Текст песни и перевод на француский Siempre Así - Donde Descansa Todo Mi Amor

Donde Descansa Todo Mi Amor

Como puedo agradecerte
Los momentos que he vivido junto a ti
Y ahora llevo en el recuerdo
Como puedo demostrarte
El amor tan grande que siento por ti
Y que no ha borrado el tiempo
Como puedo yo decirte que te quiero con el alma
Y que no puedo vivir sin ti
Déjame solo un momento que te diga con palabras
Lo que siento por ti

Porque tu vida envuelve mi silencio y mi soledad
Escucha mis lamentos y mi sin sabor
Devuelve la alegría a mi corazón
Porque tu vida me abraza y me protege cada despertar
Me llena de ilusiones y me da calor
Es como una sonrisa que me hace sentir mejor
Donde descansa todo mi amor

Como puedo agradecerte
Todo lo que he descubierto junto a ti
Todo lo que llevo dentro
Como puedo demostrarte
Que los años pasan y soy más feliz
Sin temor en mis secretos
Como puedo yo decirte que te quiero con el alma
Y que no puedo vivir sin ti
Déjame solo un momento que te diga con palabras
Lo que siento por ti

Porque tu vida envuelve mi silencio y mi soledad
Escucha mis lamentos y mi sin sabor
Devuelve la alegría a mi corazón
Porque tu vida me abraza y me protege cada despertar
Me llena de ilusiones y me da calor
Es como una sonrisa que me hace sentir mejor
Donde descansa todo mi amor

Mi vida no tiene sentido sin ti
Eres la llave de mi corazón
Tu me haces falta para ser feliz
Quiero tenerte siempre y así poder besarte
Y amarte cada día mas

Porque tu vida envuelve mi silencio y mi soledad
Escucha mis lamentos y mi sin sabor
Devuelve la alegría a mi corazón
Porque tu vida me abraza y me protege cada despertar
Me llena de ilusiones y me da calor
Es como una sonrisa que me hace sentir mejor
Donde descansa todo mi amor

Donde descansa todo mi amor

Où repose tout mon amour

Comment puis-je te remercier
Pour les moments que j'ai vécus à tes côtés
Et que je porte maintenant dans mon souvenir
Comment puis-je te montrer
L'amour si grand que je ressens pour toi
Et que le temps n'a pas effacé
Comment puis-je te dire que je t'aime de tout mon cœur
Et que je ne peux pas vivre sans toi
Laisse-moi juste un instant pour te dire avec des mots
Ce que je ressens pour toi

Parce que ta vie enveloppe mon silence et ma solitude
Écoute mes lamentations et mon manque de saveur
Rends la joie à mon cœur
Parce que ta vie m'embrasse et me protège à chaque réveil
Elle me remplit d'illusions et me donne de la chaleur
C'est comme un sourire qui me fait me sentir mieux
Où repose tout mon amour

Comment puis-je te remercier
Pour tout ce que j'ai découvert à tes côtés
Tout ce que je porte en moi
Comment puis-je te montrer
Que les années passent et que je suis plus heureux
Sans peur dans mes secrets
Comment puis-je te dire que je t'aime de tout mon cœur
Et que je ne peux pas vivre sans toi
Laisse-moi juste un instant pour te dire avec des mots
Ce que je ressens pour toi

Parce que ta vie enveloppe mon silence et ma solitude
Écoute mes lamentations et mon manque de saveur
Rends la joie à mon cœur
Parce que ta vie m'embrasse et me protège à chaque réveil
Elle me remplit d'illusions et me donne de la chaleur
C'est comme un sourire qui me fait me sentir mieux
Où repose tout mon amour

Ma vie n'a aucun sens sans toi
Tu es la clé de mon cœur
Tu me manques pour être heureux
Je veux te garder toujours et ainsi pouvoir t'embrasser
Et t'aimer chaque jour davantage

Parce que ta vie enveloppe mon silence et ma solitude
Écoute mes lamentations et mon manque de saveur
Rends la joie à mon cœur
Parce que ta vie m'embrasse et me protège à chaque réveil
Elle me remplit d'illusions et me donne de la chaleur
C'est comme un sourire qui me fait me sentir mieux
Où repose tout mon amour

Où repose tout mon amour