Stressed (Out of Time) - Shy Jnr перевод на французский

Stressed (Out of Time)

I've been livin' a god damn lie
No matter how I try
Just can't get it right
I'm running out of time

Running out of words to write
It's getting harder and harder to go to sleep at night
Insomnia turns into paranoia every time
Telling lies that everything's alright
I died a bit inside

When you say you love me
Please just let me go
You'll never know for sure
What all of this is for
I can't even say to myself
That your love is the cure
I'm wasting away
Please forget me
You're better off alone, yeah

Straight down the hatch
With no chaser that's a fact
I'm stressed out of my mind
And there's no way of going back
To the days
Where everything wasn't all covered up in black
These morbid thoughts
Now stapled to my consciousness, relax

This is not the end for me
Definitely not probably
Just need your hand to come catch me
If I take the leap
Can I trust you with all my secrets?
Can I trust you with your company?
Can I trust you with every inch of my being?

It's like I'm falling down
But there's no more ground to catch me, yeah
What do they want from me?

Beauty is pain and pain is misery
What bitter irony must become of me?

I've been livin' a god damn lie
No matter how I try
Just can't get it right
I'm running out of time
In yourself I must confide
What I been tryna hide
After all this time
I'm running out of time

Stressed (Hors du temps)

J'ai vécu un sacré mensonge
Peu importe combien j'essaie
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Je suis à court de temps

Je suis à court de mots à écrire
Il est de plus en plus difficile de dormir la nuit
L'insomnie se transforme en paranoïa à chaque fois
Je dis des mensonges en disant que tout va bien
Je suis mort un peu à l'intérieur

Quand tu dis que tu m'aimes
S'il te plaît, laisse-moi partir
Tu ne sauras jamais avec certitude
Ce à quoi tout cela sert
Je ne peux même pas me dire à moi-même
Que ton amour est le remède
Je dépéris
S'il te plaît, oublie-moi
Tu es mieux seul, oui

Tout droit dans le gosier
Sans rien pour faire passer, c'est un fait
Je suis stressé à l'extrême
Et il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Aux jours
Où tout n'était pas couvert de noir
Ces pensées morbides
Maintenant agrafées à ma conscience, relaxe-toi

Ce n'est pas la fin pour moi
Définitivement pas probablement
J'ai juste besoin que ta main vienne me rattraper
Si je fais le saut
Puis-je te faire confiance avec tous mes secrets ?
Puis-je te faire confiance avec ta compagnie ?
Puis-je te faire confiance avec chaque pouce de mon être ?

C'est comme si je tombais
Mais il n'y a plus de terre pour me rattraper, oui
Qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?

La beauté est la douleur et la douleur est la misère
Quelle ironie amère doit devenir de moi ?

J'ai vécu un sacré mensonge
Peu importe combien j'essaie
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Je suis à court de temps
En toi, je dois me confier
Ce que j'ai essayé de cacher
Après tout ce temps
Je suis à court de temps