(Quieren) que cambie mi nombre que busque otros horizontes
(Sie wollen), dass ich meinen Namen ändere, neue Horizonte suche
Que con estas convicciones no voy a salir del monte
Dass ich mit diesen Überzeugungen nicht aus dem Busch herauskomme
Que deje el rap que cambie mi formato de expresión
Dass ich den Rap aufgeben soll, meine Ausdrucksform ändern soll
Voy a explicártelo suave pa no meterte un trompon
Ich erkläre es dir sanft, um dir keinen Schlag zu versetzen
Soy de un pueblo bien humilde diferente a otros lugares
Ich komme aus einem sehr bescheidenen Dorf, anders als andere Orte
Donde hay gente que no sabe ni q son los celulares
Wo es Leute gibt, die nicht einmal wissen, was Handys sind
Ni confundas ni compares cargo un pasado con ira
Verwechsle es nicht, vergleiche es nicht, ich trage eine Vergangenheit voller Wut
No aceptare que me paguen por decir
4 mentiras
Ich akzeptiere es nicht, dass sie mich bezahlen, damit ich vier Lügen erzähle
Y miren conspira hora no pueden zafarme de esto
Und schau, jetzt verschwören sie sich, sie können mich nicht davon abbringen
Me siento bien trabajando con un peso pa refresco
Ich fühle mich wohl, wenn ich mit einem Peso für ein Erfrischungsgetränk arbeite
Soy como un paciente en esto conectado a la poesía
Ich bin wie ein Patient, der an die Poesie angeschlossen ist
Si apagan los aparatos me muero ese mismo día
Wenn sie die Geräte abschalten, sterbe ich noch am selben Tag
Dignidad un solo rumbo una entrada una salida
Würde, eine einzige Richtung, ein Eingang, ein Ausgang
Y antes de perder la forma prefiero perder la vida (no me midan)
Und bevor ich meine Form verliere, verliere ich lieber mein Leben (unterschätze mich nicht)
Rap suicida voy hasta al fin aunque pierda (la censura) yo no conozco eso come mierda
Selbstmord-Rap, ich gehe bis zum Ende, auch wenn ich verliere (die Zensur), das kenne ich nicht, du Scheißkerl
A la izquierda no en el centro de argumentos verdaderos (undergorund)
Links, nicht in der Mitte von wahren Argumenten (Underground)
Consiente música de los sinceros (you you ...)
Bewusste Musik der Aufrichtigen (you you ...)
Salón de la fama
0 sin ser yo mismo no quiero (fuego)
Hall of Fame 0, ohne ich selbst zu sein, will ich nicht (Feuer)
Bajo el aguacero yo me quedo en el fanguero
Im Wolkenbruch bleibe ich im Schlamm
Con instintos carniceros ética +resistencia
Mit mörderischen Instinkten, Ethik
+ Widerstand
Mis conceptos son montañas de sufrimiento y conciencia
Meine Konzepte sind Berge von Leid und Gewissen
Esto me cambio la vida no conoces mi vivencias
Das hat mein Leben verändert, du kennst meine Erfahrungen nicht
Yo no tuve una adolescencia yo tuve una alcohole cencía
Ich hatte keine Jugend, ich hatte eine Alkohol-Erfahrung
(La sociedad ya no aguanta se tambalea paso a paso) y los sellos musicales siguen creando payasos
(Die Gesellschaft hält es nicht mehr aus, sie schwankt Schritt für Schritt) und die Musiklabels produzieren weiterhin Clowns
Jamás será nuestro caso prefiero perder los brazos
Das wird niemals unser Fall sein, ich verliere lieber meine Arme
Claudicar a los principios eso si seria fracaso
Meine Prinzipien aufzugeben, das wäre ein echter Misserfolg
(Atento) nadie cambia nuestros pensamientos, (calumnia) no son suficientes sus argumentos
(Achtung) Niemand ändert unsere Gedanken, (Verleumdung) eure Argumente reichen nicht aus
Con el machete en la mano caminando bosque adentro lo siento guarde usted ese documento
Mit der Machete in der Hand, tief im Wald laufend, es tut mir leid, bewahr dieses Dokument auf
Furia y Talento de la calle verso frio fuego y desafío primero muerto q vendió es pa arriba el lio
Wut und Talent von der Straße, kalter Vers, Feuer und Herausforderung, lieber tot als verkauft, das Ding geht nach oben
No nos pueden convencer corneta ... que aquí nadie va a correr.
