No Air - Silvera перевод на немецкий

No Air

Am I right, is it over?
Are you letting me go?
Are you running for cover as you didn't see me coming?
Are you lost in the faces?
Is it hard to remember?
Keep hiding in places you didn't think I knew about

No one gets out alive
Nor sets me free
No one will save the lives

So, baby hold me
Baby, won't you save me?
I'll be down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
This contribution starts a revolution
Still, I'm down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air

Here we go, through the shadows
Of a world so cold
Darkness will join us when we lay down on the ground
The past is behind us
We lost control
Keep moving forward like the chessboard pawn is told

No one gets out alive
Nor sets me free
No one will save the lives

So, baby hold me
Baby, won't you save me?
I'll be down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
This contribution starts a revolution
Still, I'm down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air

No one gets out alive
No one will set you free
No one will save your life
That is your destiny
No one gets out alive
No one will set you free
No one will save your life
That is your destiny

So, baby hold me
Baby, won't you save me?
I'll be down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
This contribution starts a revolution
Still, I'm down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
Hold me
Baby, won't you save me?
I'll be down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
This contribution starts a revolution
Still, I'm down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air

Keine Luft

Habe ich recht, ist es vorbei?
Lässt du mich gehen?
Suchst du Deckung, weil du mich nicht kommen sahst?
Bist du verloren in den Gesichtern?
Ist es schwer, sich zu erinnern?
Versteckst du dich immer noch an Orten, von denen du dachtest, ich wüsste nichts?

Niemand kommt lebend hier raus
Noch befreit mich
Niemand wird die Leben retten

Also, Liebling, halt mich
Liebling, willst du mich nicht retten?
Ich werde am Boden und hilflos sein
Als ob ich ohne Luft atmen würde
Dieser Beitrag startet eine Revolution
Trotzdem bin ich am Boden und hilflos
Als ob ich ohne Luft atmen würde

Auf geht's, durch die Schatten
Einer so kalten Welt
Dunkelheit wird uns vereinen, wenn wir uns auf den Boden legen
Die Vergangenheit liegt hinter uns
Wir haben die Kontrolle verloren
Geh weiter vorwärts, wie dem Schachbauern befohlen wird

Niemand kommt lebend hier raus
Noch befreit mich
Niemand wird die Leben retten

Also, Liebling, halt mich
Liebling, willst du mich nicht retten?
Ich werde am Boden und hilflos sein
Als ob ich ohne Luft atmen würde
Dieser Beitrag startet eine Revolution
Trotzdem bin ich am Boden und hilflos
Als ob ich ohne Luft atmen würde

Niemand kommt lebend hier raus
Niemand wird dich befreien
Niemand wird dein Leben retten
Das ist dein Schicksal
Niemand kommt lebend hier raus
Niemand wird dich befreien
Niemand wird dein Leben retten
Das ist dein Schicksal

Also, Liebling, halt mich
Liebling, willst du mich nicht retten?
Ich werde am Boden und hilflos sein
Als ob ich ohne Luft atmen würde
Dieser Beitrag startet eine Revolution
Trotzdem bin ich am Boden und hilflos
Als ob ich ohne Luft atmen würde
Halt mich
Liebling, willst du mich nicht retten?
Ich werde am Boden und hilflos sein
Als ob ich ohne Luft atmen würde
Dieser Beitrag startet eine Revolution
Trotzdem bin ich am Boden und hilflos
Als ob ich ohne Luft atmen würde