Bu Yurak - Shoxruz (Abadiya) перевод на английский

Bu Yurak

Shoxruz Abadiya
Keldi xayotimga kuzu qish bahor
Keldi xayotimga qayg'u g'am alam
Keldi xayotimda sog'inch kuttim intizor
Lekin u kelmadi intizor kutsam ham
Biz tanishkan xiyobonga bordim o'zim
Lek san yo'qsan bir payitlar bu xiyobon ekkimizni
Uchrawtirgan
Shu xiyobonda qolgan xotiralar
Yoqiba yubordim suratenga qo'shib
Axir ketkansan jonim esingdami
Aytmay xayotimga qaytmas bo'lib
Qo'ng'iroqlarim befoyda bildim
Mavjud emas man uchun raqaming
O'zgalarga xavas qilib kuttim
Naxot endi manga begona ko'zlaring
Ayt ey yurak
Uni unutay yoki kutay
Ayt ey yurak
Mani unutti naxot man netay
Esingdamu o'sha suratda ikkimiz baxtli
Ayt naxot
Yolg'ondan edi xammasi
Qaylardan izlay
Kimlardan so'ray sani
O'sha xiyobondaman
Lek yurak kelmadi
Chunki necha bora keldim
San esa yo'q
Yurak yana kelmasligingdan qo'rqadi
O'ylamading sansiz qanday yashashimni
Yurak endi urmaydi
Endi u sani kutmaydi
Yomg'irlar yog'ipti hiyobonda
Xuddi hech kimga keragim yo'q mani
Tutdi shu payt qo'llarimdan qo'llaring
Jonimga jon kirdi sog'inibman sani
Xaroratim baland telbaman yoki
Tushimmi o'ngimmi ajratolmay qoldim
Xatto sezmabman yomg'ir yog'ganini
San ham ko'rinibsan ochsam ko'zlarimni
Yig'lamagin yurak
Yig'lamagin yurak
Uni unitish kerak
Uni unitish kerak
Yig'lamagin yurak
Yig'lamagin yurak
Unga o'zga kerak
Unga o'zga keeraaaak

This Heart

Shoxruz Abadiya
Autumn, winter, spring came into my life
Sorrow, grief, and pain came into my life
Longing came, I waited impatiently
But you didn't come, even though I waited so long
I went to the alley where we met
But you're not there, in this alley where we used to meet
Together
The memories left in this alley
I burned them along with your picture
After all, you left, my dear, do you remember?
Saying you would never come back to my life
My calls are useless, I realized
Your number doesn't exist for me anymore
I waited, envious of others
Why are your eyes now so strange to me?
Tell me, oh heart
Should I forget her or wait?
Tell me, oh heart
She has forgotten me, what should I do?
Do you remember that picture, the two of us happy?
Tell me, was it all
A lie?
Where should I look for you?
Who should I ask about you?
I'm in that same alley
But my heart hasn't found peace
Because I've come here so many times
And you're still not here
My heart is afraid you'll never come back
You didn't think about how I would live without you
My heart doesn't beat the same anymore
It doesn't wait for you anymore
It's raining in the alley
As if nobody needs me
Then, your hands took mine
My soul revived, I missed you so much
My temperature is high, am I delirious?
I can't tell if this is a dream or reality
I didn't even notice the rain
You appeared when I opened my eyes
Don't cry, my heart
Don't cry, my heart
I must forget her
I must forget her
Don't cry, my heart
Don't cry, my heart
She needs someone else
She needs someone elseeee