Silvio Rodríguez - La canción de la Trova - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Silvio Rodríguez - La canción de la Trova




La canción de la Trova
The Troubadour Song
Aunque las cosas cambien de color,
Although things may change in hue,
No importa pase el tiempo,
Time passes, it is true,
Las cosas suelen transformarse
Things often transform
Siempre al caminar.
With every step we walk.
Pero tras la guitarra siempre habrá una voz
But behind the guitar there will always be a voice
Más vista o más perdida por la incomprensión
More visible or lost to misunderstanding
De ser uno que siente, como en otro tiempo
Of being one who feels, just like in another time
Fue también.
Was also.
Hay también corazones que hoy se sienten detenidos.
There are also hearts that today feel stopped.
Aunque sean otros tiempos hoy,
Although they may be other times today,
Y mañana será también:
And tomorrow will be too:
Se sigue conversando con el mar.
One will still converse with the sea.
Aunque las cosas cambien de color,
Although things may change in hue,
No importa pase el tiempo,
Time passes, it is true,
No importa la palabra
The word matters not
Que se diga para amar,
That is uttered for love,
Pues siempre que se cante con el corazón
For as long as one sings with their heart
Habrá un sentido atento para la emoción de ver
There will be an attentive sense for the emotion of seeing
Que la guitarra es la guitarra
That the guitar is the guitar
Sin envejecer.
Forever young.





Авторы: Silvio Rodriguez Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.