Wallflower - Silverada перевод на немецкий

Wallflower

Alright, it's Friday night, and I know where to find ya
With the bar flies and neon lights buzzing' all around ya
You twirl your hair like you don't care that no one sat beside ya
You're begging for it now
Wallflower

In this barroom you gotta good view
I'm sure you've seen me running wild
Behind an 8 ball and a pool cue where you have been exiled
I've got a short list of sweet names
'cause I don't know what to call ya
I'm begging for it now

And this hell is your creation
You're just a face among the crowd
A name no one remembers
A queen without a crown
Wallflower

Out of view I hit on you but you never even noticеd
You turned a blind eye, anothеr bar fly buzzin' 'round a lotus
But I want you so if you want to then I could take you out
You're begging for it now

And this hell is your creation
You're just a face among the crowd
A name no one remembers
A queen without a crown
A queen without crown
Wallflower

Mauerblümchen

Also, es ist Freitagabend, und ich weiß, wo ich dich finde
Mit den Barfliegen und Neonlichtern, die dich umgeben
Du zwirbelst dein Haar, als ob es dir egal wäre, dass niemand neben dir sitzt
Du bettelst jetzt darum
Mauerblümchen

In dieser Bar hast du eine gute Aussicht
Ich bin sicher, du hast mich wild herumlaufen sehen
Hinter einer 8-Kugel und einem Queue, wohin du verbannt wurdest
Ich habe eine kurze Liste mit süßen Namen
Weil ich nicht weiß, wie ich dich nennen soll
Ich bettle jetzt darum

Und diese Hölle ist deine Schöpfung
Du bist nur ein Gesicht in der Menge
Ein Name, an den sich niemand erinnert
Eine Königin ohne Krone
Mauerblümchen

Außer Sichtweite habe ich dich angemacht, aber du hast es nicht einmal bemerkt
Du hast ein Auge zugedrückt, eine weitere Barfliege, die um einen Lotus schwirrt
Aber ich will dich so sehr, wenn du willst, dann könnte ich dich ausführen
Du bettelst jetzt darum

Und diese Hölle ist deine Schöpfung
Du bist nur ein Gesicht in der Menge
Ein Name, an den sich niemand erinnert
Eine Königin ohne Krone
Eine Königin ohne Krone
Mauerblümchen