Текст песни и перевод на француский Shotta - Yo Voy en Chanclas

Yo Voy en Chanclas

Escucha mi mierda rap,
Big music, díselo a tu prima ya,
Sonando gordo en tu barrio mi bombo clap,
Dale, dale.

Súbete en la nave sin pensar en que pasará
Esto es música sin complejos si viniste a flipar,
Tengo la mente desbocá la gente dicen Shotta va
Y los perros me siguen como a Cesar Míllán.
Yo estoy flotando en esa nube,
El niño del rap, sube,
Me gaste el dinero en caipirinhas y mojitos, estuve,
Buscando frases mórbidas de pócima en pócima
Vas a acabar peor que Leonidas en las termópilas. Sentirse libre cada finde sin drogaros, sin
Conducir borracho por la calle como Ortega Cano,
Pilla el plano,
Ya es hora,
Raperos que controlan,
No son desechos de gimnasio como Rafa Mora
Que de de descaro, Griffi va sobrao,
Este el bombo más hinchao del mercao.
Están bailando los payos gitanos frikis en la plaza
Me llevo bien con to'os, con mi cerveza me basta.
Yo me he cria'o con esto hermano en serio tengo ese flow
Das EFX, EPMD, Wu - Tang Clan, Snoop Dogg,
El Shotta sigue vivo díselo a las grecas,
Real motherfucker solo por placer peca
Y suena. Y suena boom!

Escucha mi mierda rap,
Big music, díselo a tu prima ya,
Sonando gordo en tu barrio mi bombo clap,
Dale, dale.

Escucha mi mierda rap,
Big music, díselo a tu prima ya,
Sonando gordo en tu barrio mi bombo clap,
Dale, dale.

Hermano quémalo quémalo, enciéndelo,
Esto es un petardo,
Aunque me caiga en la tarima
Como el rey don Juan Carlos.
Yo voy en chanclas, sin armas,
No llevo pistola home
Yo no tengo de eso, no,
¿Sabes lo que tengo? Tengo flow (tengo flow)
Mujeres biónicas
Se tocan bailando en la pista en chanclas ultrasónicas.
Sacudo las estrellas, me subo y saludo a la luna,
Me escudo en la dentellada del lobo que aúlla.
Estoy en chancla en invierno,
De la cocina al cuaderno,
Matando el tiempo,
Horas, minutos, segundos muertos.
Quiero que sepas que yo he visto miseria,
Y que la imagen y la ropa no bombean mis arterias.
Suena blam blam, mi micro pistola dispara marihuana
Y plantas,
La yerba, la acelga, la selva sana en tu garganta
Indika, sativa, altiva, disciplina implanta
Me siguen como a Cesar Millán así está el plan ya.
Puro placer y ya está, si viene money vendrá, n
O es la misión al crear, jamás.
Pon ese volumen al máximo en todo el bloque,
No escuches esto en el Youtube
Es pa ponerlo en el coche.
Yo voy en chanclas.

Escucha mi mierda rap,
Big music, díselo a tu prima ya,
Sonando gordo en tu barrio mi bombo clap,
Dale, dale.

Escucha mi mierda rap,
Big music, díselo a tu prima ya,
Sonando gordo en tu barrio mi bombo clap,
Dale, dale.

Je marche en tongs

Écoute mon rap de merde,
Big music, dis-le à ta cousine maintenant,
Mon gros son claque fort dans ton quartier,
Vas-y, vas-y.

Monte dans le vaisseau sans penser à ce qui va arriver,
C'est de la musique sans complexe si tu es venu pour halluciner,
J'ai la tête déchaînée, les gens disent que Shotta va,
Et les chiens me suivent comme Cesar Millan.
Je flotte sur ce nuage,
Le petit du rap, monte,
J'ai dépensé mon argent en caïpirinhas et mojitos, j'étais,
À la recherche de phrases morbides de potion en potion,
Tu vas finir plus mal que Léonidas aux Thermopyles. Se sentir libre chaque week-end sans se droguer, sans
Conduire ivre dans la rue comme Ortega Cano,
Prends le plan,
C'est l'heure,
Les rappeurs qui contrôlent,
Ne sont pas des déchets de salle de sport comme Rafa Mora,
Qui est plein d'audace, Griffi est en pleine forme,
C'est le boom le plus gonflé du marché.
Les gitans friqués dansent sur la place,
Je m'entends bien avec tout le monde, ma bière me suffit.
J'ai grandi avec ça mon frère, sérieusement j'ai ce flow,
Das EFX, EPMD, Wu-Tang Clan, Snoop Dogg,
Le Shotta est toujours vivant dis-le aux grecques,
Vrai enfoiré qui pèche juste pour le plaisir,
Et ça sonne. Et ça sonne boom!

Écoute mon rap de merde,
Big music, dis-le à ta cousine maintenant,
Mon gros son claque fort dans ton quartier,
Vas-y, vas-y.

Écoute mon rap de merde,
Big music, dis-le à ta cousine maintenant,
Mon gros son claque fort dans ton quartier,
Vas-y, vas-y.

Mon frère, brûle-le brûle-le, allume-le,
C'est un pétard,
Même si je tombe sur la scène,
Comme le roi Juan Carlos.
Je marche en tongs, sans armes,
Je ne porte pas de flingue, mon pote,
Je n'ai pas de ça, non,
Tu sais ce que j'ai ? J'ai du flow (j'ai du flow)
Des femmes bioniques,
Se touchent en dansant sur la piste en tongs ultrasoniques.
Je secoue les étoiles, je monte et je salue la lune,
Je me protège de la morsure du loup qui hurle.
Je suis en tongs en hiver,
De la cuisine au cahier,
Tuant le temps,
Des heures, des minutes, des secondes mortes.
Je veux que tu saches que j'ai vu la misère,
Et que l'image et les vêtements ne font pas battre mes artères.
Ça sonne blam blam, mon micro-pistolet tire de la marijuana,
Et des plantes,
L'herbe, la bette à carde, la jungle saine dans ta gorge,
Indica, sativa, altive, discipline implante,
Ils me suivent comme Cesar Millan, voilà le plan.
Pur plaisir et c'est tout, si l'argent vient il viendra, n
O c'est la mission de créer, jamais.
Mets ce volume au maximum dans tout le bloc,
N'écoute pas ça sur Youtube,
C'est pour le mettre dans la voiture.
Je marche en tongs.

Écoute mon rap de merde,
Big music, dis-le à ta cousine maintenant,
Mon gros son claque fort dans ton quartier,
Vas-y, vas-y.

Écoute mon rap de merde,
Big music, dis-le à ta cousine maintenant,
Mon gros son claque fort dans ton quartier,
Vas-y, vas-y.