おぼろげナイトクラブ - Shintaro Sakamoto перевод на французский

おぼろげナイトクラブ

今度の今度はどんなにのんきで呑んで遊んでたこんな自分でも
頓挫してる（頓挫してる）
お手上げだな（お手上げだね）
頓挫してる（頓挫してる）
お手上げだな（お手上げだね）
変な預言者と陰謀論者となんとか神社の信者と神父が
喧嘩してる（喧嘩してる）
ぐじゃぐじゃだな（ぐじゃぐじゃだね）
喧嘩してる（喧嘩してる）
ぐじゃぐじゃだな（ぐじゃぐじゃだね）
深夜イベントでアングラバンドのなんとも陰気なファンクでみんなが
ダンパしてる
いいね
シンセとコンガとボンゴのコンボののんきなテンポのサンバや演歌で
ナンパしてる
いいね
この世には（この世には）
思ってるようにいかないことばかり
優しさが（優しさが）
余ってるような場所 あれば連れてって
深夜イベントで近所の男女がのんきなテンポのサンバや演歌で
飲酒してる（飲酒してる）
おぼろげだな（おぼろげだね）
談話してる（談話してる）
おぼろげだな（おぼろげだね）
ダンパしてる（ダンパしてる）
おぼろげだな（おぼろげだね）
ナンパしてる（ナンパしてる）
いいね

Le club de nuit vaporeux

Cette fois, quelle que soit la nonchalance avec laquelle je bois et je joue, même moi, dans cet état,
Je suis bloqué (je suis bloqué)
Je ne peux plus rien faire (je ne peux plus rien faire)
Je suis bloqué (je suis bloqué)
Je ne peux plus rien faire (je ne peux plus rien faire)
Un étrange prophète, un théoricien du complot, un membre du sanctuaire ou un prêtre,
Se disputent (se disputent)
C'est un gâchis (c'est un gâchis)
Se disputent (se disputent)
C'est un gâchis (c'est un gâchis)
Dans un événement de minuit, avec un funk sombre d'un groupe underground, tout le monde
Danse
C'est bien
Un synthé, un conga et un bongo, un rythme nonchalant de samba ou d'enka,
Séduisent
C'est bien
Dans ce monde (dans ce monde)
Il n'y a que des choses qui ne se passent pas comme prévu
La gentillesse (la gentillesse)
S'il y a un endroit où elle déborde, emmène-moi y
Dans un événement de minuit, des hommes et des femmes du quartier, avec un rythme nonchalant de samba ou d'enka,
Boivent (boivent)
C'est flou (c'est flou)
Discutent (discutent)
C'est flou (c'est flou)
Dansent (dansent)
C'est flou (c'est flou)
Séduisent (séduisent)
C'est bien