Текст песни и перевод на француский Showtim3 - No Friend Zone (feat. Bo Benny)

No Friend Zone (feat. Bo Benny)

I don't wanna
Friend Zone is for suckas, hit it like no other, I'm not tryna cuff ya

I don't wanna love you, you can lose my number
Friend Zone is for suckas, don't call me your brother
Hit it like no other, oh girl you in trouble
I'm not tryna cuff ya, I just wanna fuck yeaah

I don't wanna love you, you can lose my number
Friend Zone is for suckas, don't call me your brother
Hit it like no other, oh girl you in trouble
I'm not tryna cuff ya, I just wanna fuck yeaah

When we meet she was scamming with checks
Eyes on a mill, eyes on the hills, she tryna move outta the jets
I wanted a flip for the low, eyes on the bag, eyes on the load, kill its back to the road
All the bullshit to the side left her alone NBA Live
About my bread no sympathize this love thing just know I tried
See I had a girl she was on the side she a quarter pound no super size
Little hood blend always down to ride kept her at bay that's word to wise
Word on the street she fuck for her keep, things done changed I'm rapping on beats
She want TLC but ain't creeping with me, that waterfall just a camp creek
Back in the day yea slim was bad, she say pull up, she play phone tag
If she pull up now overnight bag, If I don't answer then she big mad

I don't wanna love you, you can lose my number
Friend Zone is for suckas, don't call me your brother
Hit it like no other, oh girl you in trouble
I'm not tryna cuff ya, I just wanna fuck yeaah

I don't wanna love you, you can lose my number
Friend Zone is for suckas, don't call me your brother
Hit it like no other, oh girl you in trouble
I'm not tryna cuff ya, I just wanna fuck yeaah

Bitch being nosey she all in my phone, she checking my messages
I told her you tripping
Can't hit my blunt ay what do you mean, you just gave me top and don't try to kiss me
She all out in public she showing affection, rubbing up on me she saying she miss me
Only come over too eat what you cooking, yea maybe drop dick in your kitchen
I'm cooling, I'm chilling, I'm good, ay this what you get when you say you want hood
I get on your nerves but I'm fucking you good
We just having relations get that understood
She want me to choke her when we fuck, smack her ass and pull her hair
Ay I'm in the streets getting to the money, quality time I can't be there
If it's money round you know we there, if it drama round you know she there
I don't condone in that, all in your feelings hold on to that
Pin a ho down like a wrestling match, I need all of mine not attached to that
One of a kind I am, pimping ain't no lacking at it's Benny

I don't wanna love you, you can lose my number
Friend Zone is for suckas, don't call me your brother
Hit it like no other, oh girl you in trouble
I'm not tryna cuff ya, I just wanna fuck yeaah

I don't wanna love you, you can lose my number
Friend Zone is for suckas, don't call me your brother
Hit it like no other, oh girl you in trouble
I'm not tryna cuff ya, I just wanna fuck yeaah

Pas de Friend Zone (feat. Bo Benny)

Je ne veux pas
La Friend Zone, c'est pour les nazes, je te prends comme aucune autre, j'essaie pas de te mettre la bague au doigt

Je ne veux pas t'aimer, tu peux perdre mon numéro
La Friend Zone, c'est pour les nazes, ne m'appelle pas ton frère
Je te prends comme aucune autre, oh fille t'es dans le pétrin
J'essaie pas de te mettre la bague au doigt, je veux juste baiser ouais

Je ne veux pas t'aimer, tu peux perdre mon numéro
La Friend Zone, c'est pour les nazes, ne m'appelle pas ton frère
Je te prends comme aucune autre, oh fille t'es dans le pétrin
J'essaie pas de te mettre la bague au doigt, je veux juste baiser ouais

Quand on s'est rencontrés, elle faisait des arnaques avec des chèques
Les yeux rivés sur un million, les yeux rivés sur les collines, elle essaie de quitter la cité
Je voulais un coup facile, les yeux rivés sur le sac, les yeux rivés sur le butin, on tue, on retourne sur la route
Toutes ces conneries de côté, je l'ai laissée seule, NBA Live
Pour mon argent, pas de sympathie, ce truc d'amour, sache que j'ai essayé
Tu vois, j'avais une fille, elle était discrète, elle, un quart de livre, pas de format géant
Un petit mélange du quartier, toujours prête à rouler, je l'ai gardée à distance, parole de sage
Il paraît qu'elle baise pour l'argent, les choses ont changé, je rappe sur des beats
Elle veut du TLC mais elle ne traîne pas avec moi, cette cascade, c'est juste Camp Creek
Avant, ouais, elle était bonne, elle disait "passe me prendre", elle jouait au téléphone
Si elle passe maintenant, sac de voyage pour la nuit, si je ne réponds pas, elle est furax

Je ne veux pas t'aimer, tu peux perdre mon numéro
La Friend Zone, c'est pour les nazes, ne m'appelle pas ton frère
Je te prends comme aucune autre, oh fille t'es dans le pétrin
J'essaie pas de te mettre la bague au doigt, je veux juste baiser ouais

Je ne veux pas t'aimer, tu peux perdre mon numéro
La Friend Zone, c'est pour les nazes, ne m'appelle pas ton frère
Je te prends comme aucune autre, oh fille t'es dans le pétrin
J'essaie pas de te mettre la bague au doigt, je veux juste baiser ouais

La meuf est curieuse, elle fouille dans mon téléphone, elle vérifie mes messages
Je lui ai dit que tu déconnes
Je peux pas fumer mon joint, qu'est-ce que tu veux dire, tu viens de me sucer et tu n'essaies pas de m'embrasser
Elle est en public, elle montre de l'affection, elle se frotte à moi, elle dit que je lui manque
Tu viens juste pour manger ce que je cuisine, ouais, peut-être te prendre une bite dans ma cuisine
Je me détends, je suis tranquille, je suis bien, c'est ce que tu obtiens quand tu dis que tu veux un mec du quartier
Je te tape sur les nerfs mais je te baise bien
On a juste des relations sexuelles, comprends bien ça
Elle veut que je l'étrangle quand on baise, que je la fesse et que je tire ses cheveux
Je suis dans la rue à faire du fric, du temps de qualité, je ne peux pas être là
S'il y a de l'argent dans le coin, tu sais qu'on est là, s'il y a des embrouilles, tu sais qu'elle est là
Je ne cautionne pas ça, tous tes sentiments, garde-les pour toi
Plaquer une pute comme dans un match de catch, je veux tout mon argent, pas attaché à ça
Je suis unique en mon genre, le proxénétisme, je ne manque pas de talent, c'est Benny

Je ne veux pas t'aimer, tu peux perdre mon numéro
La Friend Zone, c'est pour les nazes, ne m'appelle pas ton frère
Je te prends comme aucune autre, oh fille t'es dans le pétrin
J'essaie pas de te mettre la bague au doigt, je veux juste baiser ouais

Je ne veux pas t'aimer, tu peux perdre mon numéro
La Friend Zone, c'est pour les nazes, ne m'appelle pas ton frère
Je te prends comme aucune autre, oh fille t'es dans le pétrin
J'essaie pas de te mettre la bague au doigt, je veux juste baiser ouais