Текст песни и перевод на француский シド - S

S

目覚めは凶器 背徳 スタンス
白く歪んだ 快楽のバランス
Too late さあ 始めようか

拘束、果て、満淫 エロス
おまえは 俗に 絶妙な ニュアンス
Too late さあ 声を頂戴

濃厚 暗闇 微量 痛
与えて 与えて 与えよう

同化 綺麗なままで 欲張りな肌で
乱暴な湿度 見透かして
冷たい椅子が きしむたび 拒んだ
無力を愛するしか無い

悲観を越えた 限界 スタンス
突き出す様子 飼育は バランス
Too late さあ 続けようか

感情、皆無、絶頂 エロス
静まりかえる 曖昧な ニュアンス
Too late さあ 次を頂戴

濃厚 暗闇 微量 害
奪って 奪って 奪おうか

浄化 終わることなく 弄ぶように
気が済むまで 繰り返して
冷たい無知が しなるたび 鳴いた
許しを得る他に無い

綺麗なままで 欲張りな肌で
乱暴な湿度 見透かして
冷たい椅子が きしむたび 拒んだ
無力を愛せばいいさ

終わることなく 弄ぶように
気が済むまで 繰り返して
冷たい無知が しなるたび 鳴いた
許しを得る他に無い

S

Mon réveil est une arme, une dépravation, un positionnement
Un plaisir déformé, un équilibre blanc
Trop tard, allons-y, commençons

Contraintes, limites, érotisme excessif
Tu es, pour le monde, une nuance exquise
Trop tard, allons-y, donne-moi ta voix

Épais, obscurité, une petite douleur
Donne, donne, donne

Assimilation, reste belle, avec une peau gourmande
Humidité brutale, je vois à travers toi
Chaque fois que la chaise froide grince, je refuse
Je n'ai d'autre choix que d'aimer ton impuissance

Au-delà du pessimisme, une limite, un positionnement
Ton apparence saillante, l'élevage est un équilibre
Trop tard, allons-y, continuons

Émotion, inexistante, érotisme au sommet
Un silence qui s'installe, une nuance ambiguë
Trop tard, allons-y, donne-moi le prochain

Épais, obscurité, une petite blessure
Prends, prends, prendrais-je

Purification, sans fin, comme pour jouer avec toi
Jusqu'à ce que je sois satisfait, je répète
Chaque fois que l'ignorance froide se plie, elle chante
Je n'ai d'autre choix que de demander pardon

Reste belle, avec une peau gourmande
Humidité brutale, je vois à travers toi
Chaque fois que la chaise froide grince, je refuse
Aime ton impuissance, c'est tout

Sans fin, comme pour jouer avec toi
Jusqu'à ce que je sois satisfait, je répète
Chaque fois que l'ignorance froide se plie, elle chante
Je n'ai d'autre choix que de demander pardon