Текст песни и перевод на француский Sienna Skies - When Mountain Meets Man

When Mountain Meets Man

Roll on to where the mountains breach
To where the rate of humanity starts to sink into the
Years you spent hiding behind your own fucking pretence
And as the walls burn around you where will you hide tonight?
We're breathing comfortable tonight
I won't be left here to choke on your mistakes
The wind and sun will prove their worth in the end
My skin and what's left underneath will turn the page to fight again
Point the finger of the corporate glove, to figure out who's to blame
Throwing it back and forward
But the problem, the problem stays the same
The problem stays the same
But by the time it seemed so
Obvious, it'll be too late to save your name
I'll stand on industry
Looking back I know this place ain't right for me
I won't be left here to choke on your mistakes
The wind and sun will prove their worth in the end
My skin and what's left underneath will turn the page to fight again
I was born to believe that a man could wear his heart on his sleeve
And as a man I'm proud to be my
Father's son, from the way he raised me
And mother, you'll always be dear to me
And I wanna thank you for making sure that
I was born to believe that a man could wear his heart on his sleeve
And as a man I'm proud to be my
Father's son, from the way he raised me
And mother, you'll always be dear to me
Please don't blame me for causing this tragedy
I won't be left here to choke on your mistakes
The wind and sun will prove their worth in the end

Quand la montagne rencontre l'homme

Continue là où les montagnes se dressent
Là où le rythme de l'humanité commence à sombrer dans les
Années que tu as passées caché derrière tes propres faux-semblants
Et alors que les murs brûlent autour de toi, où te cacheras-tu ce soir?
On respire confortablement ce soir
Je ne resterai pas ici à m'étouffer avec tes erreurs
Le vent et le soleil prouveront leur valeur à la fin
Ma peau et ce qu'il en reste tourneront la page pour me battre à nouveau
Pointe du doigt le gant corporatif pour savoir qui est à blâmer
Le rejetant d'avant en arrière
Mais le problème, le problème reste le même
Le problème reste le même
Mais au moment où cela semblera si
Évident, il sera trop tard pour sauver ton nom
Je me tiendrai sur l'industrie
En regardant en arrière, je sais que cet endroit n'est pas fait pour moi
Je ne resterai pas ici à m'étouffer avec tes erreurs
Le vent et le soleil prouveront leur valeur à la fin
Ma peau et ce qu'il en reste tourneront la page pour me battre à nouveau
Je suis née en croyant qu'un homme pouvait porter son cœur sur sa manche
Et en tant que femme, je suis fière d'être la fille de mon
Père, de la façon dont il m'a élevée
Et maman, tu resteras toujours chère à mon cœur
Et je veux te remercier de t'être assurée que
Je suis née en croyant qu'un homme pouvait porter son cœur sur sa manche
Et en tant que femme, je suis fière d'être la fille de mon
Père, de la façon dont il m'a élevée
Et maman, tu resteras toujours chère à mon cœur
S'il te plaît, ne me blâme pas d'avoir causé cette tragédie
Je ne resterai pas ici à m'étouffer avec tes erreurs
Le vent et le soleil prouveront leur valeur à la fin