Shel - I'm Just a Shadow - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Shel - I'm Just a Shadow




I'm Just a Shadow
Je ne suis qu'une ombre
Everywhere I go the cold wind blows
Partout je vais, le vent froid souffle
Every little touch'll darken your soul
Chaque petite touche assombrira ton âme
I, I'm just a shadow
Je, je ne suis qu'une ombre
Turn off the lights and roll the dice
Éteignez les lumières et lancez les dés
Everybody knows I can't play nice
Tout le monde sait que je ne peux pas jouer gentil
I, I'm just a shadow
Je, je ne suis qu'une ombre
If you lose your way
Si tu perds ton chemin
You better fall on your knees and pray
Tu ferais mieux de tomber à genoux et de prier
I'm no savior, I'm just a shadow
Je ne suis pas un sauveur, je ne suis qu'une ombre
And if your turn your back on me
Et si tu me tournes le dos
I'll be crawling at your heels
Je ramperai à tes talons
Turn the light on, and I'm just a shadow
Allume la lumière, et je ne suis qu'une ombre
Do enough wrong, you can't do right
Fais assez de mal, tu ne peux pas faire le bien
Sooner or later what's mine is mine
Tôt ou tard, ce qui est à moi est à moi
I, I'm just a shadow
Je, je ne suis qu'une ombre
Lock up your soul, I don't mind
Verrouille ton âme, je m'en fiche
Sooner or later I'll rob you blind
Tôt ou tard, je te volerai à l'aveugle
I, I'm just a shadow
Je, je ne suis qu'une ombre
If you lose your way
Si tu perds ton chemin
You better fall on your knees and pray
Tu ferais mieux de tomber à genoux et de prier
I'm no savior, I'm just a shadow
Je ne suis pas un sauveur, je ne suis qu'une ombre
And if your turn your back on me
Et si tu me tournes le dos
I'll be crawling at your heels
Je ramperai à tes talons
Turn the light on, and I'm just a shadow
Allume la lumière, et je ne suis qu'une ombre
Sleep with your eyes open
Dors les yeux ouverts
There's another nail in your coffin
Il y a un autre clou dans ton cercueil
Say a prayer for the walkin' dead men
Dis une prière pour les morts-vivants
The gates of hell are calling
Les portes de l'enfer appellent
The gates of hell are calling
Les portes de l'enfer appellent
The gates of hell are calling
Les portes de l'enfer appellent
If you lose your way
Si tu perds ton chemin
You better fall on your knees and pray
Tu ferais mieux de tomber à genoux et de prier
I'm no savior, I'm just a shadow
Je ne suis pas un sauveur, je ne suis qu'une ombre
And if your turn your back on me
Et si tu me tournes le dos
I'll be crawling at your heels
Je ramperai à tes talons
Turn the light on, and I'm just a shadow
Allume la lumière, et je ne suis qu'une ombre
Turn the light on, and I'm just a shadow
Allume la lumière, et je ne suis qu'une ombre
Turn the light on, and I'm just a shadow
Allume la lumière, et je ne suis qu'une ombre





Авторы: Hannah Holbrook, Eva Ellen Holbrook, Liza Holbrook, Sarah Holbrook


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.