Another Day - Signal Fire перевод на немецкий

Another Day

Another day comes,
Another day goes
World is spinning around,
Spinning so fast we might fall down
Tide will rise,
Just like the tide will fall
Sands of our time will move, until we hear your call

All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong

When we are together,
When we are apart
Your love is the only thing,
That can fill up my heart
Won't you come close
And I won't let go
Gonna give the world to you,
So you will always know

All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong

But I know I'm never gonna leave your side
And I and I know we wipe away the tears you've cried
I know we make it through the stormy night
I'll give to you, all of this love
Every ounce that I've got to give

Another day comes,
Another day goes
World is spinning around,
Spinning so fast we might fall down
Tide will rise,
Just like the tide will fall
Sands of our time will move, until we hear your call

All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong

Ein neuer Tag

Ein neuer Tag kommt,
ein neuer Tag geht,
die Welt dreht sich,
dreht sich so schnell, dass wir fallen könnten.
Die Flut wird steigen,
so wie die Flut fallen wird.
Der Sand unserer Zeit wird sich bewegen, bis wir deinen Ruf hören.

All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.
All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.
All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.
All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.

Wenn wir zusammen sind,
wenn wir getrennt sind,
ist deine Liebe das Einzige,
das mein Herz füllen kann.
Komm doch näher,
und ich lasse dich nicht los.
Ich werde dir die Welt geben,
damit du es immer weißt.

All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.
All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.

Aber ich weiß, ich werde niemals deine Seite verlassen.
Und ich, und ich weiß, wir wischen die Tränen weg, die du geweint hast.
Ich weiß, wir schaffen es durch die stürmische Nacht.
Ich werde dir all diese Liebe geben,
jedes Quäntchen, das ich zu geben habe.

Ein neuer Tag kommt,
ein neuer Tag geht,
die Welt dreht sich,
dreht sich so schnell, dass wir fallen könnten.
Die Flut wird steigen,
so wie die Flut fallen wird.
Der Sand unserer Zeit wird sich bewegen, bis wir deinen Ruf hören.

All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.
All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.
All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.
All die Liebe, die Liebe, die ich habe, ist stark.