Shrunk Coma - CST (Coma's Story Time) - перевод текста песни на французский

CST (Coma's Story Time) - Shrunk Comaперевод на французский




CST (Coma's Story Time)
L'heure du conte (CST)
Gather round children, story time's gonna start
Rassemblez-vous les enfants, l'heure du conte va commencer
It's about a boy who was not very smart
C'est l'histoire d'un garçon pas très futé
He had a friend who trusted with all his heart
Il avait un ami en qui il avait placé toute sa confiance
But that friend took it and pierced it just like a dart
Mais cet ami l'a prise et l'a transpercée comme une fléchette
Can you believe this?
Tu peux y croire ?
Someone could lie and make up so much shit
Quelqu'un peut mentir et inventer autant de conneries
Guess that means you cannot trust a bitch
Je suppose que ça veut dire qu'on ne peut pas faire confiance à une garce
Look through the disguise at their eyes that's it
Regarde à travers le déguisement, dans ses yeux, voilà
Let's start the story and go way back
Commençons l'histoire et remontons loin dans le temps
They worked at a place that makes you snacks
Ils travaillaient dans un endroit qui fabrique des snacks
The boy was new so he joined the pack
Le garçon était nouveau, alors il a rejoint la bande
He did not realize that the friend was whack
Il n'avait pas réalisé que son ami était cinglé
The two grew close and they hung out a ton
Les deux sont devenus proches et ont passé beaucoup de temps ensemble
The boy even slept over; doesn't that sound fun
Le garçon a même dormi chez lui ; ça n'a pas l'air marrant ?
The boy thought that their friendship had just begun
Le garçon pensait que leur amitié ne faisait que commencer
Too bad that the friend cared about no one
Dommage que l'ami ne se souciait de personne
They went to a haunted house
Ils sont allés dans une maison hantée
The friend shared his secrets; the boy was quiet like a mouse
L'ami a partagé ses secrets ; le garçon était silencieux comme une souris
They build up trust and had no doubts
Ils ont construit une relation de confiance et n'avaient aucun doute
To this day his secrets have not gotten out
À ce jour, ses secrets n'ont pas été divulgués
Well one day that friend had turned
Puis un jour, cet ami a changé
And the boy was about to learn
Et le garçon allait l'apprendre à ses dépens
The friend was mean and was about to burn
L'ami était méchant et était sur le point de brûler
Made the boy upset, his insides were churned
Il a bouleversé le garçon, ses entrailles étaient retournées
The boy shared his secrets but the friend wanted more
Le garçon a partagé ses secrets, mais l'ami en voulait plus
Kids, that makes the friend a disgusting whore
Les enfants, ça fait de l'ami une sale pute
After he was burned the boy felt sore
Après avoir été brûlé, le garçon se sentait endolori
But he stayed quiet not to cause war
Mais il est resté silencieux pour ne pas déclencher de guerre
But the friend started to lie
Mais l'ami a commencé à mentir
Only made things worse, he was a bad guy
Ça n'a fait qu'empirer les choses, c'était un méchant
This made the boy really want to die
Le garçon a alors vraiment voulu mourir
But not as a joke, that's how he felt inside
Mais pas pour rire, c'est ce qu'il ressentait à l'intérieur
So the boy said this is it
Alors le garçon s'est dit que c'en était assez
He would put up with the friends snakey shit
Il ne supporterait plus les conneries sournoises de son ami
So he made a song and it was a hit
Alors il a fait une chanson et c'était un succès
The friend will never see that it was lit
L'ami ne verra jamais à quel point c'était génial
The story is finished, did you like the book
L'histoire est terminée, avez-vous aimé le livre ?
I hope it left all you small children shook
J'espère qu'il vous a tous secoués, les petits
Now you that know to take a look
Maintenant vous savez qu'il faut regarder de près
At your friends and find out what they took
Vos amis et découvrir ce qu'ils ont pris
Moral of the story is everyone's a snake
La morale de l'histoire est que tout le monde est un serpent
That's the reason why they all act fake
C'est la raison pour laquelle ils font tous semblant
It is okay to take a break
C'est normal de faire une pause
And cut off toxic people for fucks sake
Et de couper les ponts avec les personnes toxiques, bordel de merde
You do not want to end up like the boy
Tu ne veux pas finir comme le garçon
Getting played with just like a toy
Se faire jouer comme un jouet
Too many people take away your joy
Trop de gens t'enlèvent ta joie
Want to ruin your life, leave you destroyed
Ils veulent ruiner ta vie, te laisser détruit
I know it's sad but this was good
Je sais que c'est triste, mais c'était bien
Learn who your friends are and who you should
Apprends qui sont tes vrais amis et avec qui tu devrais traîner
Hang out with; the boy understood
Le garçon a compris
That fake people will ruin you if they could
Que les faux amis te ruineront s'ils le peuvent
They try to crawl back into your life
Ils essaient de revenir dans ta vie
And you know that it's just not right
Et tu sais que ce n'est pas juste
So you need to put up a fight
Alors tu dois te battre
And realize there are more friends in sight
Et réaliser qu'il y a d'autres amis en vue
They will try to beg and plead
Ils vont essayer de supplier et de plaider
"I really want you to be friends with me
"Je veux vraiment que tu sois mon ami
I swear I'm sorry, I'll do anything
Je te jure que je suis désolé, je ferai n'importe quoi
I know that I can change, you are the king"
Je sais que je peux changer, tu es le roi"
I'm sorry old friend, we are through
Je suis désolé mon vieil ami, c'est fini entre nous
You cannot change; cannot become new
Tu ne peux pas changer ; tu ne peux pas devenir quelqu'un d'autre
You have been very super rude
Tu as été très impoli
I suggest that you change your attitude
Je te suggère de changer d'attitude
I will not let you hurt me no more
Je ne te laisserai plus me faire de mal
Give you two seconds to walk out that door
Je te donne deux secondes pour sortir par cette porte
Damn you are sad crying on that floor
Bon sang, tu es triste de pleurer sur ce sol
I'm finna create a new story with new lore
Je vais créer une nouvelle histoire avec une nouvelle intrigue
Learn that you're replaceable
Apprends que tu es remplaçable
Stop trying to push and pull
Arrête d'essayer de tirer et de pousser
You're reckless just like a bull
Tu es imprudent comme un taureau
And you are a handful
Et tu es une poignée
So goodbye and goodnight old friend
Alors au revoir et bonne nuit, mon vieil ami
I have nothing but kindness to send
Je n'ai que de la gentillesse à t'envoyer
I only break, I cannot bend
Je ne fais que me briser, je ne peux pas plier
So this means that this is the end
Donc ça veut dire que c'est la fin
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir





Авторы: Shrunk Coma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.