Текст песни и перевод на немецкий Shiver - L'equilibrista

L'equilibrista

Io sono l'imperatore dei sogni infranti
Ho strappato la mia identità per guardare avanti
Laverò via le mie colpe con lacrime dolci
Porterò sulla schiena il fardello dell'essere vivo

Sono appeso alla corda della fiducia,
Pregando Dio di non farmi cadere
Laggiù non si vede una rete che può sostenere
Il mio peso quando la vertigine mi vincerà

Ora cercherò
L'equilibrio e so
Che la corda è la via
Altra strada è utopia
L'illusione di aver scelto la mia vita

L'equilibrista che trova il vuoto sicuro
Impotente intravede l'abisso che lo accoglierà
Lui sa che l'imperatore di ciò che rimane
È chi cade nel vuoto per vivere e vivere ancora

Ora cercherò
L'equilibrio e so
Che la corda è la via
Altra strada è utopia
L'illusione di aver scelto la mia vita

Ora cercherò
L'equilibrio e so
Che la corda è la via
Altra strada è utopia
L'illusione di aver scelto la mia vita

Der Seiltänzer

Ich bin der Kaiser der zerbrochenen Träume
Ich habe meine Identität zerrissen, um nach vorne zu schauen
Ich werde meine Schuld mit süßen Tränen abwaschen
Ich werde die Last des Lebens auf meinem Rücken tragen

Ich hänge am Seil des Vertrauens,
Bete zu Gott, dass er mich nicht fallen lässt
Dort unten ist kein Netz zu sehen, das tragen kann
Mein Gewicht, wenn der Schwindel mich überwältigt

Jetzt werde ich suchen
Das Gleichgewicht, und ich weiß
Dass das Seil der Weg ist
Ein anderer Weg ist Utopie
Die Illusion, mein Leben gewählt zu haben

Der Seiltänzer, der die Leere sicher findet
Ohnmächtig erahnt er den Abgrund, der ihn empfangen wird
Er weiß, dass der Kaiser dessen, was übrig bleibt
Derjenige ist, der in die Leere fällt, um zu leben und weiterzuleben

Jetzt werde ich suchen
Das Gleichgewicht, und ich weiß
Dass das Seil der Weg ist
Ein anderer Weg ist Utopie
Die Illusion, mein Leben gewählt zu haben

Jetzt werde ich suchen
Das Gleichgewicht, und ich weiß
Dass das Seil der Weg ist
Ein anderer Weg ist Utopie
Die Illusion, mein Leben gewählt zu haben