Текст песни и перевод на француский Siles - Negatyw

Negatyw

Ye, to kolejna jesień, która niesie nowe szanse
Wiele zmieniło się od poprzedniego roku
Horyzonty są już w innych miejscach
Możliwości są o wiele większe
W głowie nic się nie zmieniło

Mija mi kolejna jesień
Teraz już w nowym pokoju
Nie wiem co za sobą niesie
Jeszcze więcej niepokoju
Jeszcze więcej pustych godzin
W których myślę znów o życiu
Ile zmienić można w moment
Ciągle widzieć się w odbiciu
Zmieniam miejsca a nie twarze
Komuś dalej się to marzy
Ktoś się daje o to stara
Mnie ktoś wcześniej zauważył
Teraz mogę mówić do was
Teraz będą mówić o nas
Teraz czekasz ze cos wydam
Teraz czekasz na te słowa

Lecimy w dół, potem na szczyt
Lecimy w dół, potem na szczyt
Nie widzisz tego co ja
Nie, bo czasem to jest negatyw
Łzy lecą gdy biją brawa
Nie tyko wersy i traw
Nie tylko dupy i hajsy
To nie taka prosta sprawa
Lecimy w dół, potem na szczyt
Lecimy w dół, potem na szczyt
Nie widzisz tego co ja
Nie, bo czasem to jest negatyw
Łzy lecą gdy biją brawa
Nie tyko wersy i traw
Nie tylko dupy i hajsy
To nie taka prosta sprawa

Nowi ludzie chcą mnie poznać
Wciąż wpatrują się jak w obraz
Widza we mnie coś innego
Czego sam nie mogę doznać
Jestem dla nich inspiracją
Jestem dla nich motywacją
Chciałem dla was być powietrzem
Pisze, bo nie mogę zasnąć
Zobacz, gdzie prowadzi wiara
Nie ma niczego od zaraz
Grałem to dla kilku ziomów, teraz wbija cała sala, ey
Rodzicom ciężko to było zrozumieć
A teraz dzwoni telefon
Kiedy wydam nowy numer

Lecimy w dół, potem na szczyt
Lecimy w dół, potem na szczyt
Nie widzisz tego co ja
Nie, bo czasem to jest negatyw
Łzy lecą gdy biją brawa
Nie tyko wersy i traw
Nie tylko dupy i hajsy
To nie taka prosta sprawa
Lecimy w dół, potem na szczyt
Lecimy w dół, potem na szczyt
Nie widzisz tego co ja
Nie, bo czasem to jest negatyw
Łzy lecą gdy biją brawa
Nie tyko wersy i traw
Nie tylko dupy i hajsy
To nie taka prosta sprawa, ey (yeah, yeah, yeah)

Négatif

Oui, c'est un autre automne qui apporte de nouvelles chances
Beaucoup de choses ont changé depuis l'année dernière
Les horizons sont maintenant à d'autres endroits
Les possibilités sont beaucoup plus grandes
Rien n'a changé dans ma tête

Un autre automne passe
Maintenant dans une nouvelle pièce
Je ne sais pas ce qu'il apporte
Encore plus d'inquiétudes
Encore plus d'heures vides
Où je pense à nouveau à la vie
Combien de choses peuvent changer en un instant
Continuer à se voir dans le reflet
Je change d'endroit mais pas de visage
Quelqu'un continue à en rêver
Quelqu'un s'efforce d'y parvenir
Quelqu'un m'a remarqué plus tôt
Maintenant je peux te parler
Maintenant ils parleront de nous
Maintenant tu attends que je sorte quelque chose
Maintenant tu attends ces mots

On descend, puis on monte
On descend, puis on monte
Tu ne vois pas ce que je vois
Non, parce que parfois c'est un négatif
Les larmes coulent quand les applaudissements retentissent
Pas seulement les vers et l'herbe
Pas seulement les fesses et l'argent
Ce n'est pas si simple
On descend, puis on monte
On descend, puis on monte
Tu ne vois pas ce que je vois
Non, parce que parfois c'est un négatif
Les larmes coulent quand les applaudissements retentissent
Pas seulement les vers et l'herbe
Pas seulement les fesses et l'argent
Ce n'est pas si simple

De nouvelles personnes veulent me connaître
Ils continuent à me regarder comme un tableau
Ils voient quelque chose de différent en moi
Ce que je ne peux pas ressentir moi-même
Je suis une inspiration pour eux
Je suis une motivation pour eux
Je voulais être l'air pour toi
J'écris parce que je ne peux pas dormir
Regarde où la foi mène
Il n'y a rien tout de suite
Je l'ai joué pour quelques amis, maintenant toute la salle est là, ey
C'était difficile pour mes parents de comprendre
Et maintenant le téléphone sonne
Quand je sortirai un nouveau morceau

On descend, puis on monte
On descend, puis on monte
Tu ne vois pas ce que je vois
Non, parce que parfois c'est un négatif
Les larmes coulent quand les applaudissements retentissent
Pas seulement les vers et l'herbe
Pas seulement les fesses et l'argent
Ce n'est pas si simple
On descend, puis on monte
On descend, puis on monte
Tu ne vois pas ce que je vois
Non, parce que parfois c'est un négatif
Les larmes coulent quand les applaudissements retentissent
Pas seulement les vers et l'herbe
Pas seulement les fesses et l'argent
Ce n'est pas si simple, ey (yeah, yeah, yeah)