Текст песни и перевод на француский Siebenbürgen - Morgataria

Morgataria

(Ent grauvgaard eh darn distri'ier re'thrift...)

Bortom skogens dystra skuggor
Avbelagen, kall och dunkel
Finnes en plats som stitt I sekel
Obetradd, I glomska fallen

Uterkallad av mitt sinne
Likt en drom av dimmor holjd
Dess mossbelupna portal stir annu
Holjd mot ett dunkelt himlavalv

Morgataria; har vilar jag, dock I frid
Morgataria; har kan ni finna min omarkta grav

Av feber forharjad, blek som sno
Slumrar jag I fuktig badd
Redd av mossa och vissna lov
I vantan pi en dyster natt

Elden har falnat I solnedgingen
Jag reser mig frin min ensliga grift
I flamtande fackeksken jag vandrar
Mot det liv jag en ging agt

Morgataria; har vilar jag, dock I frid
Morgataria; har kan ni finna min omarkta grav
Morgataria; minbelysta necropil
Morgataria; frostbekladda sjalagird

Morgataria

(Ent grauvgaard eh darn distri'ier re'thrift...)

Au-delà des sombres ombres de la forêt
Délabré, froid et sombre
Se trouve un lieu qui a perduré pendant des siècles
Intouché, oublié

Appelée par mon esprit
Comme un rêve enveloppé de brumes
Son portail couvert de mousse se dresse toujours
Face à un ciel sombre

Morgataria ; c’est là que je repose, en paix
Morgataria ; c’est là que tu trouveras ma tombe inconnue

Fiévreux, pâle comme la neige
Je sommeille dans un lit humide
Entouré de mousse et de feuilles fanées
En attendant une nuit sombre

Le feu s’est éteint au coucher du soleil
Je me lève de ma tombe solitaire
Dans la lueur flamboyante de la torche, je marche
Vers la vie que j’ai autrefois eue

Morgataria ; c’est là que je repose, en paix
Morgataria ; c’est là que tu trouveras ma tombe inconnue
Morgataria ; mon nécropolis illuminé
Morgataria ; mon linceul de givre