Sun in My Eyes - Silje Svea перевод на немецкий

Sun in My Eyes

Even though it's bright outside I drink my whiskey on the rocks
Try to prepare how to tell you that I had enough
Cause I thought our love was sacred
I thought you found me special
But it only took a month for you to replace me
My love, I shortly got the sun in my eyes
And then I ran a little faster than my guardian angel could fly
Mistakes are meant to be made
So that we can make it up again

I doesn't suit you to be so secure that it turns into greedy
And What about this pour girl does she know that you still fuck me
Now when you gamble my heart then I could shout out your secrets
Well now I won't cause I am trying to be way better than that
Your face is ruined by lies so I have to look away
I'm sure deep in my heart that you will regret your choice someday.

Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were
Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were

Where along the way did you become so stupid?
You wont find yourself up another woman's pussy
And this was never jalousie
Cause she ain't got a thing on me
I simply realised
That I am overqualified
And she will shake shake shake when I enter building
Cause all eyes eyes will be on me

Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were
Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were

You will never find one who can love you like I did
I would have held on to you like a mother to her kid
Don't believe you when you preach no holy water cannot save us
You can always find your way back even when you get lost
And I will never forget the day you made my world crack
Now all I can see is black
All I can see is black

Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were
Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were

Sonne in meinen Augen

Obwohl es draußen hell ist, trinke ich meinen Whiskey on the rocks
Versuche mich darauf vorzubereiten, dir zu sagen, dass ich genug habe
Denn ich dachte, unsere Liebe wäre heilig
Ich dachte, du fändest mich besonders
Aber es dauerte nur einen Monat, bis du mich ersetzt hast
Mein Liebster, ich hatte kurz die Sonne in meinen Augen
Und dann rannte ich etwas schneller, als mein Schutzengel fliegen konnte
Fehler sind dazu da, gemacht zu werden
Damit wir sie wieder gutmachen können

Es steht dir nicht, so selbstsicher zu sein, dass es in Gier umschlägt
Und was ist mit diesem armen Mädchen, weiß sie, dass du immer noch mit mir schläfst?
Wenn du jetzt mit meinem Herzen spielst, könnte ich deine Geheimnisse herausschreien
Aber ich werde es nicht tun, denn ich versuche, viel besser zu sein
Dein Gesicht ist ruiniert von Lügen, so dass ich wegschauen muss
Ich bin mir tief in meinem Herzen sicher, dass du deine Wahl eines Tages bereuen wirst.

Können wir einen Weg finden?
Können wir einen Weg finden?
Die Dunkelheit in Sonnenlicht zu verwandeln und dorthin zurückzukehren, wo wir waren
Können wir einen Weg finden?
Können wir einen Weg finden?
Die Dunkelheit in Sonnenlicht zu verwandeln und dorthin zurückzukehren, wo wir waren

Wo auf dem Weg bist du so dumm geworden?
Du wirst dich nicht in der Muschi einer anderen Frau wiederfinden
Und das war nie Eifersucht
Denn sie hat nichts, was ich nicht habe
Ich habe einfach erkannt
Dass ich überqualifiziert bin
Und sie wird zittern, zittern, zittern, wenn ich das Gebäude betrete
Denn alle Augen werden auf mich gerichtet sein

Können wir einen Weg finden?
Können wir einen Weg finden?
Die Dunkelheit in Sonnenlicht zu verwandeln und dorthin zurückzukehren, wo wir waren
Können wir einen Weg finden?
Können wir einen Weg finden?
Die Dunkelheit in Sonnenlicht zu verwandeln und dorthin zurückzukehren, wo wir waren

Du wirst nie jemanden finden, der dich so lieben kann, wie ich es tat
Ich hätte dich festgehalten wie eine Mutter ihr Kind
Glaube dir nicht, wenn du predigst, kein Weihwasser kann uns retten
Du kannst immer deinen Weg zurückfinden, auch wenn du dich verirrst
Und ich werde nie den Tag vergessen, an dem du meine Welt zerbrochen hast
Jetzt kann ich nur noch schwarz sehen
Alles, was ich sehen kann, ist schwarz

Können wir einen Weg finden?
Können wir einen Weg finden?
Die Dunkelheit in Sonnenlicht zu verwandeln und dorthin zurückzukehren, wo wir waren
Können wir einen Weg finden?
Können wir einen Weg finden?
Die Dunkelheit in Sonnenlicht zu verwandeln und dorthin zurückzukehren, wo wir waren