DA SUMMA - SiX FXXT UNDXR перевод на французский

DA SUMMA

Riverside still alive
Assassinはnever die
雑踏で目立たない
退行してmake a vibe
今、栄光への道で躓きながら舞い
Ashtrayに溜まってく吸い殻が儚い
吐き出した言葉に配る気とピント合わない目を擦りながら動かす手の先はいつもPCかマイク
手を抜くのは好きじゃない
歯車噛み合わせる細部
スピった奴に用はないし唯物主義変わらない
カテゴライズが好きなお前
俺は枠に収まらない
なんやねんゆーて関わらない
そんなノリじゃ笑わない
気まぐれで取られるバランスあれもこれも仕方ない
今は酒と同じように上から歌詞に絞るライム

仲間はみんな磨いてる道変わんない
Keep it trillの掟の上で俺も止まんない
川ばっか見ている同世代にララバイ
白Tで歩いてる蒸し暑いSumma night

L'ÉTÉ

Riverside est toujours vivant, ma belle
L'Assassin ne meurt jamais, chérie
Incognito dans la foule, mon amour
Je régresse et crée une ambiance, ma douce
Là, sur le chemin de la gloire, je trébuche et je danse, ma reine
Les mégots qui s'accumulent dans le cendrier sont éphémères, ma jolie
Les mots que je crache, l'intention que je leur donne et mes yeux flous, je les frotte, et mes mains vont toujours vers le PC ou le micro, ma belle
Je n'aime pas bâcler le travail, ma chérie
Engrener les rouages, dans les moindres détails, mon amour
Je n'ai que faire des cinglés et mon matérialisme reste intact, ma douce
Toi qui aimes catégoriser, ma reine
Moi, je ne rentre pas dans les cases, ma jolie
Qu'est-ce que c'est que ça? Je ne m'en mêle pas, ma belle
Avec cette attitude, je ne ris pas, ma chérie
L'équilibre est rompu par caprice, tout ça, c'est inévitable, mon amour
Maintenant, comme avec l'alcool, je verse mes rimes sur les paroles, ma douce

Mes potes peaufinent leur chemin, ça ne change pas, ma reine
Selon la loi du Keep it trill, moi non plus je ne m'arrête pas, ma jolie
Berceuse pour la génération qui ne regarde que la rivière, ma belle
Je marche en T-shirt blanc dans cette nuit d'été étouffante, ma chérie