lonely road - Shudder Alva перевод на немецкий

lonely road

Sai che ho perso la via
Non trovo più casa mia
Mi mangerà l'apatia
Come pezzi di vetro sopra al parquet
Sarò io che non vedo
Il marcio che è in te (eeh-eeh)

Lost in lonely road
Ti prego resta qui stanotte
Ho camminato un tot
Ho sangue su tutte le cosce
Passato anche da quei rovi
Le rose senza le spine
Uscito poi ti ritrovi
Senza più nulla da dire
Senza più nulla in cui cre-der-re
E poi
Senza più niente da per-de-re
E se noi
Versare vino come riuscissi a capirle
Le sue curve,poi le lacrime
Potessero scolpirle

In vita ho fatto da sarto alle moire
Da cantastorie senza canto è
La sua perdizione
Passo dove uno scarto era un
Ricordo in scissione
Che tanto quanto possa ricordarlo
ormai l'ho persa la visione
Nel petto tu l'hai vista la tossina,
Che stava piangendo per mancanza di autostima
Passava ridendo ogni
Tanto una ragazzina
Con la faccia coperta da una cortina
Cantava sono benzina
L'hai vista l'ansia sul ciglio della
strada mia non darà Consiglio
Ma passa e trancia l'atarassia
Entrambi in testa solo per dire
Questa è casa mia
Con il cuore fatto in ferro
E chiuso con l'agonia
Noi giocavamo a rincorrerti
Fuori dal giardino per i
Nostri porci comodi
Ho toccato con mano tutti i miei
Ricoveri e le rondini non passano
Mai sotto i portici

(Sai che ho perso la via)
Sai che ho perso la via
(Non trovo più casa mia)
Non trovo più casa mia
(Mi mangerà l'apatia)
Aah-aaah A-a-aaah

Sai che ho perso la via
Non trovo più casa mia
Mi mangerà l'apatia
Come pezzi di vetro sopra al parquet
Sarò io che non vedo il marcio che è in te
(No-no)

Einsamer Weg

Du weißt, ich habe den Weg verloren
Ich finde mein Zuhause nicht mehr
Die Apathie wird mich verschlingen
Wie Glasscherben auf dem Parkett
Vielleicht bin ich es, der nicht sieht
Das Schlechte in dir (eeh-eeh)

Verloren auf einsamem Weg
Ich bitte dich, bleib heute Nacht hier
Ich bin schon so weit gegangen
Ich habe Blut an meinen Schenkeln
Bin auch durch diese Dornen gegangen
Die Rosen ohne Dornen
Wenn du rauskommst, findest du dich wieder
Ohne noch etwas zu sagen
Ohne noch etwas, woran man glau-ben kann
Und dann
Ohne noch etwas zu ver-lie-ren
Und wenn wir
Wein vergießen, als ob ich sie verstehen könnte
Ihre Kurven, dann ihre Tränen
Sie formen könnten

Im Leben habe ich die Moiren geschneidert
Als Geschichtenerzähler ohne Gesang, das ist
Sein Verderben
Ich gehe, wo ein Abfall eine
Erinnerung in Spaltung war
So sehr ich mich auch daran erinnern kann
Ich habe die Vision schon verloren
In deiner Brust, du hast das Gift gesehen,
Das weinte, aus Mangel an Selbstwertgefühl
Es ging lachend vorbei, jede
Wie ein junges Mädchen
Mit einem Gesicht, das von einem Vorhang bedeckt ist
Sang, ich bin Benzin
Du hast die Angst am Rande der
Straße gesehen, ich werde keinen Rat geben
Aber sie geht vorbei und durchtrennt die Ataraxie
Beide im Kopf, nur um zu sagen
Das ist mein Zuhause
Mit einem Herzen aus Eisen
Und verschlossen mit Agonie
Wir spielten Fangen mit dir
Außerhalb des Gartens, für unsere
Eigenen Vorteile
Ich habe all meine
Zufluchtsorte berührt und die Schwalben fliegen
Nie unter den Säulengängen hindurch

(Du weißt, ich habe den Weg verloren)
Du weißt, ich habe den Weg verloren
(Ich finde mein Zuhause nicht mehr)
Ich finde mein Zuhause nicht mehr
(Die Apathie wird mich verschlingen)
Aah-aaah A-a-aaah

Du weißt, ich habe den Weg verloren
Ich finde mein Zuhause nicht mehr
Die Apathie wird mich verschlingen
Wie Glasscherben auf dem Parkett
Vielleicht bin ich es, der das Schlechte in dir nicht sieht
(No-no)