Текст песни и перевод на француский Silent Rider - Settle Me Down

Settle Me Down

Won't you come and settle me down?
I won't be good to you, but that's not what you need
What you need is a noose
And I could be that for you
Yeah, I could be that for you
Won't you lie and tell me it's fine?
I can withhold from you if that's the fix you need
Well, it's too late for us to change
So come and lie down with me
Yeah, come and lie down with me
You should really learn to let things go
You should really learn to let things go
Your limbs aren't that tall, yeah
Your limbs aren't that tall, yeah
I can still drown you in the bathwater
Come and breathe in the dark with me
And I can show you all the things I wanted
I'm cold and high off your jealousy
But you keep giving up within the moment
And all I need to know
Is I can make you stick around
And all I need to know
Is I can make you feel let down
Let down
Let down
Let down
Let down
I should really learn to let things go
I should really learn to let things go
Your legs aren't that tall, yeah
Your legs aren't that tall, yeah
I should really learn to let things go

Calme-moi

Ne viendrais-tu pas me calmer ?
Je ne serai pas bon pour toi, mais ce n’est pas ce dont tu as besoin
Ce dont tu as besoin, c’est un nœud coulant
Et je pourrais être ça pour toi
Oui, je pourrais être ça pour toi
Ne viendrais-tu pas me mentir et me dire que tout va bien ?
Je peux me retenir de toi si c’est le remède dont tu as besoin
Eh bien, il est trop tard pour que nous changions
Alors viens te coucher avec moi
Oui, viens te coucher avec moi
Tu devrais vraiment apprendre à laisser aller les choses
Tu devrais vraiment apprendre à laisser aller les choses
Tes membres ne sont pas si grands, oui
Tes membres ne sont pas si grands, oui
Je peux toujours te noyer dans l’eau du bain
Viens respirer dans l’obscurité avec moi
Et je peux te montrer toutes les choses que je voulais
Je suis froid et high de ta jalousie
Mais tu continues à abandonner dans le moment
Et tout ce que j’ai besoin de savoir
C’est que je peux te faire rester
Et tout ce que j’ai besoin de savoir
C’est que je peux te faire sentir déçu
Déçu
Déçu
Déçu
Déçu
Je devrais vraiment apprendre à laisser aller les choses
Je devrais vraiment apprendre à laisser aller les choses
Tes jambes ne sont pas si grandes, oui
Tes jambes ne sont pas si grandes, oui
Je devrais vraiment apprendre à laisser aller les choses