Текст песни и перевод на француский Sik-K - See You In Every Party

See You In Every Party

I see you in every party (party)
이태원 to the 로데오 (로데오)
I see you in every party (party)
우연이 아냐, what's going on?

You a fox, recognized you
Sunglasses 안으로 눈을 굴린 결과
Wow, 들켰지 바로
넌 이미 대충 다 놀아봤어 crew 전부와
수상해 꼬리에, 꼬리에 꼬리
Suspect 조심해 꼬리 보이니깐
Don't play 파리들 꼬이니깐
너도 매일 잠자리를 옮기니깐

여긴 완전 zoo야
There's no love
여긴 완전 zoo야
There's no love
내 친구들 왈, "걘 안돼, watch out"
나도 알아 근데 장난치고 싶어
친구들 왈 "야, 정신 차리고 있어"
쟤가 그때 걔야 넌 취해있을 때잖아

I see you in every party (party)
이태원 to the 로데오 (로데오)
I see you in every party (party)
우연이 아냐, what's going on?

왜 따라다녀?
우연이라기엔 하나하나, 딱 맞아떨어져
원체 내가 poker face인 덕에
여태 넌 들킨 줄 몰라 뻔뻔해
Two faces, no, maybe you got four
Look at me, 내가 속을 거 같아?
가만히 지켜보니깐 너 스토커 같아
뒤가 아주 제대로 밟혔거나 I'm trippin'

(Bad trip) 난 초점을 버려 네 앞에서
(괜히) 멀리 보고 걸어 힘 쫙 빼고서
행여 네가 말을 걸까
안 불편한 척하고 엉까
Gangster처럼 먼저가
당황 안한 척 쿨한 척 꼴값

여긴 완전 zoo야
There's no love
여긴 완전 zoo야
There's no love
내 친구들 왈, "걘 안돼, watch out"
나도 알아 근데 장난치고 싶어
친구들 왈, "야, 정신 차리고 있어"
쟤가 그때 걔야 넌 취해있을 때잖아

I see you in every party (party)
이태원 to the 로데오 (로데오)
I see you in every party (party)
우연이 아냐, what's going on?

On se voit à toutes les soirées

Je te vois à toutes les soirées (soirées)
D'Itaewon jusqu'à Rodeo (Rodeo)
Je te vois à toutes les soirées (soirées)
Ce n'est pas une coïncidence, que se passe-t-il ?

Tu es une renarde, je t'ai reconnue
Résultat d'un coup d'œil sous tes lunettes de soleil
Wow, je t'ai démasquée
Tu as déjà joué avec tout le monde, tout ton crew est là
Suspect, filature, filature, filature
Suspecte, fais attention, je vois ta queue
Ne joue pas, les mouches tournent autour de toi
Tu changes de lit tous les soirs, toi aussi

C'est un vrai zoo ici
Il n'y a pas d'amour
C'est un vrai zoo ici
Il n'y a pas d'amour
Mes potes me disent : "Elle est pas nette, fais gaffe"
Je sais, mais j'ai envie de jouer
Mes potes me disent : "Mec, reprends-toi"
C'est elle, celle de la dernière fois, quand tu étais ivre

Je te vois à toutes les soirées (soirées)
D'Itaewon jusqu'à Rodeo (Rodeo)
Je te vois à toutes les soirées (soirées)
Ce n'est pas une coïncidence, que se passe-t-il ?

Pourquoi tu me suis ?
Pour une coïncidence, tout concorde un peu trop bien
Grâce à mon poker face
Tu ne sais pas que je t'ai grillée, t'es gonflée
Deux visages, non, peut-être quatre
Regarde-moi, tu crois que je vais me faire avoir ?
À te regarder, on dirait une stalkeuse
Soit tu es vraiment grillée, soit je délire

(Bad trip) Je perds le focus devant toi
(Pour rien) Je marche en regardant au loin, détendu
Au cas où tu m'adresserais la parole
Je fais comme si de rien n'était, je fais le con
Je passe devant toi comme un gangster
Je fais genre je suis cool et détendu, quelle comédie

C'est un vrai zoo ici
Il n'y a pas d'amour
C'est un vrai zoo ici
Il n'y a pas d'amour
Mes potes me disent : "Elle est pas nette, fais gaffe"
Je sais, mais j'ai envie de jouer
Mes potes me disent : "Mec, reprends-toi"
C'est elle, celle de la dernière fois, quand tu étais ivre

Je te vois à toutes les soirées (soirées)
D'Itaewon jusqu'à Rodeo (Rodeo)
Je te vois à toutes les soirées (soirées)
Ce n'est pas une coïncidence, que se passe-t-il ?