Текст песни и перевод на француский Sid - ポジティブの魔法

ポジティブの魔法

忙しい日々に疲れたら ゆっくり吐いて 大きく吸って
上手くいくイメージで 君を満たそう

平等にくれた 時間という地図
どうせなら 近道も 回り道だって 楽しもう

笑顔になれば 心だって ついてくるはずさ
ポジティブの魔法でいこう

何もかも上手くいかないとか 口にしたら とけていくよ
あいつらの大好物を 撒き散らしちゃダメ

何気なく書いた その一言から
拡がって 愛すべき人たちが 傷ついてる

少し離れてみる勇気が あるかないかで
君は変わっていける

例えばこの笑顔 ずいぶん遠くの 君にまで届いてるってね

信じてる

La magie du positif

Si tu te sens épuisé par les journées chargées, expire lentement, inspire profondément.
Je vais te remplir d'images de succès.

La carte du temps nous a été donnée de manière égale.
Profite-en, que ce soit un raccourci ou un détour.

Si tu souris, ton cœur suivra forcément.
Embrassons la magie du positif.

Si tu dis que rien ne marche, cela disparaîtra.
Ne répand pas ce que ces gens aiment tant.

À partir de ce que tu as écrit sans y penser.
Les gens que tu aimes se font mal.

Tu peux changer si tu as le courage de prendre un peu de recul.
Tu peux changer.

Par exemple, ce sourire, il arrive jusqu'à toi, qui es très loin.

J'y crois.