Текст песни и перевод на немецкий Sherbiny - M4 2adr Afhm Ezay

M4 2adr Afhm Ezay

مش قادر افهم ازاي
مش قاعدة جنبي ويايا
وفي حبي ليك تنساة
مش قادر افهم ازاي

مش قادر افهم
مش قادر افهم
مش قادر افهم ازاي
اهون عليكي وخلاص نسيتي
حبي ليكي و انساة

مش لامسة ايدي
مش حاسة بيا
مش حاضنة فيا ، ازاي

مش قاعدة جنبي
مش حاسك عندي
مش سامع صوتك ازاي

غلطت كتير بس مات الكلام
عملت كتير مش مستني اهتمام
عمر ضاع كنتي جمبي الامان
صدقيني كنتي جمبي الامان

مش قادر افهم ازاي
مش قاعدة جمبي في مكان
و في حبي ليك تنساة
مش قادر افهم ازاي

منغيرك تاية مش لاقي الطريق
وحداني تاية في قلب الطريق
بحارب نفسي و انا اصلا ضعيف
حياتي واقفة متحاوطة بالزيف

بحاول انسي مش عارف اعيش
علمتيني ازاي انا اعيش
ايام تعدي و انتي في قلبي اكيد
مش فاهم نفسي بس بحبك مريض

مش قادر افهم ازاي
مش شايفك قاعدة ويايا
و صورتك في قلبي معايا
مش قادر افهم ازاي

مش قادر افهم ازاي
مش قاعدة جنبي في مكان
و في حبي ليك تنساة
مش قادر افهم ازاي

Ich kann nicht verstehen, wie

Ich kann nicht verstehen, wie
du nicht neben mir sitzt, bei mir,
und meine Liebe zu dir vergisst.
Ich kann nicht verstehen, wie.

Ich kann nicht verstehen,
ich kann nicht verstehen,
ich kann nicht verstehen, wie
ich dir egal geworden bin und du einfach
meine Liebe zu dir vergessen hast.

Du berührst meine Hand nicht,
du fühlst mich nicht,
du umarmst mich nicht, wie?

Du sitzt nicht neben mir,
ich fühle dich nicht bei mir,
ich höre deine Stimme nicht, wie?

Ich habe viele Fehler gemacht, aber die Worte sind verstummt.
Ich habe viel getan, erwarte keine Aufmerksamkeit.
Ein Leben verging, du warst meine Sicherheit.
Glaub mir, du warst meine Sicherheit.

Ich kann nicht verstehen, wie
du nicht neben mir an einem Ort sitzt,
und meine Liebe zu dir vergisst.
Ich kann nicht verstehen, wie.

Ohne dich bin ich verloren, finde den Weg nicht.
Einsam irre ich mitten auf dem Weg.
Ich kämpfe gegen mich selbst und bin eigentlich schwach.
Mein Leben steht still, umgeben von Falschheit.

Ich versuche zu vergessen, kann nicht leben.
Du hast mir beigebracht, wie ich leben soll.
Tage vergehen, und du bist sicher in meinem Herzen.
Ich verstehe mich selbst nicht, aber ich liebe dich, bin krank.

Ich kann nicht verstehen, wie
ich dich nicht bei mir sitzen sehe,
und dein Bild in meinem Herzen bei mir ist.
Ich kann nicht verstehen, wie.

Ich kann nicht verstehen, wie
du nicht neben mir an einem Ort sitzt,
und meine Liebe zu dir vergisst.
Ich kann nicht verstehen, wie.