Текст песни и перевод на француский Showtim3 - Berserk

Berserk

Fou furieux

I'm Going crazy (Yeahh Yeah)

Je deviens fou (Ouais Ouais)

I'm Going crazy, going crazy, going crazy in my mind, going crazy, going crazy in my mind

Je deviens fou, fou, fou dans ma tête, fou, fou dans ma tête

Going crazy, going crazy, going crazy in my mind, tried to pause it but somehow I press rewind

Je deviens fou, fou, fou dans ma tête, j'ai essayé de faire une pause, mais j'ai appuyé sur rembobiner

Going crazy, going crazy, going crazy in my mind, going crazy, going crazy in my mind

Je deviens fou, fou, fou dans ma tête, fou, fou dans ma tête

I'm going crazy, going crazy, going crazy in my mind, going crazy, going crazy in my mind

Je deviens fou, fou, fou dans ma tête, fou, fou dans ma tête

Going crazy on the daily, insane no maybe, padded walls can't save me, everything seems hazy

Je deviens fou au quotidien, fou, pas peut-être, les murs rembourrés ne peuvent pas me sauver, tout semble flou

I'm Going crazy, going crazy, going crazy in my mind, tried to pause it but somehow I press rewind

Je deviens fou, fou, fou dans ma tête, j'ai essayé de faire une pause, mais j'ai appuyé sur rembobiner

All this fake love I've been getting got me contemplating death, not myself but that beam is on your chest

Tout cet amour faux que j'ai reçu me fait contempler la mort, pas la mienne, mais ce rayon est sur ta poitrine

Lost some homies to the fame, money diamonds bitches chains, pop a pill and that's how I maintain

J'ai perdu des potes à cause de la gloire, l'argent, les diamants, les putes, les chaînes, j'avale une pilule et c'est comme ça que je me maintiens

Bamma nigga never been a brova, envy got em opp'n undercover

Mauvais nègre, jamais été un frère, la jalousie les a rendus ennemis sous couverture

Different day same struggle, sometimes life throws a muzzle

Jour différent, même combat, parfois la vie met une muselière

Just head back to the huddle, see life's a game not a puzzle

Je retourne juste au caucus, tu vois, la vie est un jeu, pas un puzzle

Negativity no rebuttal, that shit dead, this the shovel

Négativité, aucune réfutation, cette merde est morte, voici la pelle

I guess it's my fault mental assault, if hatred is key your life is a hoax

Je suppose que c'est ma faute, agression mentale, si la haine est la clé, ta vie est un canular

If knowledge is key my head is the vault, getting the bag only way I can cope

Si la connaissance est la clé, ma tête est le coffre-fort, gagner de l'argent est la seule façon dont je peux faire face

Your worst enemy is idle time, that's word to Nip this a marathon

Ton pire ennemi est le temps mort, parole de Nip, c'est un marathon

I ain't won the war, fuck your battle lines, I don't give a fuck been out my mind

Je n'ai pas gagné la guerre, au diable tes lignes de bataille, je m'en fous, j'ai perdu la tête

I'm going crazy, going crazy, going crazy in my mind, going crazy, going crazy in my mind

Je deviens fou, fou, fou dans ma tête, fou, fou dans ma tête

I'm going crazy, going crazy, going crazy in my mind, going crazy, going crazy in my mind

Je deviens fou, fou, fou dans ma tête, fou, fou dans ma tête

Going crazy on the daily, insane not a maybe, padded walls can't save me, everything seems hazy

Je deviens fou au quotidien, fou, pas peut-être, les murs rembourrés ne peuvent pas me sauver, tout semble flou

I'm Going crazy, going crazy, going crazy in my mind, tried to pause it but somehow I press rewind

Je deviens fou, fou, fou dans ma tête, j'ai essayé de faire une pause, mais j'ai appuyé sur rembobiner

I think I lost my marbles mental health I should invest, tried to move on but it's so much on my chest

Je crois que j'ai perdu mes billes, je devrais investir dans ma santé mentale, j'ai essayé de passer à autre chose, mais j'ai tellement de choses sur le cœur

Lost my girl to the fame, all these bitches in my lane, I pop a pill and that's how I maintain

J'ai perdu ma fille à cause de la gloire, toutes ces putes dans mon chemin, j'avale une pilule et c'est comme ça que je me maintiens

My dream girl no Deena, more like Martin and Gina

Ma fille de rêve, pas Deena, plutôt Martin et Gina

She gone for good, good reason, I'll never get another season

Elle est partie pour de bon, pour une bonne raison, je n'aurai jamais une autre saison

That's why the kid so heartless, IDK what a heart is

C'est pour ça que le gosse est si sans cœur, je ne sais pas ce qu'est un cœur

Why Jenny run from Forest, I'm Tom Hardy in Lawless

Pourquoi Jenny fuit Forest ? Je suis Tom Hardy dans Lawless

I guess it's my fault mental assault, she told me three words be an adult

Je suppose que c'est ma faute, agression mentale, elle m'a dit trois mots : sois un adulte

Now that she gone it's murder she wrote, fucking these bitches the way that I cope

Maintenant qu'elle est partie, c'est un meurtre qu'elle a écrit, je baise ces putes comme moyen de faire face

They say two wrongs don't make it right, so I did the wrong so I made her right

Ils disent que deux torts ne font pas un droit, alors j'ai fait le mal, alors je l'ai corrigée

Ain't win the war but I lost the fight, so I'm out my mind till the afterlife

Je n'ai pas gagné la guerre, mais j'ai perdu le combat, alors je suis fou jusqu'à l'au-delà