Текст песни и перевод на английский Shohreh - Naji

Naji

تو چون سپیدهء سحر دمیدی
به شام من در عین نا امیدی
تو حرمت پاک مقدساتی
مژده ای و تازه به من رسیدی

اسم تو با خط درشت و زرین
سر در هر گنبد و بارگاهه
اسم تو رو هر کی به لب نیاره
مرتکب بزرگترین گناهه
مرتکب بزرگترین گناهه

عشق تو یک شروع بی نظیره
برای قصه های عارفانه
من نباید اسم تو رو میبردم
با این ترانه های عامیانه
با این ترانه های عامیانه

تو روح تازهء نوشته هامی
همسفر تمام لحظه هامی
تو اولین طلوع بی غروبی
تو علت تمام گریه هامی
همیشه پاک و عاری از گناهی
برای من همیشه تکیه گاهی
تو ناجی بزرگ و من غریبی
نا بلد و مونده سر دو راهی
نا بلد و مونده سر دو راهی

ناجی من تویی نجاتم ببخش
فرصت تجدید حیاطم ببخش
سینهء من خالی از عشق و امید
عشق و امیدی به بساطم ببخش
عشق و امیدی به بساطم ببخش

تو روح تازهء نوشته هامی
همسفر تمام لحظه هامی
تو اولین طلوع بی غروبی
تو علت تمام گریه هامی
همیشه پاک و عاری از گناهی
برای من همیشه تکیه گاهی
تو ناجی بزرگ و من غریبی
نا بلد و مونده سر دو راهی
نا بلد و مونده سر دو راهی

Savior

You dawned upon me like the morning light,
In my darkest evening, amidst despair's night.
You are a sacred sanctuary, pure and bright,
A promise, newly arrived, my guiding light.

Your name, in bold and golden script it's told,
Adorns the entrance of each dome and fold.
Those who fail to utter your name so bold,
Commit the gravest sin, a story of old.
Commit the gravest sin, a story of old.

Your love, a unique beginning, I confide,
For tales of mystic love, a soulful tide.
I shouldn't speak your name with worldly pride,
In these common songs, where true love can hide.
In these common songs, where true love can hide.

You are the breath of life in every line I write,
My companion in every passing moment's flight.
You are the first sunrise, eternally bright,
The reason for all my tears, both day and night.
Forever pure, free from any sinful plight,
My constant support, my beacon shining bright.
You are the great savior, while I, a stranger slight,
Lost and stranded, at a crossroads, day and night.
Lost and stranded, at a crossroads, day and night.

My savior, you are, grant me your saving grace,
A chance to renew my life, in this sacred space.
My heart is empty, devoid of love's embrace,
Grant me love and hope, a light in this dark place.
Grant me love and hope, a light in this dark place.

You are the breath of life in every line I write,
My companion in every passing moment's flight.
You are the first sunrise, eternally bright,
The reason for all my tears, both day and night.
Forever pure, free from any sinful plight,
My constant support, my beacon shining bright.
You are the great savior, while I, a stranger slight,
Lost and stranded, at a crossroads, day and night.
Lost and stranded, at a crossroads, day and night.