Shooval - Айти стартап - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Shooval - Айти стартап




Айти стартап
IT Startup
Айти стартап (стартап), привет Москва
IT startup, hello Moscow
Он был никем, но стал богат
He was a nobody, but he became rich
Айти стартап (стартап, стартап), сначала С-класс
IT startup, first C-class
Потом S-класс, потом жена модель
Then S-class, then a model wife
Теперь он ездит в отпуск с ней
Now he goes on vacation with her
Теперь у них двое детей
Now they have two children
А его стартап стал целой компанией
And his startup has become a whole company
Айти стартап, привет, Москва
IT startup, hello, Moscow
Он был никем, но стал богат
He was a nobody, but he became rich
Он снял гараж как Стив Возняк (Стив Джобс)
He rented a garage like Steve Wozniak (Steve Jobs)
Потёртый комп, и кофе поставил на виниле Битлов
A worn-out computer, and he put coffee on the Beatles vinyl
С другом они кодят ночью
He and his friend code at night
Исследуют рынки и прощупывают почву
Explore markets and test the waters
Может им нужна была помощь
Maybe they needed help
Но её не ждали, ведь никто ничё не должен им
But they didn't expect it, because nobody owes them anything
В этом селе не стрельнем
We won't fire in this village
В унике страдаем хренью
We suffer from nonsense in the uni
Но мы одержимы целью
But we are obsessed with the goal
И чтобы не случилось я буду тебе верен (я)
And whatever happens, I will be faithful to you (I)
Пора расширяться, брат мой
It's time to expand, my brother
Пора повышать градус и ставки
It's time to raise the bar and the stakes
Уезжать отсюда, и как пелось в чей-то песне
Moving out of here, and as it was sung in someone's song
"Мы открываем бизнес, мы будем делать бабки"
"We are opening a business, we will make money"
Айти стартап (стартап), привет Москва
IT startup, hello Moscow
Он был никем, но стал богат
He was a nobody, but he became rich
Айти стартап (стартап, стартап), сначала С-класс
IT startup, first C-class
Потом S-класс, потом жена модель
Then S-class, then a model wife
Теперь он ездит в отпуск с ней
Now he goes on vacation with her
Теперь у них двое детей
Now they have two children
А его стартап стал целой компанией
And his startup has become a whole company
Айти стартап, привет Москва
IT startup, hello Moscow
Он был никем, но стал богат
He was a nobody, but he became rich
Прошла зима и даже не одна
Winter has passed, and not even one
Огромный офис вместо гаража
A huge office instead of a garage
Много всего лежит на счетах
A lot of things lay on the accounts
Постепенно растёт маржа
The margin is gradually increasing
Бро, пора ехать в салон
Bro, it's time to go to the salon
500 лошадей и пять литров мотор
500 horsepower and a five-liter engine
Ой, не веришь что это твоё?
Oh, you don't believe it's yours?
Ты заслужил, долго к этому шёл (я)
You deserve it, you've been working towards it for a long time (I)
Проходит лето, и не одно
Summer passes, and not one
Кто-то набрал его телефон
Someone dialed his phone
Просто беседа, ничего такого
Just a chat, nothing like that
Но он не может сказать даже слова
But he can't even say a word
Что-то попутал бухгалтер (я)
The accountant messed something up (I)
Можно звонок адвокату
You can call a lawyer
Парень, здесь такое не прокатит
Man, that won't work here
Но как мы знаем всё можно наладить (я)
But as we know, everything can be fixed (I)
Проходит осень, и не одна
Autumn passes, not even one
Его бренд знает вся страна
His brand is known all over the country
Сделка прошла точно на "ура"
The deal went through exactly with a "hooray"
Но не пришли поздравить друзья
But friends didn't come to congratulate
Айти стартап (стартап, стартап), привет Москва
IT startup, hello Moscow
Он был никем, но стал богат
He was a nobody, but he became rich
Айти стартап (стартап, стартап), сначала С-класс
IT startup, first C-class
Потом S-класс, потом жена модель
Then S-class, then a model wife
Теперь он ездит в отпуск с ней
Now he goes on vacation with her
Теперь у них двое детей
Now they have two children
А его стартап стал целой компанией
And his startup has become a whole company
Айти стартап (стартап, стартап), привет, Москва
IT startup, hello, Moscow
Он был никем, но стал богат
He was a nobody, but he became rich





Авторы: лебедев андрей леонидович, шувалов даниил ильич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.