Текст песни и перевод на француский Shinji Tanimura - Keep On !

Keep On !

希望という名の 夢を追いかけて
やっとここまで来たけど 明日(あした)が見えない
今日はきのうの続きじゃないと
わかっているけど 心が折れそうに
だけど もう一度 歩きはじめよう
きみの あの言葉を 思いだしながら
Keep On！

自由という名の 未来 憧れて
ずっと二人できたけど ときどき孤独に
明日(あした)はきょうの続きじゃないと
わかっているけど 心が折れそうに
だけど もう一度 歩き続けよう
重ねた歳月(としつき)を 慈(いつく)しみながら
Keep On！ Keep On！
Keep On！ Keep On！

Continue !

Je suis venu ici pour poursuivre mon rêve appelé espoir
Mais je ne vois pas demain
Je sais que ce n'est pas une continuation d'hier
Mais mon cœur est sur le point de se briser
Mais je vais recommencer à marcher
En me souvenant de tes mots
Continue !

J'ai toujours rêvé d'un avenir appelé liberté
Nous étions toujours ensemble, mais parfois je me sentais seul
Je sais que ce n'est pas une continuation d'aujourd'hui
Mais mon cœur est sur le point de se briser
Mais je vais continuer à marcher
En chérissant les années que nous avons passées ensemble
Continue ! Continue !
Continue ! Continue !