Stressed (Out of Time) - Shy Jnr перевод на немецкий

Stressed (Out of Time)

I've been livin' a god damn lie
No matter how I try
Just can't get it right
I'm running out of time

Running out of words to write
It's getting harder and harder to go to sleep at night
Insomnia turns into paranoia every time
Telling lies that everything's alright
I died a bit inside

When you say you love me
Please just let me go
You'll never know for sure
What all of this is for
I can't even say to myself
That your love is the cure
I'm wasting away
Please forget me
You're better off alone, yeah

Straight down the hatch
With no chaser that's a fact
I'm stressed out of my mind
And there's no way of going back
To the days
Where everything wasn't all covered up in black
These morbid thoughts
Now stapled to my consciousness, relax

This is not the end for me
Definitely not probably
Just need your hand to come catch me
If I take the leap
Can I trust you with all my secrets?
Can I trust you with your company?
Can I trust you with every inch of my being?

It's like I'm falling down
But there's no more ground to catch me, yeah
What do they want from me?

Beauty is pain and pain is misery
What bitter irony must become of me?

I've been livin' a god damn lie
No matter how I try
Just can't get it right
I'm running out of time
In yourself I must confide
What I been tryna hide
After all this time
I'm running out of time

Gestresst (Keine Zeit mehr)

Ich habe eine verdammte Lüge gelebt
Egal wie ich mich anstrenge
Ich kriege es einfach nicht hin
Mir läuft die Zeit davon

Mir gehen die Worte zum Schreiben aus
Es wird immer schwerer, nachts einzuschlafen
Schlaflosigkeit wird jedes Mal zu Paranoia
Ich lüge, dass alles in Ordnung ist
Ich bin innerlich ein bisschen gestorben

Wenn du sagst, dass du mich liebst
Bitte lass mich einfach gehen
Du wirst nie sicher wissen
Wofür das alles ist
Ich kann nicht einmal zu mir selbst sagen
Dass deine Liebe die Heilung ist
Ich vergeude meine Zeit
Bitte vergiss mich
Du bist alleine besser dran, ja

Direkt runter damit
Ohne Verfolger, das ist Fakt
Ich bin total gestresst
Und es gibt kein Zurück mehr
Zu den Tagen
Wo nicht alles in Schwarz getaucht war
Diese morbiden Gedanken
Jetzt an mein Bewusstsein geheftet, entspann dich

Das ist nicht mein Ende
Definitiv nicht, wahrscheinlich
Ich brauche nur deine Hand, die mich auffängt
Wenn ich den Sprung wage
Kann ich dir all meine Geheimnisse anvertrauen?
Kann ich dir mit deiner Gesellschaft vertrauen?
Kann ich dir mit jedem Zentimeter meines Seins vertrauen?

Es ist, als würde ich fallen
Aber es gibt keinen Boden mehr, der mich auffängt, ja
Was wollen sie von mir?

Schönheit ist Schmerz und Schmerz ist Elend
Welch bittere Ironie muss aus mir werden?

Ich habe eine verdammte Lüge gelebt
Egal wie ich mich anstrenge
Ich kriege es einfach nicht hin
Mir läuft die Zeit davon
Dir muss ich mich anvertrauen
Was ich versucht habe zu verbergen
Nach all dieser Zeit
Mir läuft die Zeit davon