Текст песни и перевод на немецкий Shelly D - My Zone

My Zone

I been in my zone
I'm feeling like Jordan
On the road to riches if u wondering where I'm going
Brought my team wit me
We speeding in different Porches, horses
Who going give a ticket to Jeff Gordon
I be wit my brudda, I'm feeling like Jeff Hardy
We just tryna ball, and Sliim GoodE's Charles Barkley
Demons from my past coming back
They tryna haunt me
Hit my dougie, shake em off me
Then continue yelling Wall Street
I'm here for a good time, not a long time
So let's party
I like good woman, wit a lil bad in em
I don't see no harm in it
I'm focused man
Check the mirror, see a star in it
Know your worth or don't even charge 'em
And bitch I came too far to bargain, I ain't arguing

You can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
Can't stop me bitch, I'm already gone
I been zero'd in on all I got going on
If yo girl is bad u bet not leave her alone wit me
No time for games, I played wit y'all for too long really

Feel like one of them ball players
They all hate
But I'm in tune wit my star player
Feel like the Lebron Lakers
Most hated but still the crowd's favorite
They can't take it, the world's greatest
Doing it for the ones that never made it
Go hard, born to shine, I'm a rockstar
Got style, more drive than a sports car
At the telly wit yo bitch, that girl a hornball
Please do not disturb, she put it right there on the door knob
The time is mine, I wouldn't lie
Already foresaw it
You had the game on lock
I came to unpause it
They wasn't letting us in
We had to bombard it
And bogart shit
Now I been goin harder and harder and

You can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
Can't stop me bitch, I'm already gone
I been zero'd in on all I got going on
If yo girl is bad u bet not leave her alone wit me
No time for games, I played wit y'all for too long really

You'll never see me with my handout
I got the plan, watch how it pan out
I'm in my bag and out that glass house
Homie do yo thing
Ima do me
Everything else is in the past now
No time for beefing, only cash cows
So if it ain't bout money please don't hit me up
I need that house up on the hill
And that new Bentley truck
Don't believe in luck
It's all a test to me
I'll never let a hater get the best of me
You fuck niggas can't even stand next to me
Lately, The Lord been blessing me
And I can see what's best for me
I just wanna eat and give all my people the recipe
Yea that's my old bay
Bet I still can get her wetter than the Chesapeake
But I been in my zone, go get in yo own
Please don't mess wit me

You can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
You can't get me, you can't get me outta my zone
Can't stop me bitch, I'm already gone
I been zero'd in on all I got going on
If yo girl is bad u bet not leave her alone wit me
No time for games, I played wit y'all for too long really

Meine Zone

Ich bin in meiner Zone
Ich fühle mich wie Jordan
Auf dem Weg zum Reichtum, falls du dich fragst, wohin ich gehe
Habe mein Team mitgebracht
Wir rasen in verschiedenen Porsches, Pferdestärken
Wer wird Jeff Gordon ein Strafzettel geben?
Ich bin mit meinem Bruder, ich fühle mich wie Jeff Hardy
Wir versuchen nur zu punkten, und Sliim GoodE ist Charles Barkley
Dämonen aus meiner Vergangenheit kommen zurück
Sie versuchen, mich heimzusuchen
Mach meinen Dougie, schüttle sie ab
Dann schreie ich weiter Wall Street
Ich bin für eine gute Zeit hier, nicht für eine lange Zeit
Also lass uns feiern
Ich mag gute Frauen, mit ein bisschen was Schlechtem in ihnen
Ich sehe darin nichts Schlimmes
Ich bin konzentriert, Mann
Schau in den Spiegel, sieh einen Star darin
Kenne deinen Wert oder verlange gar nichts von ihnen
Und, Schätzchen, ich bin zu weit gekommen, um zu handeln, ich diskutiere nicht

Du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Kannst mich nicht aufhalten, Schätzchen, ich bin schon weg
Ich habe mich auf alles konzentriert, was ich vorhabe
Wenn dein Mädchen hübsch ist, lass sie besser nicht allein mit mir
Keine Zeit für Spielchen, ich habe wirklich zu lange mit euch gespielt

Fühle mich wie einer dieser Basketballspieler
Die sie alle hassen
Aber ich bin im Einklang mit meinem Starspieler
Fühle mich wie die Lebron Lakers
Am meisten gehasst, aber immer noch der Publikumsliebling
Sie können es nicht ertragen, die Größte der Welt
Ich tue es für die, die es nie geschafft haben
Gib alles, geboren um zu scheinen, ich bin ein Rockstar
Habe Stil, mehr Antrieb als ein Sportwagen
Im Hotel mit deinem Mädchen, dieses Mädchen ist ein Lustmolch
Bitte nicht stören, sie hat es direkt an den Türknauf gehängt
Die Zeit gehört mir, ich würde nicht lügen
Habe es schon vorausgesehen
Du hattest das Spiel im Griff
Ich kam, um es zu entpausieren
Sie ließen uns nicht rein
Wir mussten es stürmen
Und die Sache an uns reißen
Jetzt habe ich immer härter und härter gearbeitet und

Du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Kannst mich nicht aufhalten, Schätzchen, ich bin schon weg
Ich habe mich auf alles konzentriert, was ich vorhabe
Wenn dein Mädchen hübsch ist, lass sie besser nicht allein mit mir
Keine Zeit für Spielchen, ich habe wirklich zu lange mit euch gespielt

Du wirst mich nie mit ausgestreckter Hand sehen
Ich habe den Plan, schau, wie er aufgeht
Ich bin in meinem Element und raus aus diesem Glashaus
Kumpel, mach dein Ding
Ich mache meins
Alles andere ist jetzt Vergangenheit
Keine Zeit für Streit, nur für Cash Cows
Also, wenn es nicht um Geld geht, melde dich bitte nicht bei mir
Ich brauche das Haus oben auf dem Hügel
Und den neuen Bentley Truck
Glaube nicht an Glück
Es ist alles ein Test für mich
Ich werde nie zulassen, dass ein Hasser mich besiegt
Ihr Scheißkerle könnt nicht mal neben mir stehen
In letzter Zeit hat der Herr mich gesegnet
Und ich kann sehen, was das Beste für mich ist
Ich will einfach nur essen und all meinen Leuten das Rezept geben
Ja, das ist mein Old Bay
Wette, ich kann sie immer noch nasser machen als die Chesapeake
Aber ich bin in meiner Zone, geh in deine eigene
Bitte lass mich in Ruhe

Du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Du kannst mich nicht, du kannst mich nicht aus meiner Zone bringen
Kannst mich nicht aufhalten, Schätzchen, ich bin schon weg
Ich habe mich auf alles konzentriert, was ich vorhabe
Wenn dein Mädchen hübsch ist, lass sie besser nicht allein mit mir
Keine Zeit für Spielchen, ich habe wirklich zu lange mit euch gespielt