Текст песни и перевод на француский Sik-K - Got Lost

Got Lost

사실 긴장돼 Yeah
아무렇지 않게 Yeah
너와 쓱 스쳐도 괜찮다면
내가 뭣하러 할 말을 준비해
제발 모르는 척 해줘
눈빛이 마주쳐도
인사는 넣어둬
모르는 척 해줘
안 친하니까
피해 다닐까

그냥 지나칠래 너도 모르는 척 해
Like I don't know you
네 친구들 불편해지기 전에
아니면 미리 꺼내
안부 인사 아님 그냥 한 번 인사
내가 먼저 다가가고 싶지가 않아 더 이상
발걸음은 나가는 문을
아니 도망갈 곳을 찾고 있지만
내 눈은 방황해 I got lost
I'm okay without love

모르는 척 해줘
눈빛이 마주쳐도
인사는 넣어둬
모르는 척 해줘
안 친하니까
피해 다닐까

I got lost yeah
I got lost yeah
I got lost yeah
I got lost yeah

I got lost in the middle
아는 사람들을 봐도 기억 안 나 이름이
내 차로 일단 피신
29살에 I'm too glowing gitchy
01 Dior, Margiela I'm spelling it
KC on the way b
24 7 Hustle and win
시간 없지 Ain't got no time to waste
과거에는 특히 절대로 안 얽매
Imma man
Imma lookin for a shawty to spend my racks, designer brands
근데 안 어울리더라
입혀봤는데 몇벌 씩이나
좀 만나보기만 했는데
89프로가 Beginner
너 만큼 날 모르는데
누구한테 관심이 가
나랑 어울리는 여자 찾아
대답 못하네 Siri가

두 눈이 마주쳐
한 번 더 생각해
What I saw
Let me take you back again
I got lost baby
I got lost
I got lost

두 눈이 마주쳐
한 번 더 생각해
What I saw
우릴 둘은 Waterfall
And we don't wanna fall
And we don't wanna fall

사실 긴장돼 Yeah
아무렇지 않게 Yeah
너와 쓱 스쳐도 괜찮다면
내가 뭣하러 할 말을 준비해
제발 모르는 척 해줘
눈빛이 마주쳐도
인사는 넣어둬
모르는 척 해줘
안 친하니까
피해 다닐까

Let me take you back again
I got lost baby
Let me take you back again
I got lost baby

Perdu

Honnêtement, je suis nerveux, ouais
J'essaie de faire comme si de rien n'était, ouais
Si ça ne te dérange pas qu'on se croise comme ça
Pourquoi est-ce que je me préparerais à te parler ?
S'il te plaît, fais comme si tu ne me connaissais pas
Même si nos regards se croisent
Ne me salue pas
Fais comme si tu ne me connaissais pas
On n'est pas proches
Devrais-je t'éviter ?

Je vais juste passer mon chemin, fais comme si tu ne me connaissais pas
Comme si je ne te connaissais pas
Avant que tes amis ne se sentent mal à l'aise
Ou alors je pourrais juste te saluer rapidement
Pas pour prendre des nouvelles, juste un salut rapide
Je ne veux plus faire le premier pas
Mes pas cherchent la sortie
Non, un endroit où m'enfuir
Mais mon regard erre, je suis perdu
Je vais bien sans amour

Fais comme si tu ne me connaissais pas
Même si nos regards se croisent
Ne me salue pas
Fais comme si tu ne me connaissais pas
On n'est pas proches
Devrais-je t'éviter ?

Je suis perdu, ouais
Je suis perdu, ouais
Je suis perdu, ouais
Je suis perdu, ouais

Je suis perdu au milieu de tout ça
Je vois des visages familiers mais j'oublie leurs noms
Je me réfugie dans ma voiture
À 29 ans, je brille trop, c'est bizarre
Dior 01, Margiela, je l'épelle
KC en route, bébé
Travail acharné et victoire 24/7
Pas de temps à perdre, je n'ai pas de temps à perdre
Surtout, je ne m'accroche jamais au passé
Je suis un homme
Je cherche une fille pour dépenser mon argent, des marques de luxe
Mais ça ne leur va pas
J'en ai essayé plusieurs sur elles
Je les ai juste rencontrées
Et 89% sont des débutantes
Elles ne me connaissent pas autant que toi
Qui pourrait m'intéresser ?
Je cherche une femme qui me corresponde
Siri n'a pas de réponse

Nos regards se croisent
Je réfléchis encore une fois
À ce que j'ai vu
Laisse-moi te ramener en arrière
Je suis perdu, bébé
Je suis perdu
Je suis perdu

Nos regards se croisent
Je réfléchis encore une fois
À ce que j'ai vu
Nous deux, on est une cascade
Et on ne veut pas tomber
Et on ne veut pas tomber

Honnêtement, je suis nerveux, ouais
J'essaie de faire comme si de rien n'était, ouais
Si ça ne te dérange pas qu'on se croise comme ça
Pourquoi est-ce que je me préparerais à te parler ?
S'il te plaît, fais comme si tu ne me connaissais pas
Même si nos regards se croisent
Ne me salue pas
Fais comme si tu ne me connaissais pas
On n'est pas proches
Devrais-je t'éviter ?

Laisse-moi te ramener en arrière
Je suis perdu, bébé
Laisse-moi te ramener en arrière
Je suis perdu, bébé