Текст песни и перевод на немецкий Sich - Una lettera

Una lettera

Ciao da, non dirò il tuo nome
Spero tu possa capire questa situazione
Qua manca mone, ma dimmi tu come stai
Mi piacerebbe sentire, tutto ciò che fai
Hai mai, non avrei mai pensato
Il passato colpisce quando pensi se ne sia andato
Ho visto, qua non ci crepo cristo
La gente impara a chiacchierare, io sto imparando a stare zitto
Eri un grande per me, e forse anche per gli altri
Dove sono, molti di loro sono scomparsi
Mi affido a una sostanza, per non pensare
Senza di me, tutto continua a girare
Ricordo i tuoi gesti, sta penna non la spezzi
Qua il tuo fine, non giustifica i mezzi
Ma tutti tornano, da dove sono scappati
Anche solo per ribadire, che se ne sono andati

Ehy Dany! io tutto bene
Ti scorre ancora il rap nelle vene
Ti ricordi mille problemi, noi sempre insieme
Questa roba ti imprigiona con al polso le catene
Ogni gene che ti scorreva dentro
Era più forte di ogni stupido sentimento
La paura della vita è assi normale
La gente si vende, no, si lascia comprare
Messo alle strette, per le parole non dette
Un uomo quando sbaglia, non sa l'errore che commette
Molte volte mi pento, di tutto ciò che faccio
Molte volte mi basterebbe solo un abbraccio
Invece ho un laccio al braccio e un ago mi ha distrutto
Tu la hai perso l'orgoglio, io qua ciò perso tutto
Scaraventato in un mondo, che non ho mai capito
Dove ciò che ami, diventa il tuo peggior nemico

Tutti sbagliano, ma io so cosa è successo
Per questo non ti giudico, ma non capisco l'eccesso
Non sono il migliore, non ho neanche una meta
Ma do tutto me stesso, spero che si veda
A farsi le domande, a darsi le risposte
Ci si auto convince bastano, le proprie forze
Sta volta non mi arrendo, sfondo le tue porte
Che l'odio rispetto all'amore è un sentimento più forte
Scappato via, con una bugia
Non era fantasia, ne hai fatto una malattia
La scuola è difficile, ma sto continuando
Senti a che cazzate mi sto aggrappando
Non riesco neanche più a guardare in alto
Canto quattro canzoni sopra a un cazzo di palco
L'ammetto, ha ragione il mio vecchio
Vuoi vedere chi ti ama beh, guardati allo specchio

Ein Brief

Ciao, ich werde deinen Namen nicht nennen
Ich hoffe, du kannst diese Situation verstehen
Hier fehlt es an Geld, aber sag mir, wie es dir geht
Ich würde gerne hören, was du so machst
Hast du jemals, ich hätte nie gedacht
Die Vergangenheit trifft dich, wenn du denkst, sie wäre vorbei
Ich habe gesehen, hier sterbe ich nicht, Christus
Die Leute lernen zu quatschen, ich lerne, still zu sein
Du warst ein Großer für mich, und vielleicht auch für andere
Wo ich bin, sind viele von ihnen verschwunden
Ich verlasse mich auf eine Substanz, um nicht zu denken
Ohne mich dreht sich alles weiter
Ich erinnere mich an deine Gesten, diese Feder zerbrichst du nicht
Hier rechtfertigt dein Ziel nicht die Mittel
Aber alle kehren zurück, von wo sie geflohen sind
Auch nur, um zu bekräftigen, dass sie gegangen sind

Hey Dany! Mir geht es gut
Fließt der Rap noch in deinen Adern?
Erinnerst du dich an tausend Probleme, wir immer zusammen
Dieses Zeug fesselt dich mit Ketten an den Handgelenken
Jedes Gen, das in dir floss
War stärker als jedes dumme Gefühl
Die Angst vor dem Leben ist völlig normal
Die Leute verkaufen sich nicht, nein, sie lassen sich kaufen
In die Enge getrieben, wegen der unausgesprochenen Worte
Ein Mann, wenn er einen Fehler macht, weiß nicht, welchen Fehler er begeht
Oft bereue ich alles, was ich tue
Oft würde mir eine Umarmung genügen
Stattdessen habe ich eine Schlinge am Arm und eine Nadel hat mich zerstört
Du hast deinen Stolz verloren, ich habe hier alles verloren
Hineingeschleudert in eine Welt, die ich nie verstanden habe
Wo das, was du liebst, dein schlimmster Feind wird

Jeder macht Fehler, aber ich weiß, was passiert ist
Deshalb verurteile ich dich nicht, aber ich verstehe die Maßlosigkeit nicht
Ich bin nicht der Beste, ich habe nicht einmal ein Ziel
Aber ich gebe mein Bestes, ich hoffe, man sieht es
Sich Fragen zu stellen, sich Antworten zu geben
Man überzeugt sich selbst, dass die eigenen Kräfte ausreichen
Diesmal gebe ich nicht auf, ich durchbreche deine Türen
Dass Hass im Vergleich zur Liebe ein stärkeres Gefühl ist
Weggelaufen, mit einer Lüge
Es war keine Fantasie, du hast eine Krankheit daraus gemacht
Die Schule ist schwierig, aber ich mache weiter
Hör dir an, an welchen Mist ich mich klammere
Ich kann nicht einmal mehr nach oben schauen
Ich singe vier Lieder auf einer beschissenen Bühne
Ich gebe es zu, mein Alter hat Recht
Willst du sehen, wer dich liebt, nun, schau in den Spiegel