Текст песни и перевод на француский Shylde - Hell

Hell

Yeah
We had a falling out
It made me fall behind

Nothing I did felt right
I couldn't sleep at night

I wanna turn the tables on you
I wanna see you cry too
Behind a fake smile you
Falling deeper down to

Hell
We can find our way back to hell
Cause everyone knows
That you and me both is hell
But I still want nobody else
So settle the score and
Meet me back here in hell

When you go then I go insane
If you stay then I stay away
Remember me like sun during rain
And trust me I'm no longer afraid

I wanna rid the clout
Stop hanging out with doubt
I wanna change my route
And be part of the crowd

But you know me like I know you
Somethings we're not ment to do
Like getting sober to soon
But I'm not blaming you

Hell
We can find our way back to hell
Cause you and me both
We always end up in hell
And I still want nobody else
So settle the score and
Meet me back here in hell

When you go then I go insane
If you stay then I stay away
Remember me like sweet novacane
And trust me I'm no longer afraid

I want you to weigh me down
I need you to stick around
They'll find us in shallow graves
And trust me I'm no longer afraid

When you go then I go insane
If you stay then I stay away
Remember me like sun during rain
And trust me I'm no longer afraid

Enfer

Ouais
On s'est disputés
Ça m'a fait prendre du retard

Rien de ce que je faisais n'allait
Je ne pouvais pas dormir la nuit

J'aimerais inverser les rôles
J'aimerais te voir pleurer aussi
Derrière un faux sourire tu
Tombes encore plus bas en

Enfer
On peut retrouver le chemin de l'enfer
Parce que tout le monde sait
Que toi et moi, on est l'enfer
Mais je ne veux toujours personne d'autre
Alors règle tes comptes et
Rejoins-moi en enfer

Quand tu pars, je deviens folle
Si tu restes, je reste loin
Souviens-toi de moi comme le soleil sous la pluie
Et crois-moi, je n'ai plus peur

Je veux me débarrasser de l'influence
Arrêter de traîner avec le doute
Je veux changer de route
Et faire partie de la foule

Mais tu me connais comme je te connais
Il y a des choses qu'on n'est pas censés faire
Comme devenir sobre trop tôt
Mais je ne te blâme pas

Enfer
On peut retrouver le chemin de l'enfer
Parce que toi et moi
On finit toujours en enfer
Et je ne veux toujours personne d'autre
Alors règle tes comptes et
Rejoins-moi en enfer

Quand tu pars, je deviens folle
Si tu restes, je reste loin
Souviens-toi de moi comme une douce novocaïne
Et crois-moi, je n'ai plus peur

Je veux que tu sois un poids pour moi
J'ai besoin que tu restes près de moi
On nous trouvera dans des tombes peu profondes
Et crois-moi, je n'ai plus peur

Quand tu pars, je deviens folle
Si tu restes, je reste loin
Souviens-toi de moi comme le soleil sous la pluie
Et crois-moi, je n'ai plus peur