L'equilibrista - Shiver перевод на французский

L'equilibrista

Io sono l'imperatore dei sogni infranti
Ho strappato la mia identità per guardare avanti
Laverò via le mie colpe con lacrime dolci
Porterò sulla schiena il fardello dell'essere vivo

Sono appeso alla corda della fiducia,
Pregando Dio di non farmi cadere
Laggiù non si vede una rete che può sostenere
Il mio peso quando la vertigine mi vincerà

Ora cercherò
L'equilibrio e so
Che la corda è la via
Altra strada è utopia
L'illusione di aver scelto la mia vita

L'equilibrista che trova il vuoto sicuro
Impotente intravede l'abisso che lo accoglierà
Lui sa che l'imperatore di ciò che rimane
È chi cade nel vuoto per vivere e vivere ancora

Ora cercherò
L'equilibrio e so
Che la corda è la via
Altra strada è utopia
L'illusione di aver scelto la mia vita

Ora cercherò
L'equilibrio e so
Che la corda è la via
Altra strada è utopia
L'illusione di aver scelto la mia vita

L'équilibriste

Je suis l'empereur des rêves brisés
J'ai déchiré mon identité pour regarder en avant
Je laverai mes fautes avec des larmes douces
Je porterai sur mes épaules le fardeau d'être vivant

Je suis suspendu à la corde de la confiance,
Priant Dieu de ne pas me laisser tomber
Là-bas, il n'y a pas de filet qui puisse soutenir
Mon poids quand le vertige me vaincra

Maintenant, je rechercherai
L'équilibre et je sais
Que la corde est le chemin
Toute autre voie est une utopie
L'illusion d'avoir choisi ma vie

L'équilibriste qui trouve le vide sûr
Impuissant, il entrevoit l'abîme qui l'accueillera
Il sait que l'empereur de ce qui reste
C'est celui qui tombe dans le vide pour vivre et vivre encore

Maintenant, je rechercherai
L'équilibre et je sais
Que la corde est le chemin
Toute autre voie est une utopie
L'illusion d'avoir choisi ma vie

Maintenant, je rechercherai
L'équilibre et je sais
Que la corde est le chemin
Toute autre voie est une utopie
L'illusion d'avoir choisi ma vie