Текст песни и перевод на немецкий Sidewalk Prophets - Hurt People (Love Will Heal Our Hearts)

Hurt People (Love Will Heal Our Hearts)

Aches and pains, we pass them on
Kids in school, dads and moms
Sharper words, the swords we draw
Pointing out each other's flaws
We give our all, try and fail
Busted dreams, empty sails
Force a smile, pretend we're strong
The war inside keeps marching on
I know, oh oh

Hurt people hurt people
Broken hearts break hearts
Life bruises unequal
Everyone fights a battle that's hard
Grace where grace is needed
No matter who you are
Hurt people hurt people
But love will heal our hearts

We carry all our bitterness
And crave to know what better is
Compassion, just a little bit
Opens a mind, and changes it
Oh God, help me see now

Hurt people hurt people
Broken hearts break hearts
Life bruises unequal
Everyone fights a battle that's hard
Grace where grace is needed
No matter who you are
Hurt people hurt people
But love will heal our hearts

I'm sorry for the way I've been
I'm sorry for the words I said and the things I did
Forgive me

Hurt people hurt people
Broken hearts break hearts
Life bruises unequal
Everyone fights a battle that's hard
Grace where grace is needed
No matter who you are
Hurt people hurt people
But love will heal our hearts
Hurt people hurt people (love will heal our hearts)
Hurt people hurt people
Hurt people hurt people
But love will heal our hearts

Verletzte Menschen (Liebe wird unsere Herzen heilen)

Schmerzen und Leiden, wir geben sie weiter
Kinder in der Schule, Väter und Mütter
Schärfere Worte, die Schwerter, die wir ziehen
Wir zeigen auf die Fehler der anderen
Wir geben alles, versuchen und scheitern
Geplatzte Träume, leere Segel
Erzwingen ein Lächeln, tun so, als wären wir stark
Der Krieg im Inneren geht weiter
Ich weiß, oh oh

Verletzte Menschen verletzen Menschen
Gebrochene Herzen brechen Herzen
Das Leben schlägt ungleich zu
Jeder kämpft einen harten Kampf
Gnade, wo Gnade gebraucht wird
Egal, wer du bist
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Aber Liebe wird unsere Herzen heilen

Wir tragen all unsere Bitterkeit
Und sehnen uns danach zu wissen, was besser ist
Mitgefühl, nur ein kleines bisschen
Öffnet den Geist und verändert ihn
Oh Gott, hilf mir jetzt zu sehen

Verletzte Menschen verletzen Menschen
Gebrochene Herzen brechen Herzen
Das Leben schlägt ungleich zu
Jeder kämpft einen harten Kampf
Gnade, wo Gnade gebraucht wird
Egal, wer du bist
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Aber Liebe wird unsere Herzen heilen

Es tut mir leid, wie ich gewesen bin
Es tut mir leid für die Worte, die ich sagte und die Dinge, die ich tat
Vergib mir

Verletzte Menschen verletzen Menschen
Gebrochene Herzen brechen Herzen
Das Leben schlägt ungleich zu
Jeder kämpft einen harten Kampf
Gnade, wo Gnade gebraucht wird
Egal, wer du bist
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Aber Liebe wird unsere Herzen heilen
Verletzte Menschen verletzen Menschen (Liebe wird unsere Herzen heilen)
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Aber Liebe wird unsere Herzen heilen