Sie können uns nicht überzeugen, Horn ... hier wird niemand weglaufen.
Aldo
Aldo
El rapero loco está en la casa con el discurso que arrasa tus glúteos desplaza vuelve a casa y cuenta a mama que pasa los medio me rechazan pero tengo una libreta que tanto como en la calle
Der verrückte Rapper ist im Haus mit der Rede, die deine Pobacken verschiebt, geh nach Hause und erzähl Mama, was los ist, die Medien lehnen mich ab, aber ich habe ein Notizbuch, das sowohl auf der Straße
Como en la prisión respetan (tengo un pésimo obsceno) un obsceno lenguaje un lápiz sin frenos y más o menos 14 tatuajes (una mentalidad) con respecto al resto un poco cheat (aunque en mi)
Als auch im Gefängnis respektiert wird (ich habe einen schrecklich obszönen) obszönen Sprachgebrauch, einen Stift ohne Bremsen und ungefähr 14 Tattoos (eine Mentalität) im Vergleich zum Rest etwas schräg (obwohl sich bei mir)
Nunca evoluciono esa parte europea, no se si usted conoce trabajo que yo hago
Dieser europäische Teil nie entwickelt hat, ich weiß nicht, ob du meine Arbeit kennst
Que escribo lo que vivo y que vivo enamorado del hip hop real obscuro crudo duro y fuerte
Dass ich schreibe, was ich lebe, und dass ich in echten, dunklen, rohen, harten und starken Hip-Hop verliebt bin
(Neuri) los que no son reales que no se me acerquen
(Neuri) die, die nicht echt sind, sollen mir nicht zu nahe kommen
Me piden que no vea los problemas sociales que cante temas globales no nacionales que instale
Sie bitten mich, die sozialen Probleme nicht zu sehen, globale Themen zu singen, nicht nationale, dass ich installiere
(En mi mente un chip) y que me olvide de donde vengo
(In meinem Kopf einen Chip) und dass ich vergesse, woher ich komme
Que empiece a escribir basura y por la pura no se hacerlo
Dass ich anfange, Müll zu schreiben, und das einfach so, ich kann es nicht
No voy a flojear con tal de viajar y me dejen cantar en cualquier lugar y poder cobrar normal
Ich werde nicht nachgeben, nur um zu reisen und überall singen zu dürfen und normal bezahlt zu werden
De que me sirve lo que me pueda ganar si luego a mi mismo me digo (mi mismo) quedaste mal
Was nützt mir das, was ich verdienen kann, wenn ich mir danach selbst sage (ich selbst), du hast es vermasselt
No me va mal me va tengo el estilo callejero y una billetera medio fajaa con el dinero
Es läuft nicht schlecht für mich, ich habe den Streetstyle und eine Brieftasche, die halb voll mit Geld ist
Pero camino tranquilo por que entendí que triunfe
Aber ich gehe ruhig, weil ich verstanden habe, dass ich triumphiert habe
El dia que un chico me dijo oyéndote pa bien cambie
An dem Tag, als ein Junge mir sagte, dass er sich durch mich zum Besseren verändert hat
Ve y dile que sigo siendo un fuera vista
Geh und sag ihr, dass ich immer noch ein Außenseiter bin
Y que mi nombre sigue en los carteros de muchos espiritistas (y que no hay brujería)
Und dass mein Name immer noch auf den Listen vieler Spiritisten steht (und dass es keine Hexerei gibt)
Que frene canto sincero aunque todos los santos bajen diciendo que son raperos
Die aufrichtigen Gesang bremst, auch wenn alle Heiligen herabsteigen und sagen, dass sie Rapper sind
(Atento) nadie cambia nuestros pensamientos, (calumnia) no son suficientes sus argumentos
(Achtung) Niemand ändert unsere Gedanken, (Verleumdung) eure Argumente reichen nicht aus
Con el machete en la mano caminando bosque adentro lo siento guarde usted ese documento
Mit der Machete in der Hand, tief im Wald laufend, es tut mir leid, bewahr dieses Dokument auf
Furia y Talento de la calle verso frio fuego y desafío primero muerto q vendió es pa arriba el lio
Wut und Talent von der Straße, kalter Vers, Feuer und Herausforderung, lieber tot als verkauft, das Ding geht nach oben
No nos pueden convencer corneta ... que aquí nadie va a correr.
Sie können uns nicht überzeugen, Horn ... hier wird niemand weglaufen.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.