonie und ich sind fertig
Bakit nga naman kailangan pa nating maglaban
Warum müssen wir überhaupt kämpfen
Eh mas magaling 'yun sa 'yo
Er ist eh besser als du
'Di mo kailangang pumatol
Du musst dich nicht darauf einlassen
Wala ka nang papatunayan
Du musst nichts mehr beweisen
Alam naman naming lahat na 'gang kanta ka lang
Wir wissen alle, dass du nur singen kannst
'Di mo kayang lumaban (Love you, idol)
Du kannst nicht kämpfen (Liebe dich, Idol)
Shehyee, mag-focus ka, gagi
Shehyee, konzentriere dich, Idiot
Tungkol ba sa kanila ang kantang 'to?
Geht es in diesem Lied um sie?
Ha? Gago ka ba? Tungkol ito sa tag, nagta-tag ako
Hä? Bist du verrückt? Es geht ums Markieren, ich markiere
Kailangan ko pa bang ipaliwanag ang ibig sabihin kung na-tag kayo?
Muss ich noch erklären, was es bedeutet, wenn ihr markiert wurdet?
Okay, ibig sabihin gan'to, kayo lang ang rapper na kilala ko
Okay, es bedeutet Folgendes, ihr seid die einzigen Rapper, die ich kenne
'Yung ibang mga putang-ina, nalimutan ko na
Die anderen Hurensöhne habe ich vergessen
Teka isipin ko pa, wala talaga
Warte, lass mich überlegen, wirklich nicht
Shet, 'di ko sila maalala, nakakabahala
Scheiße, ich kann mich nicht an sie erinnern, es ist besorgniserregend
Shehyee, 'kaw talaga, baka, pagka naging abo na
Shehyee, du wirklich, vielleicht, wenn sie zu Asche geworden sind





Авторы: Christopher John Rosales Ongkiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.