Текст песни и перевод на английский 羅志祥 - 愛 騙我

愛 騙我

久違的陽光讓我們相約在巷口
以為會讓愛暖和 心卻像寒冬
因為你 看著我 瞳孔裡卻不是我 哦

你的謊言不斷割傷我的雙手
讓我無法再次擁抱你入我懷中
痛很深 傷很重 我的自尊已失蹤

別再說你有多愛我
不要再言不由衷 編織的理由
不要再讓愛 騙我

I am sorry
我真的沒有 (我不習慣喊痛)
I am sorry
我真的沒有 (沉默不是縱容)
I am sorry i am sorry baby
(Go away 我不想看你演戲的節奏)
Oh why you always have to lie
Oh why you always make me cry
Oh why i wanna say goodbye oh why

承諾從沒讓我因你欺騙而退縮
但天知道轉過身我的心在顫抖
盲目的愛到最後終究自作自受 No oh

我不再幻想當你膩了自由以後
你的夜晚太美麗也不專屬於我
愛累了 不做夢 我的傷口已斑駁 No

別再說你有多愛我
不要再言不由衷 編織的理由
不要再讓愛 騙我

I am sorry
我真的沒有 (我不習慣喊痛)
I am sorry
我真的沒有 (沉默不是縱容)
I am sorry I am sorry baby
(Go away 我不想看你演戲的節奏)

Oh why you always have to lie
Oh why you always make me cry
Oh why i wanna say goodbye oh why

承認吧 我們的頻率不同 不要將錯就錯
反覆著互相折磨 抱著我 想的卻不是我 Yeah

別再讓疑問變成反諷
還不如 擁有各自天空
算了吧 就讓我走
不想 再為了 你害怕寂寞

I'll let you fly
Oh why you always have to lie
Oh why you always make me cry
Oh why i wanna say goodbye say goodbye oh why oh why

Oh why oh why oh why (I wanna say good)
Oh why oh why oh why
我看著鏡子裡的我卻沒有笑容
為什麼又是我一個人繼續傷心淚流
對我的甜言蜜語是否也對他一樣的動作
你走吧 我不想為你傷心難過 (Oh why i wanna say goodbye)

Oh girl oh girl I'll let you go
Oh girl Oh girl

Love, Don't Lie to Me

Sunshine after a long time, we meet on the corner
Thinking love would warm me up, but my heart feels like winter
Because you looked at me, but I wasn't in your eyes

Your lies cut my hands again and again
Stopping me from holding you in my arms
Pain runs deep, wounds are heavy, my self-esteem has disappeared

Stop saying how much you love me
Stop making up excuses with your insincere words
Don't make love lie to me anymore

I am sorry
I really don't (I don't like to complain)
I am sorry
I really don't (Silence is not tolerance)
I am sorry I am sorry baby
(Go away, I don't want to watch you act)
Oh why do you always have to lie
Oh why do you always make me cry
Oh why do I want to say goodbye oh why

Promises never made me back down from your deceit
But God knows my heart trembles when I turn away
Blind love makes me suffer in the end. No oh

I don't fantasize anymore, when you get tired of freedom
Your nights are too beautiful and not exclusive to me
Love is exhausting, I don't dream, my wounds are scarred. No

Stop saying how much you love me
Stop making up excuses with your insincere words
Don't make love lie to me anymore

I am sorry
I really don't (I don't like to complain)
I am sorry
I really don't (Silence is not tolerance)
I am sorry I am sorry baby
(Go away, I don't want to watch you act)

Oh why do you always have to lie
Oh why do you always make me cry
Oh why do I want to say goodbye oh why

Admit it, our frequencies don't match, let's not keep making mistakes
We keep torturing each other, you hold me, but I'm not on your mind. Yeah

Stop letting your doubts turn into sarcasm
It's better to have our own space
Let it go, let me leave
I don't want to be afraid of loneliness for you anymore

I'll let you fly
Oh why do you always have to lie
Oh why do you always make me cry
Oh why do I want to say goodbye say goodbye oh why oh why

Oh why, oh why, oh why (I want to say good)
Oh why, oh why, oh why
I look in the mirror and I don't smile
Why am I the only one left heartbroken and crying
Are the sweet words you whisper to me the same lines you tell her
Go, I don't want to feel sad and broken for you (Oh why do I want to say goodbye)

Oh girl, oh girl, I'll let you go
Oh girl Oh girl