V Oblakoch - Ben Cristovao , Sima перевод на немецкий

V Oblakoch

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Vyfarbi moj svet a
Zober ma niekam preč ja
Rozprestriem krídla, učím sa lietať
Svietiš keď je tma
Chcem teba, ty chceš mňa
Daj mi ruku a veď ma
Iba ty a ja, zahodím veslá
Sadám do black line

Mám hlavu v oblakoch a stále čakám na zázrak
Chcem s tebou odísť niekam ďaleko do neznáma
Obloha nad nami sa točí a priznávam
že tak ako ma poznáš ty, nikto iný nepozná ma

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Říká mi alien
Unáším ji někam preč
Tam kde to nežije
Moje bejby nepatří
Zrce či Bali Mexiko kolem Paříže
Neva Abu Dhabi LA over
My se bavíme
Deláme akoby zítra nebyla robota
Ty co nás tlačí dolu si držíme opodál
Hledali sme lásku na sedadle u potoka
Ja jsem ji našel a má rada mýho psa

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Nechcem ísť domov, ou ne
20 ľudí a dym v dome
máš ten vibe jakože "pome"
Keď som tu, žijem pre moment
Stahuju ti spodní prádlo
dolu jako torrent
A máš rad to keď som hore
A když sme spolu nechci konec

Mám hlavu v oblakoch a stále čakám na zázrak
chci s tebou odletet někam kde to nepoznávaš
Obloha nad nami sa točí a priznávam
že tak jako mě poznáš ty, nikto jiný nepozná mě

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

In den Wolken

Suchten Liebe
Dort fanden sie ihr Paradies
Mit dir bin ich sicher
Mit dir bin ich wieder okay
Wir fahren durch die Stadt
Wir fahren die ganze Nacht
Mit dir bin ich nicht down
Baby, mit dir bin ich high

Male meine Welt aus und
Nimm mich irgendwohin mit, ich
Breite meine Flügel aus, lerne zu fliegen
Du leuchtest, wenn es dunkel ist
Ich will dich, du willst mich
Gib mir deine Hand und führe mich
Nur du und ich, ich werfe die Ruder weg
Steige in die Black Line ein

Ich habe den Kopf in den Wolken und warte immer noch auf ein Wunder
Ich will mit dir irgendwohin weit weg ins Unbekannte gehen
Der Himmel über uns dreht sich und ich gebe zu
dass mich niemand so gut kennt, wie du mich kennst

Suchten Liebe
Dort fanden sie ihr Paradies
Mit dir bin ich sicher
Mit dir bin ich wieder okay
Wir fahren durch die Stadt
Wir fahren die ganze Nacht
Mit dir bin ich nicht down
Baby, mit dir bin ich high

Sie nennt mich Alien
Ich entführe sie irgendwohin
Wo es kein Leben gibt
Mein Baby gehört nicht
Nach Zrc oder Bali, Mexiko, um Paris herum
Egal, Abu Dhabi, LA vorbei
Wir amüsieren uns
Tun so, als ob es morgen keine Arbeit gäbe
Die, die uns runterziehen, halten wir auf Abstand
Wir suchten Liebe auf dem Rücksitz am Bach
Ich habe sie gefunden und sie mag meinen Hund

Suchten Liebe
Dort fanden sie ihr Paradies
Mit dir bin ich sicher
Mit dir bin ich wieder okay
Wir fahren durch die Stadt
Wir fahren die ganze Nacht
Mit dir bin ich nicht down
Baby, mit dir bin ich high

Ich will nicht nach Hause gehen, oh nein
20 Leute und Rauch im Haus
Du hast diesen Vibe von wegen "Komm schon"
Wenn ich hier bin, lebe ich für den Moment
Ich ziehe deine Unterwäsche aus
runter wie ein Torrent
Und du magst es, wenn ich oben bin
Und wenn wir zusammen sind, will ich kein Ende

Ich habe den Kopf in den Wolken und warte immer noch auf ein Wunder
Ich will mit dir irgendwohin fliegen, wo du es nicht kennst
Der Himmel über uns dreht sich und ich gebe zu
dass mich niemand so gut kennt wie du mich kennst

Suchten Liebe
Dort fanden sie ihr Paradies
Mit dir bin ich sicher
Mit dir bin ich wieder okay
Wir fahren durch die Stadt
Wir fahren die ganze Nacht
Mit dir bin ich nicht down
Baby, mit dir bin ich high

Suchten Liebe
Dort fanden sie ihr Paradies
Mit dir bin ich sicher
Mit dir bin ich wieder okay
Wir fahren durch die Stadt
Wir fahren die ganze Nacht
Mit dir bin ich nicht down
Baby, mit dir bin ich high